『韓国と聞いて思い浮かべるイメージは？』　欧州の若者に聞いてみた

JA 0 Member_51391 2,811,753

2012-01-19 07:13

欧州の若者が韓国と聞いて思い浮かべるイメージのトップ３は、

北朝鮮（９．１％）、Ｋ－ＰＯＰ（６．９％）、ソウル（６．５％）だったことが分かった。

大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）欧州本部が１８日、「韓流および国家ブランド調査」を公表した。
調査は英ロンドン、ドイツ・フランクフルト、フランス・パリ、ハンガリー・ブダペスト、イタリア・ミラノの５都市で
１８～３０歳の１２０８人を対象に行った。

４位以下は、戦争（５．４％）、サムスン（５．１％）、キムチ（２．１％）、
２００２年のサッカーワールドカップ（２．４％）、テコンドー（２．０％）、
科学技術（１．４％）、自動車（１．４％）と続いた。

一方、日本のイメージでは寿司（１５．１％）、フクシマ（５．５％）が多かった。

無回答率は日本の５．３％、中国の５．０％に対し、韓国は２２．２％と高かった。

韓国が連想される歌手はＢＩＧＢＡＮＧ（８．８％）、ＢＥＡＳＴ（５．８％）、少女時代（５．５％）、
東方神起（３．３％）、ＲＡＩＮ（ピ、３．０％）の順だった。
食べ物ではキムチが２１．１％で圧倒的に多かった。

認知度が最も高い製品は携帯電話（６９．７％）で、自動車（６６．８％）、食べ物（６５．０％）、
家電（５８．３％）、映画・ドラマ（４６．８％）、衣料デザイン（４５．５％）、音楽（３９．４％）と続いた。

一方、人気度では食べ物（３５．６％）が最も高く、携帯電話（３５．０％）、映画・ドラマ（２３．４％）、
自動車（２１．０％）、音楽（１９．１％）、家電（１８．６％）、衣料デザイン（１６．７％）と続いた。

認知率と人気度が最も高かったのはハンガリーで、次いでフランス、イタリア、英国、ドイツの順だった。

2012/01/18
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/01/18/0200000000AJP20120118000900882.HTML

6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/01/18(水) 10:37:54.31 ID:aPEBkApK
なんでいちいち日本を調査すんだよ
キメーなもうｗ

7：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/01/18(水) 10:38:51.33 ID:HAw719/h
無回答率が泣けてくるなｗ

11：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/01/18(水) 10:43:14.92 ID:KKruoOZL
二割も無回答なあげくに、一割が上半分て…どんまいw

でも実際、朝鮮っていうと断トツで将軍様なんだよね、海外でも
自分も説明めんどいときは朝鮮の下半分って言ってた

14：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/01/18(水) 10:44:36.23 ID:VIHUuCkn
こんなことにカネ使ってると、日本の便通に渡す
カネがなくなるぞ !!! wwww

18：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/01/18(水) 10:46:37.80 ID:1hLNIFk2
>認知率と人気度が最も高かったの
物は言いよう、ケツから数えた方が早い程人気も知名度も低いのに

20：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/01/18(水) 10:47:58.83 ID:C0gcQFom
＞無回答率は日本の５．３％、中国の５．０％に対し、韓国は２２．２％と高かった。

韓国？何それ、おいしいの？って事だろｗ
ブランド委員会はもっとヨーロッパで活動しろよｗ

23：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/01/18(水) 10:48:31.26 ID:bHufIcsg
>>20
まず電通を作るところからだなｗ

30：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/01/18(水) 10:55:17.45 ID:KwEoW142

パーセンテージにしてるから誤魔化されてるけど

１２０８人中

北朝鮮（１１０人）K－POOP（８３人）ソウル（７９人）戦争（６５人）サムスン（６２人）

韓国が何だったか分からなかった無回答（２６８人）

一位はコリア？知らん（２２．２％）じゃないかとｗ

翻訳を見る

「한국이라고 (들)물어 떠올리는 이미지는？」유럽의 젊은이에게 (들)물어 본

유럽의 젊은이가 한국이라고 (들)물어 떠올리는 이미지의 톱 3은,

북한(9.1％), K－POP(6.9％), 서울(6.5％)였던 것이 밝혀졌다.

대한 무역 투자 진흥 공사(KOTRA) 유럽 본부가 18일, 「한류 및 국가 브랜드 조사」를 공표했다.
조사는 영런던, 독일・프랑크푸르트, 프랑스・파리, 헝가리・부다페스트, 이탈리아・밀라노의 5 도시에서
18～30세의 1208명을 대상으로 갔다.

4위 이하는, 전쟁(5.4％), 삼성(5.1％),김치(2.1％),
2002년의 축구 월드컵(2.4％), 태권도(2.0％),
과학기술(1.4％), 자동차(1.4％)와 계속 되었다.

한편, 일본의 이미지에서는 스시(15.1％), 후크시마(5.5％)가 많았다.

무회답율은 일본의 5.3％, 중국의 5.0％에 대해,한국은 22.2％로 높았다.

한국이 연상되는 가수는 BIGBANG(8.8％), BEAST(5.8％), 소녀 시대(5.5％),
동방신기(3.3％), RAIN(피, 3.0％)의 순서였다.
음식에서는 김치가 21.1％으로 압도적으로 많았다.

인지도가 가장 높은 제품은 휴대 전화(69.7％)으로, 자동차(66.8％), 음식(65.0％),
가전(58.3％), 영화・드라마(46.8％), 의료 디자인(45.5％), 음악(39.4％)와 계속 되었다.

한편, 인기도에서는 음식(35.6％)이 가장 높고, 휴대 전화(35.0％), 영화・드라마(23.4％),
자동차(21.0％), 음악(19.1％), 가전(18.6％), 의료 디자인(16.7％)과 계속 되었다.

인지율과 인기도가 가장 높았던 것은 헝가리에서, 그 다음에 프랑스, 이탈리아, 영국, 독일의 순서였다.

2012/01/18
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/01/18/0200000000AJP20120118000900882.HTML

6：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/18(수) 10:37:54.31 ID:aPEBkApK
어째서 하나 하나 일본을 조사 살았어
살결-이제(벌써) w

7：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/18(수) 10:38:51.33 ID:HAw719/h
무회답율이 눈물나기 시작한데 w

11：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/18(수) 10:43:14.92 ID:KKruoOZL
2할이나 무회답인 끝에, 일할이 상반 나누어라…둔해지지 않든지 w

그렇지만 실제, 조선이라고 하면 월등하고 장군 같아, 해외에서도
자신도 설명째응도이 때는 조선의 하반신이라고 말했다

14：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/18(수) 10:44:36.23 ID:VIHUuCkn
이런 일에 돈 사용하고 있으면, 일본의 변통에 건네준다
돈이 없어질거야 !!! wwww

18：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/18(수) 10:46:37.80 ID:1hLNIFk2
>인지율과 인기도가 가장 높았어
물건은 표현, 구멍으로부터 세는 것이 빠를 수록 인기도 지명도도 낮은데

20：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/18(수) 10:47:58.83 ID:C0gcQFom
＞무회답율은 일본의 5.3％, 중국의 5.0％에 대해, 한국은 22.2％로 높았다.

한국？그게 뭐야, 맛있는거야？라는 일이겠지 w
브랜드 위원회는 더 유럽에서 활동해라w

23：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/18(수) 10:48:31.26 ID:bHufIcsg
>>20
우선 덴츠를 만드는 곳(중) 몸인 w

30：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/18(수) 10:55:17.45 ID:KwEoW142

퍼센티지로 하고 있으니 속여지고 있는데

1208인중

북한(110명) K－POOP(83명) 서울(79명) 전쟁(65명) 삼성(62명)

한국이 무엇이었는지 몰랐던 무회답(268명)

1위는 코리아？모르는(22.2％)가 아닐까 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

『韓国と聞いて思い浮かべるイメージは？』 欧州の若者に聞いてみた

「한국이라고 (들)물어 떠올리는 이미지는？」유럽의 젊은이에게 (들)물어 본

投稿一覧

『韓国と聞いて思い浮かべるイメージは？』　欧州の若者に聞いてみた