メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NANKAI 『12000系』 公開！

閲覧数 : 2,719
JA 255 sun3000 5,197

NANKAI
特急の新型車両公開　快適性重視、９月から運転！
　南海電鉄は９日、大阪・難波と和歌山市などを結ぶ特急「サザン」に９月１日から導入する新型車両「１２０００系」を報道陣に公開した。
　南海電鉄によると、愛称は「サザン・プレミアム」で、快適性の向上を重視。ウイルスを抑制する効果があるというシャープが開発した空気清浄技術「プラズマクラスター」を各車両に搭載し、車内は禁煙にする。座席は従来より幅を２５ミリ広くし、パソコンなどが使えるよう、全席に電源を設置。色は海をイメージした青色とした。
　また、着替えや授乳などに利用できる多目的室を設置した。

■News Source
http://www.47news.jp/CN/201106/CN2011060901000726.html

翻訳を見る

NANKAI 「12000계」공개！

NANKAI
특급의 신형 차량 공개 쾌적성 중시, 9월부터 운전！
　남해 전철은 9일, 오사카·나니와와 와카야마시등을 묶는 특급 「서든」에 9월 1일부터 도입하는 신형 차량 「12000계」를 보도진에 공개했다.
　남해 전철에 의하면, 애칭은 「서든·프리미엄」으로, 쾌적성의 향상을 중시.바이러스를 억제하는 효과가 있다고 하는 샤프가 개발한 공기 청정 기술 「플라스마 클러스터」를 각 차량에 탑재해, 차내는 금연으로 한다.좌석은 종래부터 폭을 25밀리 넓게 해, PC등을 사용할 수 있도록, 전석에 전원을 설치.색은 바다를 이미지 한 청색으로 했다.
　또, 갈아 입기나 수유 등에 이용할 수 있는 다목적실을 설치했다.

■News Source
http://www.47news.jp/CN/201106/CN2011060901000726.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

5,197

  1. 2721 すごい人だ! 8
    閲覧数 : 4,370
    JA 255 おけい
  2. 2722 日本の鉄道のお話…とか。 2
    閲覧数 : 3,308
    JA 255 umiboze
  3. 2723 イギリスの土建屋魂 6
    閲覧数 : 4,139
    JA 255 oozinn
  4. 2724 日本の鉄道の安全を守る職場。 2
    閲覧数 : 3,194
    JA 255 umiboze
  5. 2725 東京駅、現在の復元状況 6
    閲覧数 : 3,921
    JA 50 trec
  6. 2726 HEMU-400X 9
    閲覧数 : 8,803
    JA 190 うなぎのねどこ
  7. 2727 KTRのサービス列車　～タンゴ悠遊号～ 7
    閲覧数 : 3,238
    JA 230 銀河
  8. 2728 Snow Train 1
    閲覧数 : 2,770
    KO 255 dodoevo
  9. 2729 日曜の札幌駅と新千歳空港。 3
    閲覧数 : 3,833
    JA 255 umiboze
  10. 2730 特急列車は停車するけど、快速は通過する駅　～宇多津駅～ 4
    閲覧数 : 3,322
    JA 230 銀河
  11. 2731 北海道新幹線　需要予測！ 4
    閲覧数 : 3,712
    JA 255 oios2
  12. 2732 千葉都市モノレールに新型車両 5
    閲覧数 : 3,772
    JA 255 kore_a_4
  13. 2733 「新幹線劇場」 5
    閲覧数 : 4,993
    JA 255 umiboze
  14. 2734 re:こんにちははじめまして
    閲覧数 : 2,310
    JA 255 ねふ子
  15. 2735 フリーゲージ　サンダーバード登場か？ 6
    閲覧数 : 3,167
    JA 255 kore_a_4
  16. 2736 冬のある日の札幌駅。 5
    閲覧数 : 2,836
    JA 255 umiboze
  17. 2737 こんにちははじめまして 10
    閲覧数 : 3,041
    KO 255 chgjwjq
  18. 2738 沖縄モノレール　延伸！ 7
    閲覧数 : 6,590
    JA 255 oios2
  19. 2739 仙石線、１５年度にも全線再開
    閲覧数 : 2,411
    JA 190 うなぎのねどこ
  20. 2740 ヌリロ、お前もか！ 5
    閲覧数 : 3,105
    JA 255 kore_a_4