メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鎖を食べる鹿

閲覧数 : 5,834
JA 0 hyottoko 568

奈良市の奈良公園内にある東大寺境内で、参道と芝生の境にある柵の鎖をかじる鹿の姿が観光客の注目を集めている。金属製の鎖をあごでしっかりくわえ、ゴリゴリと音をさせてかじる姿は、まるで食べているかのよう。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

翻訳を見る

쇠사슬을 먹는 사슴

나라시의 나라 공원내에 있는 도다이사 경내에서, 참배길과 잔디의 경계에 있는 책의 쇠사슬을 갉아 먹는 사슴의 모습이 관광객의 주목을 끌고 있다.금속제의 쇠사슬을 턱으로 확실히 입에 물어 고리고리와 소리를 시켜 갉아 먹는 모습은, 마치 먹고 있을까 것나름.

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_animal2__20110213_2/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

568

  1. 441 幸せを駆って来る黒い猫 3
    閲覧数 : 47,551
    KO 255 serafuku
  2. 442 Kawai‾ 1
    閲覧数 : 47,330
    KO 0 Member_66054
  3. 443 KISS
    閲覧数 : 45,642
    JA 0 xiaoxiao
  4. 444 猫 1
    閲覧数 : 45,874
    JA 0 xiaoxiao
  5. 445 パンダ 1
    閲覧数 : 47,650
    JA 10 aqpl
  6. 446 私が育てる ferret 1
    閲覧数 : 45,800
    KO 10 brohi
  7. 447 猫写真 2
    閲覧数 : 46,494
    KO 255 B_Luv
  8. 448 猫と動物 1
    閲覧数 : 45,976
    KO 255 yakami_000
  9. 449 スヌキオ
    閲覧数 : 45,689
    KO 255 yakami_000
  10. 450 白鴎 1
    閲覧数 : 46,648
    KO 255 kira099
  11. 451 猫 2
    閲覧数 : 47,376
    JA 10 aqpl
  12. 452 自分を幸せにさせる方法
    閲覧数 : 47,608
    KO 255 kwonds
  13. 453 黒猫が目の前を横切ると・・・ 2
    閲覧数 : 47,759
    JA 10 depok
  14. 454 2年目同居中 ¥"3¥" )/// 9
    閲覧数 : 48,046
    KO 255 Member_52563
  15. 455 療養院子犬の子 3
    閲覧数 : 48,023
    KO 120 wjtmddufck2
  16. 456 療養院子犬. 2
    閲覧数 : 48,191
    KO 120 wjtmddufck2
  17. 457 猫を隠す女 1
    閲覧数 : 62,512
    JA 0 捨て猫
  18. 458 ★泥棒猫＾・＾：
    閲覧数 : 61,295
    JA 0 tobaru777
  19. 459 re:世の中に! korea japにこんな掲示板がイッダヌンゴッ初めて分かりました
    閲覧数 : 60,042
    JA 10 aqpl
  20. 460 町内の猫..
    閲覧数 : 62,130
    KO 120 siriustar