メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

休んで行こう....

閲覧数 : 111
JA 255 ananan 2,811,753





開かれた空間の中を割りながら駆け付ける自動車と 
夕陽に悲秋である人々 
闇は下って都市をくるみ終わる歌うのね 
目を開いて見れば灰色光ビルの間で見える私の姿が 
浴びせる夕立ちお歳暮願い当たって距離(通り)をヘメだね 
重い空フィプヨン延期間で見えるアスファルト 
息苦しい都市を発ちたくても私は行くことができないね 
飛ぶ鳥たち眺めながら私もよって飛びたくて 
青空の下で自由に私も従って行きたくて 

目を開いて見れば灰色光ビルの間で見える私の姿が 
浴びせる夕立ちお歳暮願い当たって距離(通り)をヘメだね 
重い空フィプヨン延期間で見えるアスファルト 
息苦しい都市を発ちたくても私は行くことができないね 
飛ぶ鳥たち眺めながら私もよって飛びたくて 
青空の下で自由に私もよって行きたくて 
飛ぶ鳥たち眺めながら私もよって飛びたくて 
青空の下で自由に私も従って行きたくて



 
翻訳を見る

쉬어가자....






열린 공간속을 가르며 달려가는 자동차와 
석양에 비추인 사람들 
어둠은 내려와 도시를 감싸고 나는 노래하네 
눈을 떠 보면 회색 빛 빌딩 사이로 보이는 내 모습이 
퍼붓는 소나기 세찬바람 맞고 거리를 헤메이네 
무거운 하늘 희뿌연 연기사이로 보이는 아스팔트 
답답한 도시를 떠나고 싶어도 나는 갈 수 없네 
날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어 
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고싶어 

눈을 떠 보면 회색 빛 빌딩 사이로 보이는 내 모습이 
퍼붓는 소나기 세찬바람 맞고 거리를 헤메이네 
무거운 하늘 희뿌연 연기사이로 보이는 아스팔트 
답답한 도시를 떠나고 싶어도 나는 갈 수 없네 
날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어 
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고싶어 
날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어 
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고싶어



 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ