韓国の皆さんannyeong haseyo^^;

JA 0 nekokan mkII 2,811,753

2012-01-19 04:38

“怒ったトラ”カン・ジヨン、先輩ニコルにかみつく勢い

2012年01月18日14時16分
[ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版]comment3mixi hatena0

写真拡大ＫＡＲＡ（カラ）のジヨン（左）とニコル。ＫＡＲＡのカン・ジヨン（１８）がトラのような姿で注目を集めている。

ニコルは１８日、ツイッターに「（今日は）ジヨンの誕生日なので先日の写真を」というコメントとともに写真を載せた。

２人のややしかめた可愛い表情とカン・ジヨンのフードシャツの丸い耳が目に入る。トラの赤ちゃんのようなカン・ジヨンの姿は笑いを誘う。

ネットユーザーは「顔をしかめてもかわいい」「カン・ジヨン、誕生日おめでとう」「ネコみたい」などとコメントしている。

一方、ＫＡＲＡは１８、１９日、ソウルオリンピック公園体操競技場で初の単独コンサート「ＫＡＲＡＳＩＡ」を開催する。

記事のタイトルを見て、また内輪揉めかと思った(´･ω･`)

翻訳を見る

한국의 여러분 annyeong haseyo^^;

“화낸 호랑이”캔・지욘, 선배 니콜에게 물 기세

사진 확대KARA(컬러)의 지욘(왼쪽)과 니콜. KARA의 캔・지욘(18)이 호랑이와 같은 모습으로 주목을 끌고 있다.

니콜은 18일, 트잇타에「(오늘은) 지욘의 생일이므로 요전날의 사진을」라고 하는 코멘트와 함께 사진을 실었다.

2명의 약간 찡그린 사랑스러운 표정과 캔・지욘의 푸드 셔츠의 둥근 귀가 눈에 들어온다. 호랑이의 아기와 같은 캔・지욘의 모습은 웃음을 권한다.

넷 유저는「얼굴을 찡그려도 귀여운」「캔・지욘, 생일 축하합니다」「고양이 보고 싶은」 등이라고 코멘트하고 있다.

한편, KARA는 18, 19일, 서울 올림픽 공원 체조경기장에서 첫 단독 콘서트「KARASIA」를 개최한다.

기사의 타이틀을 보고, 또 집안 비빌까하고 생각했다(´･ω･`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

韓国の皆さんannyeong haseyo^^;

“怒ったトラ”カン・ジヨン、先輩ニコルにかみつく勢い

한국의 여러분 annyeong haseyo^^;

“화낸 호랑이”캔・지욘, 선배 니콜에게 물 기세

投稿一覧