韓国、早ければ２０１６年にも月探査
2012年01月26日09時46分
[ 中央日報日本語版] 韓国が米国が共同で月探査をすると、韓国の東亜日報が２６日報じた。同紙は、韓国航空宇宙研究院と米国航空宇宙局（ＮＡＳＡ）が昨年から「ルナインパクター（Ｌｕｎａｒ Ｉｍｐａｃｔｏｒ、超小型衛星基盤の国際月探査研究）」プロジェクトを推進してきたことが確認された、と伝えた。
両機関は昨年、韓米両国で１回ずつ、政府関係者が出席した月共同探査会議を開き、３、４月ごろ最終合意書に署名した後、本格的に探査を始める予定という。
「ルナインパクター」は、宇宙船を打ち上げる２０１６年までの４年間に総額５０００万ドル（約５６３億ウォン）が投入されるプロジェクトで、早ければ２０１６年に韓国が製作した人工衛星が月面に到達する歴史的な場面を見ることができる。
今回のプロジェクトが成功すれば、韓国は米国と旧ソ連に続いて世界３番目の月探査国となる。
-----
ＮＡＳＡが韓国と組む利点はあるのかな？
技術流出だけがあって他は何もないような気がするが。
韓国、早ければ２０１６年にも月探査！
閲覧数 : 1,029
JA
255
peacebridge
2,811,753
翻訳を見る
한국, 빠르면 2016년에도 달탐사！
한국, 빠르면 2016년에도 달탐사
2012년 01월 26일 09시 46분
[ 중앙 일보 일본어판] 한국이 미국이 공동으로 달탐사를 하면, 한국의 동아일보가 26 일보 자타.동지는, 한국 항공 우주 연구원과 미국 항공 우주국(NASA)이 작년부터 「르나인파크타(Lunar Impactor, 초소형 위성 기반의 국제월 탐사 연구)」프로젝트를 추진해 왔던 것이 확인되었다, 라고 전했다.
양 비행기관은 작년, 한미 양국에서 1회씩, 정부 관계자가 출석한 달공동 탐사 회의를 열어, 3, 4월경 최종 합의서에 서명한 후, 본격적으로 탐사를 시작할 예정이라고 한다.
「르나인파크타」는, 우주선을 쏘아 올리는 2016년까지의 4년간에 총액 5000만 달러( 약 563억원)가 투입되는 프로젝트로, 빠르면 2016년에 한국이 제작한 인공위성이 달표면에 도달하는 역사적인 장면을 볼 수 있다.
이번 프로젝트가 성공하면, 한국은 미국과 구소련에 이어 세계 3번째의 달탐사국이 된다.
-----
NASA가 한국과 짜는 이점은 있는 것일까？
기술 유출만이 있어 외는 아무것도 없는 것 같은 생각이 들지만.
2012년 01월 26일 09시 46분
[ 중앙 일보 일본어판] 한국이 미국이 공동으로 달탐사를 하면, 한국의 동아일보가 26 일보 자타.동지는, 한국 항공 우주 연구원과 미국 항공 우주국(NASA)이 작년부터 「르나인파크타(Lunar Impactor, 초소형 위성 기반의 국제월 탐사 연구)」프로젝트를 추진해 왔던 것이 확인되었다, 라고 전했다.
양 비행기관은 작년, 한미 양국에서 1회씩, 정부 관계자가 출석한 달공동 탐사 회의를 열어, 3, 4월경 최종 합의서에 서명한 후, 본격적으로 탐사를 시작할 예정이라고 한다.
「르나인파크타」는, 우주선을 쏘아 올리는 2016년까지의 4년간에 총액 5000만 달러( 약 563억원)가 투입되는 프로젝트로, 빠르면 2016년에 한국이 제작한 인공위성이 달표면에 도달하는 역사적인 장면을 볼 수 있다.
이번 프로젝트가 성공하면, 한국은 미국과 구소련에 이어 세계 3번째의 달탐사국이 된다.
-----
NASA가 한국과 짜는 이점은 있는 것일까？
기술 유출만이 있어 외는 아무것도 없는 것 같은 생각이 들지만.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 26 )