メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

SPEEDI試算、国民公表前に米軍に提供

閲覧数 : 255
JA 0 gairyou仙人 2,811,753

SPEEDI試算、国民公表前に米軍に提供

日本テレビ系(NNN) 1月17日(火)18時3分配信

 福島第一原子力発電所から放射性物質がどう拡散するかを予測する「SPEEDI」と呼ばれるシステムの試算結果を、福島第一原発事故直後にアメリカ軍に提供していたことが明らかになった。

 文科省によると、SPEEDIによる試算結果を国民に公表する9日前の去年3月14日、外務省を通じてアメリカ軍に提供したという。

 SPEEDIをめぐっては、試算結果の公表が遅れたために住民の避難が遅れ、放射性物質が拡散する方角に避難した人が出るなど、無用の被ばくを招いたと指摘されてきた。

 SPEEDIの試算結果について、平野文科相は「文科省としては3月11日に関係機関には出している」とした上で、国民に提供していなかったことについては「真摯(しんし)に受け止めなければならない」と述べている。

【関連記事】
安定ヨウ素剤、事前に原発周辺家庭へ配布を
原発事故調が中間報告 官邸の連携不足指摘
福島第一原発事故 政府の調査委が中間報告
政府コスト等検証委、電源ごとのコスト試算
原発コスト試算、最大で1.2円増

最終更新:1月17日(火)18時3分

日テレNEWS24




さて、みなさん政府は国民より米軍が大事のようです。
翻訳を見る

SPEEDI 시산, 국민 공표전에 미군에 제공

SPEEDI 시산, 국민 공표전에 미군에 제공

일본 TV계(NNN)1월 17일 (화) 18시 3 분배신

 후쿠시마 제일 원자력 발전소로부터 방사성 물질이 어떻게 확산하는지를 예측하는「SPEEDI」로 불리는 시스템의 시산 결과를, 후쿠시마 제일 원자력 발전 사고 직후에 미군에 제공하고 있었던 것이 밝혀졌다.

 문부 과학성에 의하면, SPEEDI에 의한 시산 결과를 국민에게 공표하는 9일전의 작년 3월 14일, 외무성을 통해서 미군에 제공했다고 한다.

 SPEEDI를 둘러싸고, 시산 결과의 공표가 늦었기 때문에 주민의 피난이 늦어 방사성 물질이 확산하는 분 모퉁이에 피난한 사람이 나오는 등, 쓸데없는 피폭을 불렀다고 지적되어 왔다.

 SPEEDI의 시산 결과에 대해서, 평야 문과상은「문부 과학성으로서는 3월 11일에 관계 기관에는 내고 있는」로 한 다음, 국민에게 제공하지 않았던 것에 대해서는「진지(신사)에 받아 들이지 않으면 안 되는」라고 말하고 있다.

【관련 기사 】
안정 옥소제, 사전에 원자력 발전 주변 가정에 배포를
원자력 발전 사고조가 중간 보고 관저의 제휴 부족 지적
후쿠시마 제일 원자력 발전 사고 정부의 조사위원회가 중간 보고
정부 코스트등 검증위, 전원마다의 코스트 시산
원자력 발전 코스트 시산, 최대로 1.2엔증

최종 갱신:1월 17일 (화) 18시 3분

일본 테레비NEWS24




그런데, 여러분 정부는 국민보다 미군이 대사같습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 226
    JA 255 ねふ子
  2. JA 255 Member_67279
  3. KO 255 toto3579
  4. JA 255 jap_av
  5. KO 255 sbtm
  6. KO 255 dogsawai
  7. JA 0 KimuraYoona
  8. 閲覧数 : 123
    JA 0 コスタ
  9. 閲覧数 : 307
    KO 0 Member_63938
  10. KO 255 sbtm
  11. JA 0 コスタ
  12. 閲覧数 : 52
    KO 0 Member_96860
  13. JA 0 greatjp22
  14. KO 255 Member_52438
  15. KO 255 toto3579
  16. JA 0 KimuraYoona
  17. KO 255 rainyseason69
  18. JA 255 TVXQ♪
  19. JA 255 jap_av