中国NETユーザーの韓国のイメージ「整形、見栄、歴史の搾取」
閲覧数 : 396
JA
0
KimuraYoona
2,811,753
中国NETユーザーが選んだ韓国のキーワードは「歴史の搾取、整形、見栄」
中国メディアRecord China 1月19日 13時28分配信 17日、環球網は「NETユーザー投票で選ぶ中国周辺国のキーワード」調査の結果を発表した。韓国に対するイメージは「歴史の搾取、見栄、整形」が選ばれた。2012年1月17日、環球網は「NETユーザー投票で選ぶ中国周辺国のキーワード」調査の結果を発表した。韓国に対するイメージは「歴史の搾取、見栄、整形」が選ばれた、
昨年来、環球網は「ネットユーザー投票で選ぶ外国のキーワード」調査を実施している。第一弾は日米英仏など世界の大国10カ国を対象としたもの。米国は「覇権、強大、傲慢」が上位を占めた。日本は「反中、変態、軍国主義」。
第二弾となった今回は韓国、北朝鮮など周辺国11カ国を対象にしている。韓国のイメージは「歴史の搾取、見栄、整形」が上位。韓国の江陵端午祭が世界無形遺産に認定されたことは中国で大きく報道され、以来「歴史を搾取する国」という印象が広がった。
他国では、フィリピンが「フィリピン・メイド、南シナ海占領、反中」、インドネシアが「反中、バリ島、華人が多い」、モンゴルが「元々は中国の領土、草原、ジンギスカン」、タイが「ニューハーフ、タイ香り米、ゾウ」、北朝鮮が「貧乏、朝鮮戦争での中国の支援、反米」となった。
なお調査はあらかじめ各国ごとに設定されたキーワードから、投票者が1国あたり最大10個を選んで投票する形式で、20万票の投票を集めた。（翻訳・編集/KT）
翻訳を見る
중국 NET 유저의 한국의 이미지 「정형, 허세, 역사의 착취」
중국 NET 유저가 선택한 한국의 키워드는「역사의 착취, 정형, 허세」
중국 미디어Record China 1월 19일 13시 28 분배신 17일, 환구망은 「NET 유저 투표로 선택하는 중국 주변국의 키워드」조사의 결과를 발표했다.한국에 대한 이미지는 「역사의 착취, 허세, 정형」이 선택되었다.2012년 1월 17일, 환구망은 「NET 유저 투표로 선택하는 중국 주변국의 키워드」조사의 결과를 발표했다.한국에 대한 이미지는 「역사의 착취, 허세, 정형」이 선택된,
작년이래, 환구망은 「넷 유저 투표로 선택하는 외국의 키워드」조사를 실시하고 있다.제일탄은 일·미 영불 등 세계의 대국 10개국을 대상으로 한 것.미국은 「패권, 강대, 오만」이 상위를 차지했다.일본은 「반중, 변태, 군국주의」.
제2탄이 된 이번은 한국, 북한 등 주변국 11개국을 대상으로 하고 있다.한국의 이미지는 「역사의 착취, 허세, 정형」이 상위.한국의 강릉 단오놀이가 세계 무형 유산에 인정된 것은 중국에서 크게 보도된 이래 「역사를 착취하는 나라」라고 하는 인상이 퍼졌다.
타국에서는, 필리핀이 「필리핀·메이드, 남지나해 점령, 반중」, 인도네시아가 「반중, 발리섬, 화인이 많다」, 몽고가 「원래는 중국의 영토, 초원, 징기스칸」, 타이가 「뉴 하프, 타이 향기미, 조우」, 북한이 「가난, 한국 전쟁으로의 중국의 지원, 반미」가 되었다.
더 조사는 미리 각국 마다 설정된 키워드로부터, 투표자가 1국 당 최대 10개를 선택해 투표하는 형식에서, 20만표의 투표를 모았다.(번역·편집/KT)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
