メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の若者文化が規制されるらしい・・・

閲覧数 : 620
JA 255 peacebridge 2,811,753



ソウル教育庁、"暴力的な卒業式コンパ厳重処罰"
記事入力2012-01-25 11:30 |最終修正2012-01-25 12:00

(ソウル=聯合ニュース)ギムヨンジョン記者=ソウル市教育庁は、`裸の打ち上げ"など、暴力的な卒業式と打ち上げの文化に大きい学校での暴力であり、犯罪として規定し、厳重に処罰することにしたと25日明らかにした。

教育委員会は▲卒業式コンパ材料準備などの名目でお金を奪う行為(恐喝)▲身体に小麦粉をかけたり、卵を投げる行為(暴行)▲生徒の服を脱がせ裸になるようにしたり、裸の状態で団体気合いを与える行為(強制わいせつ、強制的に)▲裸の状態の様子を携帯電話・カメラで撮影・配布する行為(性暴行犯罪の処罰などに関する特例法)などが摘発されると、関連規定により処罰する方針だ。

教育委員会は、警察、関係機関と協力体制を構築し、卒業式の言葉の逸脱行為が起らないように集中指導し、卒業式の前後に巡回などの学校外の生活指導を強化することにした。

校内暴力の申告の相談電話を使用して卒業式打ち上げ関連の申告を受けて相談したりもする。

また教育委員会は、健全な学校の卒業式文化を定着させようとのコミュニケーション・共感を強調する`参加型 - 祭り型卒業式"を推進することにした。

教育委員会は、このために学生が企画、進行中の学校の卒業式を有効にして、"制服を譲る運動"を行う一方、学校の教育課程と連携した展示、公演など祭り型卒業式を推進するよう、一線の学校に奨励した。

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=307180&iid=13546683&oid=001&aid=0005481075&ptype=011

翻訳を見る

한국의 젊은이 문화가 규제되는 것 같다···



서울 교육청,"폭력적인 졸업식 다과회 엄중 처벌"
기사 입력2012-01-25 11:30 |최종 수정2012-01-25 12:00

(서울=연합 뉴스) 김욘젼 기자=서울시 교육청은,`알몸의 발사"등, 폭력적인 졸업식과 발사의 문화에 큰 학교에서의 폭력이며, 범죄로서 규정해, 엄중하게 처벌하기로 했다고 25일 분명히 했다.

교육위원회는▲졸업식 다과회 재료 준비등의 명목으로 돈을 빼앗는 행위(공갈)▲신체에 소맥분을 걸거나 알을 던지는 행위(폭행)▲학생의 옷을 벗게 한 알몸이 되도록(듯이) 하거나 알몸 상태로 단체 기합을 주는 행위(강제 외설, 강제적으로)▲알몸 상태의 모습을 휴대 전화·카메라로 촬영·배포하는 행위(성 폭행 범죄의 처벌 등에 관한 특례법)등이 적발되면, 관련 규정에 의해 처벌할 방침이다.

교육위원회는, 경찰, 관계 기관과 협력 체제를 구축해, 졸업식의 말의 일탈 행위가 일어나지 않게 집중 지도해, 졸업식의 전후에 순회등의 학교외의 생활 지도를 강화하기로 했다.

교내폭력의 신고의 상담 전화를 사용해 졸업식 발사 관련의 신고를 받아 상담하기도 한다.

또 교육위원회는, 건전한 학교의 졸업식 문화를 정착시키려고의 커뮤니케이션·공감을 강조하는`참가형 - 축제형 졸업식"을 추진하기로 했다.

교육위원회는, 이 때문에 학생이 기획, 진행중의 학교의 졸업식을 유효하게 하고,"제복을 양보하는 운동"을 실시하는 한편, 학교의 교육과정과 제휴한 전시, 공연등 제사 지내 형태 졸업식을 추진하도록, 일선의 학교에 장려했다.

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=307180&iid=13546683&oid=001&aid=0005481075&ptype=011

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 207
    JA 0 greatjp22
  2. JA 255 jgal
  3. 閲覧数 : 244
    JA 255 Member_51366
  4. JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  5. KO 255 dh940612
  6. JA 255 nooonoono
  7. 閲覧数 : 219
    JA 0 佐藤先生
  8. 閲覧数 : 218
    JA 255 lan4
  9. JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  10. JA 255 Member_51211
  11. KO 255 16cm
  12. JA 0 WHITEGLINT
  13. KO 255 vvvc
  14. JA 0 greatjp22
  15. JA 0 Member_51391
  16. KO 255 dodoevo