韓国人はどうするの？ 就職について
閲覧数 : 215
JA
0
shirotaru
2,811,753
韓国のニュースを見ていると、大学卒業しても一流企業に就職できなくなっていて無職の人が増えているらしい。もう大学が増えすぎて大学卒業した人が多すぎで大卒ってのが意味を持たなくなっているみたいね。
かと言って収入が無いと困るだろうからなんとかするしか無い訳だが、韓国人の対応として一般的なのはどれ何だろう？
1.とにかく親の金が続く限り大企業への就職を狙う
なんとなくこれかなって気がするんだけど、破産する家が増えそうだね。
2.しょうがないからとりあえず中小企業に就職する。
なんかプライド高くて人に言えないからって辞めちゃう人多いらしいけど、無職よりましな気がするけどな。
3.取り敢えずアルバイトで食いつなぐ
日本だと割とあるけど、韓国のバイト料って少ないよね？ アルバイトで食べて行けるのかなぁ？
4.海外進出(外国での就職を目指す)
こういう選択肢もあるのかな？ あまり聞かないけど。
一般的にどのパターンが多いんだろう？ ま正直駄目な大学を潰して、大学卒の価値を上げた方が良いんじゃないかって気がするが。
翻訳を見る
한국인은 어떻게 해？ 취직에 임해
한국의 뉴스를 보고 있으면, 대학졸업 해도 일류 기업에 취직할 수 없게 되고 있어 무직의 사람이 증가하고 있는 것 같다.이제(벌써) 대학이 너무 증가해서 대학졸업 한 사람이 너무 많고 대졸은의가 의미를 가지지 않게 되어 있는 것 같구나.
일까하고 말해 수입이 없으면 곤란할테니까 어떻게든 할 수 밖에 없는 것이지만, 한국인의 대응으로서 일반적인 것은 어떤 것무엇일까？
1.어쨌든 부모 돈이 계속 되는 한 대기업에의 취직을 노린다
어딘지 모르게 이것일까는 생각이 드는데, 파산하는 집이 증가할 것 같다.
2.어쩔 수 없기 때문에 우선 중소기업에 취직한다.
어쩐지 프라이드 높아서 사람에게 말할 수 없기 때문이라고 해도 그만두어버리는 사람 많은 것 같지만, 무직보다 나은 생각이 들지만인.
3.급히 아르바이트로 연명한다
일본이라면 생각보다는 있지만, 한국의 아르바이트료는 적지요？ 아르바이트로 먹어 갈 수 있는지？
4.해외 진출(외국으로의 취직을 목표로 한다)
이런 선택사항도 있는 것일까？ 별로 (듣)묻지 않는데.
일반적으로 어느 패턴이 많겠지？ 정직 안된 대학을 망치고, 대졸의 가치를 올리는 것이 좋지 않을까는 생각이 들지만.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
