韓国料理とK-popは同じ運命

JA 0 ドングリコロッケ 2,811,753

2012-01-26 10:47

韓国料理とK-popは同じ運命

韓国政府は韓国料理を何とか世界料理にしたいと、大規模な予算を投じてニューヨーク市を中心に、店を何件も出しました。

当初は物珍しさもあり、客も入りましたがやがて、アメリカ人は見向きもしなくなり、店にやって来る客の殆どは韓国人だけになりました。結局２,３年ほどで店を閉鎖しましたね

米国で閉店した韓国料理屋は、マンハッタンの「又来屋（ウレオク）」「于山（ウチョン）」や、ニュージャージー州の「コリア・パレス」）等、全て閉鎖に追い込まれる。

これはK-popでも、全く同じ現象が起きるでしょう（いや既に起きています）。料理もK-popも文化の一つですからどんなに金をかけて”押し売り”のように売り込んでも、魅力が無ければやがて飽きられて、廃れていくのです。

韓国人は料理の時も当初は世界料理になったかのように誇っていましたが、今では黙ってしまいました。

K-popも同じことです。K-popは世界に通用するほどの魅了が有りますか？、心に残る音楽性ですか？

例によって今は有頂天になっていますが、やがて見向きもされなくなるでしょう。後１年もしたら韓国人はどのような言い訳をするのでしょうか？

翻訳を見る

한국요리와 K-pop는 같은 운명

한국 정부는 한국요리를 어떻게든 세계 요리로 하고 싶으면 대규모 예산을 투자해 뉴욕시를 중심으로, 가게를 몇건도 냈습니다.

당초는 진기함도 있어, 손님도 들어왔습니다만 이윽고, 미국인은 쳐다보지도 않게 되어, 가게에 오는 손님의 대부분은 한국인만으로 되었습니다.결국 2,3년 정도로 가게를 폐쇄했어요

미국에서 폐점한 한국요리가게는, 맨하탄의 「또 와 가게(우레오크)」「우산(우톨)」나, 뉴저지주의 「코리아·팰리스」) 등 , 모두 폐쇄에 몰린다.

이것은 K-pop에서도, 완전히 같은 현상이 일어나겠지요(아니 이미 일어나고 있습니다).요리도 K-pop도 문화의 하나이기 때문에 아무리 돈을 들여”강매”와 같이 팔아도, 매력이 없으면 이윽고 질릴 수 있고, 쓸모없게 되어 갑니다.

한국인은 요리때도 당초는 세계 요리가 되었는지와 같이 자랑하고 있었습니다만, 지금은 입다물고 버렸습니다.

K-pop도 같은 것입니다.K-pop는 세계에 통용될 정도의 매료가 있습니까？, 마음에 남는 음악성입니까？

예에 의해서 지금은 매우 기뻐하게 되어 있습니다만, 이윽고 봐 방향도 되지 않게 되겠지요.앞으로 1년정도 하면 한국인은 어떠한 변명을 하는 것입니까？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )