メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国史は中国史の一部 

閲覧数 : 137
JA 255 Member_50655 2,811,753

韓国史は中国史に組み込まれるのか

中国が清朝の歴史記録を編さんするために2003年から進めてきた「清史工程」は、清朝滅亡から100年目に当たる今年で完了する。
中国はその結果物として、歴代王朝として26番目の正史となる『清史』を年内に出版する予定だ。

明の時代にまとめられた『元史』、清の時代にまとめられた『明史』など過去の歴史書には、
古朝鮮、高句麗、高麗、朝鮮など韓国史が『外国列伝』に収録されている。
これに対し、今回出版される『清史』には、高句麗などが中国の地方政権だったとする「東北工程」の論理に従い、韓国史が中国史の一部として記述される可能性が指摘されている。
そうなれば、韓国と中国は収拾不能な外交紛争に巻き込まれ、
ネットユーザーをはじめとする両国国民の感情的衝突が起きると予想される。

中国は急速な経済成長を成し遂げた2000年代以降、現在の中国領に居住する56の少数民族全てを中国の歴史とする
「統一的多民族国家論」を国家主導で強化する歴史工程を展開してきた。
中国社会科学院傘下の辺疆(へんきょう)史地研究センターは02年、古朝鮮、
高句麗、渤海の歴史を中国史に組み入れる東北工程を開始。
さらに、西部のウイグル地域に対する「新疆事業」、チベット地域に対する「チベット事業」、
内モンゴル地域に対する「北疆事業」など一連の歴史工程を進めてきた。

中国は少なくとも七つの歴史工程にそれぞれ毎年400万―600万元(約4900―7300万円)の費用をつぎ込んだ。

中国の歴史工程は、多民族国家を統合するための努力と位置付けられる。
チベットの僧侶の集団焼身自殺など少数民族地域で起きている紛争の余波を最小化し、民族統合を成し遂げようという側面がある。
しかし、現在を基準として、過去の歴史までさかのぼり、歴史の裁断を行う中国の歴史工程は、
周辺国の不安をかき立て、対立の種となっている。

歴史を通じ、隣国を侵略、収奪しようとする「歴史帝国主義」だとの批判も出ている。
隣国と対立を起こす歴史認識では、中国の国力がいくら強くなっても
「グローバル・リーダーシップ」を持つことができないと指摘されている。

国家間の歴史問題はしばしば領土問題にも発展するため、非常にデリケートな問題だ。
中国はインド、日本、ベトナムなどとの領土紛争地域が歴史的に自国領だと強調している。

東北工程もまた、今後北朝鮮への影響力を主張するための中国の国家戦略ではないかといわれる。
東北アジア歴史財団のキム・ヒョンスク研究委員は「東北工程は歴史的事実に基づく学術研究というよりも、
韓半島(朝鮮半島)情勢の変化に対する対応策を講じようとする中国政府の戦略的な意図が反映されている」と指摘したhttp://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/24/2012012400118.html

韓国は中国の一部です

翻訳を見る

한국사는 중국사의 일부 

한국사는 중국사에 짜넣어지는 것인가

중국이 청조의 역사 기록을 편 나기 위해서 2003년부터 진행해 온 「키요시 공정」은, 청조 멸망으로부터 100년째에 해당되는 금년에 완료한다.
중국은 그 결과물로서 역대 왕조로서 26번째의 마사시가 되는 「키요시」를 연내에 출판할 예정이다.

명의 시대에 정리한 「원사」, 청의 시대에 정리한 「명사」 등 과거의 역사서에는,
고조선, 고구려, 고려, 조선 등 한국사가 「외국 열전」에 수록되고 있다.
이것에 대해,이번 출판되는 「키요시」에게는, 고구려등이 중국의 지방 정권이었다고 하는 「토호쿠 공정」의 논리에 따라, 한국사가 중국사의 일부로서 기술될 가능성이 지적되고 있다.
그렇게 되면, 한국과 중국은 수습 불능인 외교 분쟁에 말려 들어가
넷 유저를 시작으로 하는 양국 국민의 감정적 충돌이 일어날 것으로 예상된다.

중국은 급속한 경제성장을 완수한 2000년대 이후, 현재의 중국령에 거주하는 56의 소수민족 모두를 중국의 역사로 한다
「통일적 다민족국가론」을 국가 주도로 강화하는 역사 공정을 전개해 왔다.
중국 사회과학원산하의 변강(거치지 않는 오늘) 사지 연구 센터는 02년, 고조선,
고구려, 발해의 역사를 중국사에 집어 넣는 토호쿠 공정을 개시.
게다가 서부의 위구르 지역에 대한 「신쿄 사업」, 티벳 지역에 대한 「티벳 사업」,
내몽고 지역에 대한 「북강사업」 등 일련의 역사 공정을 진행시켜 왔다.

중국은 적어도 일곱 개의 역사 공정에 각각 매년 400만-600만원( 약 4900―7300만엔)의 비용을 쏟아 넣었다.

중국의 역사 공정은, 다민족국가를 통합하기 위한 노력으로 자리매김된다.
티벳의 승려의 집단 자신의 몸을 불로 태우는 것 자살 등 소수민족 지역에서 일어나고 있는 분쟁의 여파를 최소화해, 민족 통합을 완수하려는 측면이 있다.
그러나, 현재를 기준으로서 과거의 역사까지 거슬러 올라가, 역사의 재단을 실시하는 중국의 역사 공정은,
주변국의 불안을 북돋고 대립의 원인이 되고 있다.

역사를 통해서 이웃나라를 침략, 수탈 하려고 하는 「역사 제국주의」라는 비판도 나와 있다.
이웃나라와 대립을 일으키는 역사 인식에서는, 중국의 국력이 아무리 강해져도
「글로벌·리더쉽」을 가질 수 없다고 지적되고 있다.

국가간의 역사 문제는 자주 영토 문제에도 발전하기 위해(때문에), 매우 섬세한 문제다.
중국은 인도, 일본, 베트남등과의 영토 분쟁 지역이 역사적으로 자국령이라고 강조하고 있다.

토호쿠 공정도 또, 향후 북한에의 영향력을 주장하기 위한 중국의 국가 전략은 아닐까 말해진다.
토호쿠 아시아 역사 재단의 김·홀스크 연구 위원은 「토호쿠 공정은 역사적 사실에 근거하는 학술 연구라고 하는 것보다도,
한반도(한반도) 정세의 변화에 대한 대응책을 강구하려고 하는 중국 정부의 전략적인 의도가 반영되고 있다」라고 지적한http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/24/2012012400118.html

한국은 중국의 일부입니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member