メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タブレットPC使用で首痛に注意、「立てて使うべき」と米大研究

閲覧数 : 168
JA 255 日本海流 2,811,753

タブレットPC使用で首痛に注意、「立てて使うべき」と米大研究

  • 2012年01月26日 15:03 発信地:パリ/フランス

写真

米カリフォルニア(California)州サンフランシスコ(San Francisco)のイェルバ・ブエナ・センター・フォー・ジ・アーツ(Yerba Buena Center for the Arts)で開かれた米アップル(Apple)のイベントで、タブレット型情報端末「iPad(アイパッド)」を机に立たせ、キーボードをつないで使用する人(2010年1月27日撮影)。(c)AFP/Getty Images/Justin Sullivan

【1月26日 AFP】タブレットPCを使う際には、首の後部に痛みが生じないようテーブルの上に置き、しかも平らに寝かせるのではなく起こして使用するべきだと、米ハーバード大の研究チームが警告している。

 米ハーバード公衆衛生大学院(Harvard University School of Public Health)で環境衛生を研究するジャック・ディナーリン(Jack Dennerlein)氏率いるチームは、米アップル(Apple)の「iPad2」とモトローラ・モビリティ(Motorola Mobility)の「Xoom(ズーム)」の2種類のタブレットPCを用意。タブレット使用経験が豊富な男性7人、女性8人の計15人に、タブレット・ユーザーに多いとされる4つの体勢で使用してもらい、その際の動きを動作分析システムで録画した。

 1つめの体勢は、タブレットPCを専用ケースから出して膝の上に置き、片手で保持しつつ、もう一方の手でタッチスクリーンを操作するもの。2つ目は、同じく膝の上にタブレットPCを置くが、ケースには入れたままにし、両手でスクリーンを操作する体勢。3つ目は、ケースに入れて机の上に置き、低めのアングルで手前に起こして両手で使う体勢。4つ目は、ケースに入れて机の上に置いたタブレットPCを、さらに角度をつけて起こし、何か作業をするのではなく映画などを観てもらった。

 この結果、ユーザーたちの頭と首の角度には、どんな体勢を取るか、どのタブレットPCを使うかによって大きな違いが見られた一方、デスクトップパソコンやノートパソコン使用時と比べて首の屈曲角度が急なことが確認された。自然な姿勢に近い角度だったのは、4番目の「テーブル映画鑑賞」状態だけだった。

 また、iPadのほうがXoomより屈曲角度が急だったが、これはケースのデザインの違いによるとみられる。

 研究チームでは「タブレットPCを使用する時には、膝よりもテーブルの上など高い場所に置き、スクリーン角度も平らな状態を避けて、ケースを使って立たせるほうがよい」と述べている。

 仕事や作業中の事故予防を扱う雑誌「Work」に掲載された今回の報告は、タブレットPCを長期間使用した場合の影響や、腕や手、手首など体の他の部位の位置との関係などには触れておらず、さらなる研究が必要だとしている。と同時に、既に多数のタブレットPCが市場に出回っているにもかかわらず、姿勢に関する安全ガイドラインはできていないと警告もしている。

 2009年に発表された別の研究は、コンピュータをじっと見続ける際には首屈筋群の痛みを引き起こさないよう、首を45度以上は傾けてはいけないと指摘されている。しかし人間工学上、車の座席やオフィスのデスク、電話などを誤った姿勢で長期間使うと、不快感ばかりか痛みを生じる設計例はこれまでに幾つもある。(c)AFP

翻訳を見る

타블렛 PC사용으로 수통에 주의, 「세워 사용해야 한다」라고 미 대연구

타블렛 PC사용으로 수통에 주의, 「세워 사용해야 한다」라고 미 대연구

  • 2012년 01월 26일 15:03 발신지:파리/프랑스

사진

미국 캘리포니아(California) 주 샌프란시스코(San Francisco)의 이르바·브에나·센터·포·지·아트(Yerba Buena Center for the Arts)로 열린 미 애플(Apple)의 이벤트로, 타블렛형 정보 단말 「iPad(아이팟드)」를 츠쿠에로 떠나게 하고 키보드를 이어 사용하는 사람(2010년 1월 27일 촬영).(c) AFP/Getty Images/Justin Sullivan

【1월 26일 AFP】타블렛 PC를 사용할 때 , 목의 후부에 아픔이 생기지 않게 테이블 위에 두어, 게다가 평평하게 재우는 것이 아니라 일으켜 사용해야 한다고, 미 하버드대의 연구팀이 경고하고 있다.

 미 하버드 공중위생 대학원(Harvard University School of Public Health)에서 환경위생을 연구하는 잭·디너 인(Jack Dennerlein) 씨 인솔하는 팀은, 미 애플(Apple)의 「iPad2」라고 모토로라·모빌러티(Motorola Mobility)의 「Xoom(줌)」의 2 종류의 타블렛 PC를 준비.타블렛 사용 경험이 풍부한 남성 7명, 여성 8명 합계 15명에게, 타블렛·유저에게 많다고 여겨지는 4개의 몸의 자세로 사용받아, 그 때의 움직임을 동작 분석 시스템으로 녹화했다.

 1개째의 몸의 자세는, 타블렛 PC를 전용 케이스로부터 내 무릎 위에 두어, 한 손으로 보관 유지하면서, 이제(벌써) 한편의 손으로 터치 스크린을 조작하는 것.2번째는, 같은 무릎 위에 타블렛 PC를 두지만, 케이스에는 넣은 채로 해, 양손으로 스크린을 조작하는 몸의 자세.3번째는, 케이스에 넣어 책상 위에 두어, 낮은 앵글에서 앞에 일으키고 양손으로 사용하는 몸의 자세.4번째는, 케이스에 넣어 책상 위에 둔 타블렛 PC를, 한층 더 각도를 붙여 일으켜, 무엇인가 작업을 하는 것이 아니라 영화등을 봐 주었다.

 이 결과, 유저들의 머리와 목의 각도에는, 어떤 몸의 자세를 취하는지, 어느 타블렛 PC를 사용할까에 의해서 큰 차이를 볼 수 있던 한편, 데스크탑PC나 노트 PC 사용시와 비교해서 목의 굴곡 각도가 갑작스러운 일이 확인되었다.자연스러운 자세에 가까운 각도였던 것은, 4번째의 「테이블 영화 감상」상태 뿐이었다.

 또, iPad 쪽이 Xoom보다 굴곡 각도 하지만 갑작스러웠지만, 이것은 케이스의 디자인의 차이에 의한다고 보여진다.

 연구팀에서는 「타블렛 PC를 사용할 때에는, 무릎보다 테이블 위 등 비싼 장소에 두어, 스크린 각도도 평평한 상태를 피하고, 케이스를 사용해 서게 하는 편이 좋다」라고 말하고 있다.

 일이나 작업중의 사고 예방을 취급하는 잡지 「Work」에 게재된 이번 보고는, 타블렛 PC를 장기간 사용했을 경우의 영향이나, 팔이나 손, 손목 등 몸의 다른 부위의 위치와의 관계등에는 접하지 않고, 새로운 연구가 필요하다고 하고 있다.그와 동시에, 이미 다수의 타블렛 PC가 시장에 나돌고 있는 것에도 불구하고, 자세에 관한 안전 가이드 라인은 되어 있지 않다고 경고도 하고 있다.

 2009년에 발표된 다른 연구는, 컴퓨터를 계속 가만히 볼 때 수굴근군의 아픔을 일으키지 않게, 목을 45도 이상은 기울여선 안 된다고 지적되고 있다.그러나 인간공학상, 차의 좌석이나 오피스의 데스크, 전화등을 잘못된 자세로 장기간 사용하면, 불쾌감뿐만 아니라 아픔을 일으키는 설계예는 지금까지 몇도 있다.(c) AFP

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ