メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

見てくれ重視 韓国社会の実情

閲覧数 : 519
JA 0 gairyou仙人 2,811,753

ソウルからヨボセヨ 新年の目標、ダイエット

2012.1.21 03:07 [外信コラム]

 日本人は「韓国女性はスタイルがよく美人だ」という。たしかに日本に比べるといわゆる北方系だから骨格が大きくスマートでスリムに見える。ただ都心のOLなどは、企業が見栄えのいい女性ばかり採用するので美人が目につくという背景もある。

 またスリムについて日本人からは「キムチなどトウガラシをよく食べるためだろう?」という声も聞く。トウガラシにはダイエット効果のあるカプサイシンがたくさん含まれているからというのだ。日本でのキムチ・ブームにはそんな背景もあるのかしら。

  ところが最近、韓国の小学生約2万人を対象にしたある調査によると、今年の「新年の目標」で何と「ダイエット」が1位だったという。韓国でも実際は小学生 からすでに肥満が進んでいるというわけだ。そして肥満は将来、就職や結婚など社会的にマイナスになることを知っているのだ。

 調査では次いで「男・女友達を作ること」「スポーツでがんばる」「音痴脱出」「身長を伸ばす」となっていて「勉強」はやっと6位だったという。

 さらに「今年の願い」でも「全校で1位の成績」をおさえ「背の高い美人・美男に」がトップというから容貌への強いこだわりが早くも出ている。見てくれ重視の韓国社会の実情がよく分かる。(黒田勝弘)


韓国男性は皆、アノ手術を受ける?

関連ニュース

翻訳を見る

봐 줘중시 한국 사회의 실정

서울로부터 요보세요 신년의 목표, 다이어트

2012.1.21 03:07 [외신 칼럼]

 일본인은「한국 여성은 스타일이 자주(잘) 미인이다」라고 한다.분명히 일본에 비하면 이른바 북방계이니까 골격이 크고 스마트하고 날씬하게 보인다.단지 도심의 OL 등은, 기업이 볼품의 좋은 여성만 채용하므로 미인이 눈에 띈다고 하는 배경도 있다.

 또 슬림에 대해 일본인에게서는「김치 등 고추를 잘 먹기 위해일 것이다?」라고 하는 소리도 듣는다.고추에는 다이어트 효과가 있는 카프사이신이 많이 포함되어 있기 때문이라고 한다.일본에서의 김치・붐에는 그런 배경도 있을까.

  그런데 최근, 한국의 초등 학생 약 2만명을 대상으로 한 어느 조사에 의하면, 금년의「신년의 목표」로 뭐라고「다이어트」가 1위였다고 한다.한국에서도 실제는 초등 학생 까마귀로에 비만이 진행되고 있다는 것이다.그리고 비만은 장래, 취직이나 결혼등 사회적으로 마이너스가 되는 것을 알고 있다.

 조사에서는 그 다음에「남자・여자 친구를 만드는 것」「스포츠로 노력하는」「음치 탈출」「신장을 늘리는」되고 있어「공부」는 겨우 6위였다고 한다.

 한층 더「금년의 소원」에서도「전교에서 1위의 성적」를 누름「키가 큰 미인・미남에게」가 톱이라고 하기 때문에 용모에의 강한 조건이 이미 나와 있다.봐 줘중시의 한국 사회의 실정을 잘 안다.(쿠로다 카츠히로)


한국 남성은 모두, 아노 수술을 받는다?

관련 뉴스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ