メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フリーゲージトレイン！

閲覧数 : 3,767
JA 255 oios2 5,211

　鉄道建設・運輸施設整備支援機構が九州新幹線　長崎ルートなどへの導入を目指して開発中のフリーゲージトレイン（軌間可変電車、ＦＧＴ）の新幹線走行試験が24日未明、報道陣に公開され、午前２時ごろ開発目標の最高時速270キロメートルを記録した。

　ＦＧＴの試験車両は24日午前１時すぎ、九州新幹線の川内駅から新水俣に向け出発。新水俣駅で折り返して川内駅に戻る途中にある第３紫尾山トンネル内で最高時速270キロメートルに達した。

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20091224ATFK2300F24122009.html
翻訳を見る

프리 게이지 트레인！


　철도 건설・운수 시설 정비 지원 기구가 큐슈 신간선 나가사키 루트등에의 도입을 목표로 해 개발중의 프리 게이지 트레인(궤간 가변 전철, FGT)의 신간선 주행 시험이 24일 미명, 보도진에 공개되어 오전 2시경 개발 목표의 최고 시속 270킬로미터를 기록했다.

　FGT의 시험 차량은 24일 오전 1시 넘어, 큐슈 신간선의 카와치역으로부터 신스이오를 향해 출발.신스이오역에서 되풀이해 카와치역으로 돌아오는 도중에 있는 제3 시비산터널내에서 최고 시속 270킬로미터에 이르렀다.

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20091224ATFK2300F24122009.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

5,211

  1. 4621 （PAKURI）クイズ　ここはどこ？その３ 14
    閲覧数 : 2,500
    JA 255 kore_a_4
  2. 4622 ジャージャーメンメッセンジャーと鉄道[大邱広域市]便 1
    閲覧数 : 2,310
    KO 0 Member_65662
  3. 4623 ［台湾］　極速列車 1
    閲覧数 : 2,653
    JA 0 cosbystudio
  4. 4624 南中国最大の駅：広州南駅 5
    閲覧数 : 3,102
    JA 0 andysan
  5. 4625 リニアは真っ直がいいと言うけど、、、 8
    閲覧数 : 3,391
    JA 255 kore_a_4
  6. 4626 クイズ　ここはどこでしょう 7
    閲覧数 : 2,303
    JA 255 umiboze
  7. 4627 日本航空　株式上場　廃止！ 16
    閲覧数 : 3,012
    JA 255 oios2
  8. 4628 フリーゲージ開発、間に合うのか？ 10
    閲覧数 : 3,314
    JA 255 kore_a_4
  9. 4629 クイズ　ここはどこでしょう 12
    閲覧数 : 2,379
    JA 255 umiboze
  10. 4630 気になる漢字表記 6
    閲覧数 : 3,038
    JA 255 おけい
  11. 4631 新幹線の上を地下鉄が・・・ 7
    閲覧数 : 3,207
    JA 220 dkool
  12. 4632 （PAKURI）クイズ　ここはどこ？その２ 12
    閲覧数 : 2,447
    JA 255 kore_a_4
  13. 4633 ネットで見た噂 2
    閲覧数 : 2,921
    JA 20 sumatera
  14. 4634 （PAKURI）クイズ追加　ここはどこでしょう＾＾ 19
    閲覧数 : 2,451
    JA 255 kore_a_4
  15. 4635 （ ´-ω-）b　あの街この街、今昔。 1
    閲覧数 : 2,444
    JA 255 umiboze
  16. 4636 またユーロスター故障 4
    閲覧数 : 3,524
    JA 255 kore_a_4
  17. 4637 【判明】車内騷音, 新幹線 >> KTX 362
    閲覧数 : 5,067
    KO 255 pokebe1
  18. 4638 クイズ　ここはどこでしょう 9
    閲覧数 : 3,021
    JA 255 umiboze
  19. 4639 上海張江ハイテクパークのLRTが開通 2
    閲覧数 : 3,288
    JA 255 kore_a_4
  20. 4640 ドア全開で発車オーライ！ 10
    閲覧数 : 3,176
    JA 0 nekonyan