メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ローソンで“チャン・グンソク”パンが発売

閲覧数 : 659
JA 0 Member_51391 2,811,753

日本で、俳優チャン・グンソクをモデルにしたパンが発売された。

日本のコンビニエンスストアチェーン、ローソン(LAWSON)は、17日から包装袋に
チャン・グンソクの顔と英語の名前が大きく入った別名“チャン・グンソク”パンの発売を開始した。
種類はモカコーヒーメロンパンとプルコギパンの2種類だ。

“チャン・グンソク”パンの発売に韓国のネットユーザーは「やっぱり今の旬はチャン・グンソク」
「チャン・グンソクの日本での人気を実感するだろう」「韓国でも発売したらいいのに」などの反応を見せた。


▽中央日報
http://japanese.joins.com/article/487/147487.html







111 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2012/01/20(金) 23:09:30.63 ID:4ldERqyD0

>チャン・グンソク”パン

何かすんごい汚らしいんですけど


317 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2012/01/20(金) 23:59:38.69 ID:Av2LJe6V0

せめてパン・グンソクとかやりゃしゃれっ気出るのにな


208 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2012/01/20(金) 23:27:21.86 ID:xVZz4HFt0

軍足とか臭そう


348 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2012/01/21(土) 00:15:40.44 ID:L75eQhJ10

辛そうだから買いません


372 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2012/01/21(土) 00:22:49.27 ID:TN2dtzA80

どうせ虫入ってるんでしょ!


254 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2012/01/20(金) 23:37:01.48 ID:hK38tQqf0 [2/3]

小麦粉を粗末に扱いやがって。破棄するだけだろうにな


9 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2012/01/20(金) 22:56:44.55 ID:FISB4XkC0

パンはいいね、売れ残っても半額セールにならないからな
売れ残っても破棄されるだけ。きっとホームレスに大人気になるよ





翻訳を見る

로손에서“장·군소크”빵이 발매


일본에서, 배우 장・군소크를 모델로 한 빵이 발매되었다.

일본의 편의점 체인, 로손(LAWSON)은, 17일부터 상품포장용 종이가방에
장・군소크의 얼굴과 영어의 이름이 크게 들어간 별명“장・군소크”빵의 발매를 개시했다.
종류는 모카 커피 멜론 빵과 불고기 빵의 2 종류다.

“장・군소크”빵의 발매에한국의 넷 유저는「역시 지금의 순은 장・군소크 」
「장・군소크의 일본에서의 인기를 실감할 것이다」「한국에서도 발매하면 좋은데」등의 반응을 보였다.


▽중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/487/147487.html







111 이름:무명씨@황송합니다[] 투고일:2012/01/20(금) 23:09:30.63 ID:4ldERqyD0

>장・군소크”빵

무엇인가 치수 어휘 추접스러운데


317 이름:무명씨@황송합니다[] 투고일:2012/01/20(금) 23:59:38.69 ID:Av2LJe6V0

적어도 빵・군소크와 모기장익살기분 나오는데


208 이름:무명씨@황송합니다[sage] 투고일:2012/01/20(금) 23:27:21.86 ID:xVZz4HFt0

군족이라든지 수상할 것 같다


348 이름:무명씨@황송합니다[] 투고일:2012/01/21(토) 00:15:40.44 ID:L75eQhJ10

괴로운 것 같기 때문에 사지 않습니다


372 이름:무명씨@황송합니다[] 투고일:2012/01/21(토) 00:22:49.27 ID:TN2dtzA80

어차피 벌레 들어가있는 그리고 실마리!


254 이름:무명씨@황송합니다[] 투고일:2012/01/20(금) 23:37:01.48 ID:hK38tQqf0 [2/3]

소맥분을 허술하게 취급이나가는.파기할 뿐일 것이다에


9 이름:무명씨@황송합니다[sage] 투고일:2012/01/20(금) 22:56:44.55 ID:FISB4XkC0

빵은 좋다, 팔리지 않고 남아도 반액 세일이 되지 않기 때문에
팔리지 않고 남아도 파기될 뿐.반드시 노숙자에게 대인기가 되어





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ