韓国語の8割が日本語
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/288990.html
ハンギョレ新聞(韓国語)
よく韓国語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来している。
注意、請願、交通、博士、倫理、想像、文明、芸術、古典、講義、 医学、衛生、封建、作用、典型、抽象、哲学、
などの単語が日本から来たものと言うのはよく知られた事実だ。そのすべてを変えようという話なのか?
こんな話をすると、よく「親日派」「日本人」と言われるのがおちだ。しかし「家族」を「食口」 と叫ぶ人のブログタイトル自体が「XX文化研究所」という日本語が混じっているのを見たら、むなしい笑いが出るだけだ。
民族=Minzoku
マフラー=Mafura
バケツ=Baketu
あんこ=Anko
パンク=Panku
空色=Sorairo
サラダ=Sarada
親分=Oyabun
上着=Uwagi
炉端焼き=Robatayaki
枠=Waku
コンクリート=Konkuri
傷=Kizu
到着=Touchaku
約束=Yakusoku
水筒=Suitou
弁当=Bento
楊枝=Youji
路肩=Rokata
チラシ=Chirashi
土方=Dokata
ボ