メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Shinkansen KODAMA Series 300

閲覧数 : 2,598
JA 255 kore_a_4 5,197
初代のぞみ引退へ…最新型に輸送効率で勝てず


来年12月までに引退する見通しとなった新幹線車両「300系」(JR東海提供)

 約20年前、新幹線の初代「のぞみ」としてデビューした車両「300系」が、東海道、山陽新幹線で来年12月までに引退する見通しとなった。
 最高時速270キロで新大阪―東京間を初めて約2時間30分で結び、ビジネス利用を拡大させたが、同300キロの最新型に輸送効率で勝てず、行き場を失った。
 300系はアルミ合金製で、先代の「100系」に比べて1編成(16両)あたり214トン(23%)軽量化。車体を低くして空気抵抗を減らし、最高時速を一気に50キロ引き上げた。
 1992年3月から東京―新大阪間で走り始めた「のぞみ」に使用。93年には運行を博多までとし、JR東海は98年までに61編成、JR西日本も93年まで9編成を投入した。
 しかし、山陽新幹線を300キロで走行する「500系」などの登場で2001年には定期運行の「のぞみ」から引退。さらにカーブで高速走行できる最新型「N700系」が大量投入され、現在は主に「こだま」「ひかり」に使用されている。

(2011年8月30日23時09分  読売新聞)

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110830-OYT1T00715.htm

相次いで、車両が引退ですね

翻訳を見る

Shinkansen KODAMA Series 300

초대 희망 은퇴에…최신형에 수송 효율에서 이기지 못하고


내년 12월까지 은퇴할 전망이 된 신간선 차량「300계」(JR토카이 제공)

 약 20년전, 신간선의 초대「희망」로서 데뷔한 차량「300계」가, 토카이도, 산요신칸센에서 내년 12월까지 은퇴할 전망이 되었다.
 최고 시속 270킬로로 신오사카―도쿄간을 처음으로 약 2시간 30분에 묶어, 비지니스 이용을 확대시켰지만, 동300킬로의 최신형에 수송 효율에서 이기지 못하고, 갈 곳을 잃었다.
 300계는 알루미늄 합금제로, 선대의「100계」에 비해 1 편성(16 양) 당 214톤(23%) 경량화.차체를 낮게 해 공기 저항을 줄여, 최고 시속을 단번에 50킬로 끌어올렸다.
 1992년 3월부터 도쿄―신오사카간에서 달리기 시작한「희망」에 사용.93년에는 운행을 하카타까지로 해, JR토카이는 98년까지 61 편성, JR서일본도 93년까지 9 편성을 투입했다.
 그러나, 산요신칸센을 300킬로로 주행하는「500계」등의 등장에서 2001년에는 정기 운행의「희망」로부터 은퇴.한층 더 커브로 고속 주행할 수 있는 최신형「N700계 」가 대량 투입되어 현재는 주로「메아리」「빛」에 사용되고 있다.

(2011년 8월 30일 23시 09분   요미우리 신문)

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110830-OYT1T00715.htm

연달아, 차량이 은퇴군요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

5,197

  1. JA 255 umiboze。
  2. 閲覧数 : 4,716
    JA 255 犬鍋屋ん
  3. 1 閲覧数 : 4,696
    JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 masamasa123
  5. JA 255 masamasa123
  6. JA 255 JAPAV57
  7. JA 255 JAPAV57
  8. JA 255 sun3000R
  9. JA 255 sun3000R
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 sun3000R
  12. JA 255 sun3000R
  13. JA 255 sun3000R
  14. JA 255 sun3000R
  15. 2 閲覧数 : 4,515
    JA 255 studman
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. 1 閲覧数 : 4,852
    JA 255 umiboze。
  18. 1 閲覧数 : 4,840
    JA 255 ihmai1
  19. JA 255 umiboze。