メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国貯蓄銀行、ロールオーバー不可能

閲覧数 : 807
JA 255 Member_51366 2,811,753
【韓国経済】貯蓄銀行の劣後社債、一斉に満期到来

ロールオーバーも事実上不可能


上半期だけで690億ウォン(約46億9583万円)……当局は資産売却等を奨励

http://photo.Hankooki.Com/newsphoto/2012/01/20/pjy042420120120012852009.Jpg

今年上半期に700億ウォン(約47億6389万円)に近い貯蓄銀行起債の劣後社債が満期到来を控えていることがわかった。

金融当局は、投資家の被害を防ぐため償還を督励している。19日の金融監督院発表などによると、今年上半期における貯蓄銀行起債の劣後社債の満期到来額は690億ウォン(約46億9583万円)に達する。下半期での満期到来額は300億ウォン(約20億4167万円)ほどだ。

金融当局では償還に支障を来さぬよう貯蓄銀行に資産売却や増資などを通じた資金調達を求めている。
現在起債している劣後社債の満期延長のためのロールオーバー(借換発行)は事実上不可能だからだ。

金融当局は昨年、貯蓄銀行の劣後社債の乱発を防ぐため発行基準を大幅に厳格化したことがある。

その為最近は大型貯蓄銀行では資金調達のために保有不動産を売却するなど経営正常化に拍車をかけている。

中略)

 一方で金融当局は、今月末までに是正措置を猶予していた貯蓄銀行6行の出していた自助案を履行するか否かを最終点検後、来月中には営業停止などの是正措置の実施を決める方針だ。

 当局は今月末の金融監督院の検査結果を元に、会計基準などを巡って問題の貯蓄銀行との熾烈な駆け引きをすると予想される。
 特に一部の大手貯蓄銀行は、金融監督院のチェックが過度に保守的に構成されている上に一貫性を欠いていると主張しているため、少なからぬ摩擦が起こるものとみられる。

 金融委の関係者はこれに対し「一部で一貫性の問題を指摘されていたため自主的に再検討した結果、それほど大きな問題ではないとの結論が出た」として、金融監督院の検査結果を元に構造調整を強行する意向を表した。
 金錫東(キム・ソクトン)金融委員長は18日、或る講演で「昨年は無数の副作用を覚悟して問題貯蓄銀行を選んだ。今後同様な状況が訪れても、強力な構造調整を断行する」と述べていた。


ソウル経済/韓国語(2012/01/20 01:27:08)
http://economy.hankooki.com/lpage/economy/201201/e2012012001270869890.htm

「劣後社債」
一般の社債より債務弁済順位の低い社債のこと。一般債務の償還後に余剰資金で弁済されるため、リスクが高い分高金利となる。
ただし、一般社債の場合は『無配当』であっても許されるのに対し、劣後社債の場合『無配当』ならば『債務不履行』(=デフォルト)と看做される。



^^ 韓国経済、終わったな。


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

한국 저축은행, 롤 오버 불가능

【한국 경제】저축은행의 하위사채, 일제히 만기 도래

롤 오버도 사실상 불가능


상반기에만 690억원( 약 46억 9583만엔)……당국은 자산 매각등을 장려

http://photo.Hankooki.Com/newsphoto/2012/01/20/pjy042420120120012852009.Jpg

금년 상반기에 700억원( 약 47억 6389만엔)에 가까운 저축은행 채권 발행의하위사채가 만기 도래를 앞에 두고 있는것을 알았다.

금융 당국은, 투자가의 피해를 막기 위해 상환을 독려 하고 있다.19일의 금융 감독원발표등에 의하면, 금년 상반기에 있어서의 저축은행 채권 발행의 하위사채의 만기 도래액수는 690억원( 약 46억 9583만엔)에 이른다.하반기로의 만기 도래액수는 300억원( 약 20억 4167만엔) 정도다.

금융 당국에서는 상환에 지장을 초래하지 않도록 저축은행에 자산 매각이나 증자등을 통한 자금 조달을 요구하고 있다.
현재 채권 발행하고 있는 하위사채의 만기 연장을 위한 롤 오버(차환발행)는 사실상 불가능하기 때문이다.

금융 당국은 작년, 저축은행의 하위사채의 남발을 막기 위해 발행 기준을 큰폭으로 엄격화했던 적이 있다.

그 때문에 최근에는 대형 저축은행에서는 자금 조달을 위해서 보유 부동산을 매각하는 등 경영 정상화에 박차를 가하고 있다.

중략)

 한편으로 금융 당국은,이달 말까지 시정 조치를 유예 하고 있던저축은행 6행이 내고 있던 자조안을 이행하는지 아닌지를 최종 점검 후,다음 달중에는 영업 정지등의 시정 조치의 실시를 결정할 방침이다.

 당국은 이달 말의 금융 감독원의 검사 결과를 바탕으로, 회계기준등을 둘러싸 문제의 저축은행과의 치열한 술책을 할 것으로 예상된다.
 특히 일부의 대기업 저축은행은, 금융 감독원의 체크가 과도하게 보수적으로 구성되어 있을 뿐만 아니라 일관성이 부족하고 있다고 주장하고 있기 위해, 적지않은 마찰이 일어나는 것으로 보여진다.

 금융위의 관계자는 이것에 대해「일부에서 일관성의 문제가 지적되고 있었기 때문에 자주적으로 재검토한 결과, 그만큼 큰 문제는 아니다는 결론이 나온」로서 금융 감독원의 검사 결과를 바탕으로 구조 조정을 강행할 의향을 나타냈다.
 금 주석동(김・소크톤) 금융 위원장은 18일, 혹강연에서「작년은 무수한 부작용을 각오해 문제 저축은행을 선택했다.향후 동일한 상황이 방문해도, 강력한 구조 조정을 단행하는」라고 말하고 있었다.


서울 경제/한국어(2012/01/20 01:27:08)
http://economy.hankooki.com/lpage/economy/201201/e2012012001270869890.htm

「하위사채 」
일반의 사채보다 채무 변제 순위의 낮은 사채.일반 채무의 상환 후에 잉여자금으로 변제되기 위해, 리스크가 높은 분 고금리가 된다.
다만, 일반 사채의 경우는『무배당』에서 만나도 용서되는데 대해, 하위사채의 경우『무배당』라면『채무 불이행』(=디폴트)와 간주해진다.



^^ 한국 경제, 끝났군.


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ