ＬＧディスプレー、日本ＨｉＶｉグランプリで技術特別賞を受賞 -
ＬＧディスプレーが日本・東京で開かれた第２７回ＨｉＶｉグランプリで、
偏光方式（ＦＰＲ）３Ｄで技術特別賞を受賞した。
ＬＧディスプレーは
「韓国企業で初めて技術特別賞を受賞した。
これは自国技術に対するプライドが高い日本市場で技術優位が認められたという意味」と
説明した。
河炫会（ハ・ヒョンフェ）ＬＧディスプレー副社長は
「ＦＰＲ ３Ｄで日本市場に活力を吹き込めるようにプロモーションによりいっそう力を注ぎたい」と述べた。
ソース ： 中央日報日本語版 2012年01月20日13時56分
http://japanese.joins.com/article/567/147567.html
*****************************************************************************************
「特別な賞だから、金賞より価値が高いﾆﾀﾞ」とかｗ
【幸せ回路】憧れの日本様に認められたﾆﾀﾞ【発動中】
閲覧数 : 454
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
【행복 회로】동경의 일본님이 인정된 니다【발동중】
LG디스플레이, 일본 HiVi 그랑프리에서 기술 특별상을 수상 -
LG디스플레이가 일본・도쿄에서 열린 제27회 HiVi 그랑프리에서,
편광 방식(FPR) 3 D로기술 특별상을 수상했다.
LG디스플레이는
「한국 기업에서 처음으로기술특별상을 수상했다.
이것은 자국 기술에 대한 프라이드가 높은 일본 시장에서 기술 우위가 인정되었다고 하는 의미」와
설명했다.
강炫회(하・홀페) LG디스플레이 부사장은
「FPR 3 D로 일본 시장에 활력을 불어올 수 있도록(듯이) 프로모션에 의해 한층 더 힘을 쏟고 싶은」라고 말했다.
소스 ： 중앙 일보 일본어판 2012년 01월 20일 13시 56분
http://japanese.joins.com/article/567/147567.html
*****************************************************************************************
「특별한 상이니까, 금상보다 가치가 높은ﾆﾀﾞ」라든지 w
LG디스플레이가 일본・도쿄에서 열린 제27회 HiVi 그랑프리에서,
편광 방식(FPR) 3 D로기술 특별상을 수상했다.
LG디스플레이는
「한국 기업에서 처음으로기술특별상을 수상했다.
이것은 자국 기술에 대한 프라이드가 높은 일본 시장에서 기술 우위가 인정되었다고 하는 의미」와
설명했다.
강炫회(하・홀페) LG디스플레이 부사장은
「FPR 3 D로 일본 시장에 활력을 불어올 수 있도록(듯이) 프로모션에 의해 한층 더 힘을 쏟고 싶은」라고 말했다.
소스 ： 중앙 일보 일본어판 2012년 01월 20일 13시 56분
http://japanese.joins.com/article/567/147567.html
*****************************************************************************************
「특별한 상이니까, 금상보다 가치가 높은ﾆﾀﾞ」라든지 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
