メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東京直下地震確率70%

閲覧数 : 109
KO 255 gggl 2,811,753
日本首都である東京のすぐ下で起きる地震発生確率が憂慮するに値する水準という調査結果が出ました.

東京大学学校地震研究所は規模 7 以上の ¥"首都直下型¥" 地震発生確率が今後の 4年の内に 70%に達すると明らかにして波紋が広がっています.

東京でパク・チョル院特派員が報道します.

[レポート]

今後の 4年以内 70%.

日本首都, 東京を強打する地震が起きる確率です.

東京すぐ下で地震が起きる首都 直下型地震 発生の時莫大な被害が憂慮されるという警告が出ました.

[録音:ヒラタNaoshi教授, 東京大学地震研究所]
これから 4年の内に 70%になるはずだという推定結果が出ました.

日本気象庁も去年大震災をきっかけで規模 6 以下の地震が 5倍位増えたと明らかにした事があります.

ヒラタ教授は東京直下地震発生の時予想被害は死傷者数だけも 22万名余が越えることで推算しながら対策用意を促しました.

[録音:ヒラタNaoshi教授, 東京大学地震研究所]
家を耐震化して個人的なしなければならない対策では家家具が倒れないようにしなければなりません.

今度発表で首都圏居住住民たちの不安感はいっそう大きくなっています.

[録音:東京市民]
大変ですね! 去年大震災もすごかったがところがそんな事は考えたくないです.

[録音:東京市民]
心配はなるが私たちが今どこかで避けたくても避ける方法と場所がないでしょう.

去年大震災をきっかけで日本内各自治団体では防災計画を見直ししています.

神奈川県平塚の時では首都直下型地震が起きる場合 スナミによる被害を推正する 3次元グラフィックを公開しました.

千2百万人が居住する東京都も小・中学校建物の耐震化推進と地震発生の時帰宅が難しい首都圏住民たちのための対策用意を急いでいます.

東京で YTN パク・チョル院です.

原文を見る

도쿄 직하 지진 확률70%

일본 수도인 도쿄의 바로 아래에서 일어날 지진 발생 확률이 우려할 만한 수준이라는 조사결과가 나왔습니다.

도쿄대학교 지진연구소는 규모 7 이상의 "수도 직하형" 지진 발생 확률이 향후 4년 안에 70%에 달한다고 밝혀 파문이 일고 있습니다.

도쿄에서 박철원 특파원이 보도합니다.

[리포트]

향후 4년 내 70%.

일본 수도, 도쿄를 강타할 지진이 일어날 확률입니다.

도쿄 바로 아래에서 지진이 일어나는 수도 직하형 지진 발생시 막대한 피해가 우려된다는 경고가 나왔습니다.

[녹취:히라타 나오시 교수, 도쿄대 지진연구소]
"앞으로 4년 안에 70%가 될 것이라는 추정 결과가 나왔습니다."

일본 기상청도 지난해 대지진을 계기로 규모 6 이하의 지진이 5배 정도 늘었다고 밝힌 바 있습니다.

히라타 교수는 도쿄 직하 지진 발생시 예상 피해는 사상자 수만도 22만여 명이 넘을 것으로 추산하면서 대책 마련을 촉구했습니다.

[녹취:히라타 나오시 교수, 도쿄대 지진연구소]
"집을 내진화하고 개인적인 해야 할 대책으로는 집안 가구가 쓰러지지 않도록 해야 합니다."

이번 발표로 수도권 거주 주민들의 불안감은 한층 커지고 있습니다.

[녹취:도쿄 시민]
"큰일이네요! 지난해 대지진도 대단했었는데 그렇지만 그런 일은 생각하고 싶지가 않습니다."

[녹취:도쿄 시민]
"걱정은 되지만 우리들이 지금 어딘가로 피하고 싶어도 피할 방법과 장소가 없잖아요."

지난해 대지진을 계기로 일본 내 각 자치단체에서는 방재 계획을 재검토하고 있습니다.

가나가와현 히라츠카시에서는 수도 직하형 지진이 일어날 경우 쓰나미에 의한 피해를 추정하는 3차원 그래픽을 공개했습니다.

천2백 만 명이 거주하는 도쿄도 역시 초·중학교 건물의 내진화 추진과 지진 발생시 귀가가 어려운 수도권 주민들을 위한 대책 마련을 서두르고 있습니다.

도쿄에서 YTN 박철원입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 76
    KO 255 theStray