韓国もＦ３５欲しいnida…

JA 255 f671 2,811,753

2012-01-19 07:26

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が次期戦闘機事業（ＦＸ第３次事業）の候補機種に最新鋭ステルス戦闘機Ｆ３５（米ロッキード・マーチン社製）を加え、米国政府に事前研究費などとして４２万ドル（３２２３万円）を支給していたことが１９日、分かった。

　防衛事業庁や国防部によると、米国政府はＦ３５の導入を希望する国に対し、事前研究費などを求めているという。

　同機に搭載されている最新鋭レーダーなどに米政府が統制する中核技術が含まれているため、導入を希望する国に対し作戦環境分析などを名目にした費用を事前要求しているという。

　韓国政府関係者は「最新鋭機が導入希望国の作戦環境に合うのか、第三国に技術が漏れる可能性はないのかなどを事前に研究するためのもの。日本にも適用された」と説明した。

　既に韓国政府は４２万ドルを米国に支給。同関係者は、導入を決めた日本も韓国と同水準の費用を支払ったという。

　ＦＸ第３次事業には、Ｆ３５とＦ１５Ｅ（米ボーイング）、欧州が共同開発したユーロファイターの３機種が参与する予定だ。

翻訳を見る

한국도 F35 갖고 싶은 nida&#133

【서울 연합 뉴스】한국 정부가 차기 전투기 사업(FX 제 3차 사업)의 후보 기종에 최신예스텔스 전투기 F35(미국과 러시아 키드·마틴 사제)를 더해 미국 정부에사전 연구비등으로 해서 42만 달러(3223만엔)를 지급하고 있었던 것이 19일, 알았다.

　방위 사업청이나 국방부에 의하면, 미국 정부는 F35의 도입을 희망하는 나라에 대해, 사전 연구비등을 요구하고 있다고 한다.

　같은 비행기에 탑재되고 있는 최신예레이더 등에 미 정부가 통제하는 핵심 기술이 포함되어 있기 위해, 도입을 희망하는 나라에 대해 작전 환경 분석등을 명목으로 한 비용을 사전 요구하고 있다고 한다.

　한국 정부 관계자는 「최신예기가 도입 희망국의 작전 환경에 맞는지, 제3국에 기술이 샐 가능성은있어 의 것인지등을 사전에 연구하기 위한의.일본에도 적용되었다」라고 설명했다.

　이미 한국 정부는 42만 달러를 미국에 지급.동관계자는, 도입을 결정한 일본도 한국과 동수준의 비용을 지불했다고 한다.

　FX 제 3차 사업에는, F35와 F15E(미 보잉), 유럽이 공동 개발한 유로 파이터의 3기종이 참여 할 예정이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )