メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国がアニメを外国に売る試み

閲覧数 : 1,445
JA 0 inunabeya 2,811,753


これは何か知っていますか?









日本に『アンパンマン』があるなら、韓国には『キムチマン』がある。 韓国を代表する食べ物であるキムチの広報に、アニメも一役買うことになった。今年末から公営放送のKBSで26回にわたって放送される『チェチェポン・キムチマン』がそれだ。

昨年10月に開かれたKBS公募展で当選した同作品は「2001年韓国訪問の年」と2002年ワールドカップなどを狙い、総額50億ウォン余りが投資され、現在、ソウルムービーで制作されている。

企画社のジュジュバンク(代表、キム・ヨンジュン)は「国際舞台で、日本製のキムチが韓国キムチの元祖として誤認・注目されているのは、全面的に韓国の広 報が不足したためだ」とし、「単にキムチに対する説明だけが盛られた広報冊子では、韓国を代表する食べ物であるキムチを効果的に伝えることが難しいため、 わかりやすく親しみやすいアニメで作ってみた」と語った。

『チェチェポン・キムチマン』は、キムチに込められている野菜の精気を「チェチェポン」という機械を使って吸い込むという、面白い仮定から始まる。

キムチの気運があちこちへ移り、キャラクターが変身・合体を繰り返すという点が、子供に興味を持たせそうだ。

チェチェポンを利用し、瞬間的に大きな力を得たり、敏しょうに動けるようになるためには、生の野菜と、体に良い様々な材料が合わさったキムチを食べなければならない。

米国の『ポパイ』がそうだったように、キムチを嫌う子供たちが、キムチに拒否感を持たないまま受け入れられるようにする教育効果も期待できると、ジュジュバンク側は説明する。

キムチマンたちが互いの力を競うキムチパワー大会が開かれ、ここに怪物の風邪マンが現れることによって、しばらくの間混乱に陥るが、結局、丈夫でたくましいキムチマンが力を合わせて危機を乗り越える。


お前ら朝鮮人は、何回同じ失敗を繰り返すんだ?
10年前に失敗した経験を忘れたんだろうなw


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

한국이 애니메이션을 외국에 파는 시도



이것은 무엇인가 알고 있습니까?









일본에『호빵맨 』가 있다면,한국에는『김치 맨 』가 있다. 한국을 대표하는 음식인 김치의 홍보에, 애니메이션도 한 역할 사게 되었다.금년말부터 공영 방송의 KBS로 26회에 걸쳐서 방송되는『체체폰・김치 맨』가 그것이다.

작년 10월에 열린 KBS 공모전에서 당선한동작품은「2001년 한국 방문의 해」와 2002년 월드컵등을 노려, 총액 50억원남짓이 투자되어, 현재, 서울 무비로 제작되고 있다.

기획사의 쥬쥬반크(대표, 김・욘 쥰)는「국제 무대에서, 일본제의 김치가 한국 김치의 원조로서 오인・주목받고 있는 것은, 전면적으로 한국의 광 보가 부족했기 때문이다」로 해, 「단지 김치에 대한 설명만이 번창해진 홍보 책자에서는, 한국을 대표하는 음식인 김치를 효과적에게 전하는 것이 어렵기 때문에, 알기 쉽고 친해지기 쉬운 애니메이션으로 만들어 본」라고 말했다.

『체체폰・김치 맨』는, 김치에 담겨져 있는 야채의 정기를「체체폰」라고 하는 기계를 사용해 들이 마신다고 하는, 재미있는 가정으로부터 시작된다.

김치의 기운이 여기저기에 옮겨, 캐릭터가 변신・합체를 반복한다고 하는 점이, 아이에게 흥미를 갖게할 것 같다.

체체폰을 이용해, 순간적으로 큰 힘을 얻거나 민 짊어지는에 움직일 수 있게 되기 위해서는, 생의 야채와 몸에 좋은 여러가지 재료가 합쳐진 김치를 먹지 않으면 안 된다.

미국의『뽀빠이』가 그랬던 것 같게, 김치를 싫어하는 아이들이, 김치에 거부감을 가지지 않은 채 받아 들여지도록(듯이) 하는 교육 효과도 기대할 수 있으면, 쥬쥬반크측은 설명한다.

김치 맨들이 서로의 힘을 겨루는 김치 파워 대회가 열려 여기에 괴물의 감기 맨이 나타나는 것에 의해서, 당분간의 사이 혼란에 빠지지만, 결국, 튼튼하고 씩씩한 김치 맨이 힘을 합하고 위기를 넘는다.


너희들 조선인은, 몇회 같은 실패를 반복한다?
10년전에 실패한 경험을 잊었을 것이다w


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ