私の街と周辺１から私の街と周辺３の、私の街の風景写真は、２００８年の９月の下旬（かなり、前ですが。。。w）、２０１３年の３月の中旬、２０１３年の１２月の初旬に、それぞれ、運動を兼ねて、私の街を散歩した際に撮影した物です。現在の風景は、これ等の写真を撮影した時と、ほとんど、変わっていないとも言えるし、ある程度、変わったとも言えます（これ等の写真に写っている、金持ちの邸宅の、幾つかは、既に、低層の高級マンション（アパート）に建て替えられたか、近い内に、（おそらく）低層の高級マンション（アパート）に建て替えられる予定となっています）。

私の街は、基本的に、静かで、落ち着いた住宅地となっています。私は、現在一人暮らしですが（まあ、一人暮しと言っても、一週間に、１日から３日位は、二人なの（彼女が我が家に泊まっているの）ですが。。。）、実家（元々、私の母方の祖父母の家。現在は、両親が、引き継いで暮らしている）が近所で、この街で、生まれ育ちました。私の街は、お金持ちから、中上流（upper-middle class）・中流層、そして、私の様な庶民層まで、様々な人々暮らしていますが、個人の家の庭の緑等も、結構多い（ただし、少しずつ、減って、来ている）、静かで落ち着いた、住宅地となっています（もっとも、郊外の住宅地に比べれば、限度が有りますが（郊外の住宅地には、敵いませんが。。。））。私の街は、元々、１９２０年代から１９３０年代頃に、（当時は）東京の西の郊外（まあ、郊外とは言っても、東京の都心部に比較的近い郊外でしたが）に開発された、中流層や新興金持ち向けの新興住宅地です。新興住宅地として開発される前は、まだ農村の雰囲気が色濃く残る、のどかな地域だった様で、また、新興住宅地として開発された後も、かなり、しばらくの間は、まだ、のどかな雰囲気が残っていた様です（私の母が、まだ幼かった頃（私の母が、幼稚園児の頃から小学校低学年生の頃。１９５０年代初め頃）は、実家の庭では、当たり前の様に、蛍が見られたそうです）。

写真以下。私の街（東京中心部（東京２３区）の西部に位置する渋谷（shibuya）区の中北部）の風景例。。。

私の街の、不特定多数の、たくさんの自動車が走るための道路の、風景例（２０１３年の３月の中旬に散歩した際に撮影）。この様な道路に対し、住宅地の中の道路は、狭いですが、基本的に、住民しか利用しないので（配達の自動車や、植木屋さん（一戸建て住宅や邸宅等の、庭等の、木々や植物を整える仕事をする人）の自動車等を除けば、基本的に、住民の自動車しか通らないので）、静かです。

私の街もそうですが、第２次世界大戦後の、（貧富の格差を無くす為の）不動産等を相続する際に支払う税金の税率の大幅な引き上げ等により、１９６０年代頃から、現在に至るまで、東京areaや関西（kansai)大都市圏の、高級住宅街や静かで落ち着いた住宅地の、ゆったりとした敷地を持つ邸宅は、低層の高級アパート、企業や公務員の社宅、老人ホーム（高齢者が入居する施設。公営の物と私営の物が有る）等の公共・福祉施設等へと、次々と建て替えられて来ました（所有者が、相続税を払い切れずに、（日本では、第2次世界大戦後、貧富の格差を縮小させる為に、相続税率が、大幅に上がった）、邸宅を土地と供に売り払い、邸宅の建物が取り壊された後、低層の高級アパート（マンション）が建つ場合が多いです）。

私の街に関しても、私の子供の頃から比べても、明かに、ゆったりとした敷地を持つ邸宅は減りましたし（減り続けて来ましたし）、ゆったりとした敷地を持つ邸宅の、低層の高級アパート（マンション）等への建て替えは、現在進行形で、徐々に、進んでいます（これは、ずっと実感し続けて来ましたし、今でも実感しています）。ただし、この様な現象の進む速度については、街によって差がある様です。例えば、東京中心部（東京２３区）の閑静な（静かで落ち着いた）住宅地の中でも、比較的、外れに（都心から離れた場所）に位置する住宅地は、地価（土地の価格）が、相対的に低い為か、この様な現象の進む速度は、遅く、昔ながらの、ゆったりとした敷地を持つ邸宅や一戸建て住宅の、低層の高級アパート等への建替えが、それ程進んでいない感じです。一方、私の街は、この様な現象の進む速度が、かなり早い方に属する感じです（かなり早いとは言っても、何も、一夜にして、街の景色が変わると言う訳ではなく、割と、長い期間をかけて、この様な現象が、徐々に進んで来たのではありますが。。。）。この様な現象において、草木が生い茂る邸宅の庭が潰され、かつての邸宅の敷地、ほとんど目一杯に、共同住宅等が建てられて来た事は、東京areaや関西（kansai)大都市圏の、高級住宅街や、静かで落ち着いた住宅地の緑の減少と景観破壊に繋がって来ましたが、一方において、この様な現象は、第２次世界大戦後、日本で、貧富の格差が解消して来た事の証の一つとも言えるでしょう。

写真以下９枚。私の街の、お金持ちの、邸宅の例。。。この様な、広い敷地を持つ、邸宅らしい邸宅は（広い敷地や、邸宅の敷地を囲む木々等により、邸宅の外（道路）からは、邸宅の建物が、あまり見えない邸宅も、多いです）、まだ、（私の街にも）、ある程度ありますが、（前述した、相続税の問題等により）、毎年、一つ、二つと、低層の高級アパート（マンション）等へ建て替えられる事によって、消え続けています（これは、本当に、よく実感しています）。

写真以下７枚は、２０１３年の１２月の初旬に、散歩した際に撮影。

写真以下４枚は、同じ邸宅。

写真以下２枚。写真右側が、邸宅の敷地。

写真以下２枚。写真左側が、邸宅の敷地。

写真以下３枚は、同じ邸宅。

写真以下２枚は、２００８年の９月の下旬に散歩した際に撮影。。。

写真右側が、邸宅の敷地。

写真両側、それぞれ、邸宅の敷地。前述の通り、住宅地の中の道路は、狭いですが、この道路は、その中でも、特に、狭い道路です。。。

２０１３年の１２月の初旬に、散歩した際に撮影。写真左側は、私の街の、公営の老人ホーム（高齢者が入居する施設。公営の物と私営の物が有る）の一つ。敷地面積は、1,500坪（tsubo）から2,000坪（tsubo）（5,000平方メートルから6,600平方メートル）位かな。。。この公営の老人ホームある場所（敷地）は、私が、幼い頃は、立派な門に猛犬注意と言うサイン（標示）の有る、（おそらく、１９２０年代から１９３０年代に建てられたと思われる、立派な西洋式の邸宅の建物を有する）、西洋式の個人の邸宅でした。

写真以下５枚。２０１３年の１２月の初旬に、散歩した際に撮影。私の街の、低層の高級アパート（マンション）等の、風景例。。。

写真以下２枚は、ある程度、古い（たぶん、１９７０年代前半頃に建てられた）、低層の高級アパート（マンション）です。

写真（２０１３年の１２月の初旬に、散歩した際に撮影）の、一戸建て住宅が、複数、建っている場所は、かつては、木々や植物の多かった、広い敷地を持つ、一つの、一戸建て住宅の敷地だったのですが、その、（今はない一つの）住宅の（かつての）敷地を分割して、複数の、一戸建て住宅が建てられた物です。広い敷地を持つ、古い邸宅の跡地は、低層の高級アパート（マンション）になる場合が多いですが、ゆったりとした敷地を持つ、古い一戸建て住宅の敷地の跡地は、分割されて、複数の、比較的、小さな一戸建て住宅が建てられる場合が多いです（何れにしても、かつての敷地、ほとんど目一杯に建物が建てられる場合が、ほとんどで、かつての庭の植物等は、失われてしまいます）。

写真（２０１３年の３月の中旬に散歩した際に撮影）の、現在は、低層の高級アパート（マンション）が建っている場所（敷地）は、私が、幼い頃は、東京の、カナダ大使館（Embassy of Canada in Tokyo）関連の施設として使われていた、西洋式の住宅（住宅の建物は、おそらく、１９２０年代から１９３０年代頃建てられた物だと思います）がありました（初めから、カナダ大使館関連の施設として建てられた住宅の建物なのか、それとも、カナダ大使館が、その西洋式の住宅を、後から購入して、一時の、カナダ大使館関連の施設として使用していたのか、よく分かりません）。ちなみに、東京の、カナダ大使館（Embassy of Canada in Tokyo）は、フランスのパリ（Paris）の、カナダ大使館（Embassy of Canada in Paris）、アメリカのWashington D.C.の、カナダ大使館（Embassy of Canada in Washington D.C.）に次いで、世界で、３番目に古い、カナダの、在外国、公使館（legation）の様です。

私の街と周辺２へ続く。。。

翻訳を見る

나의 거리와 주변 1

이 투고는, 전에, kj로, 간 투고를, 재편집한 것입니다.

나의 거리와 주변은, 이하의 5개의 투고로부터 성립되고 있습니다(kj의 투고의 용량 제한의 관계로, 분할키바구니 얻지 않게 되었다).이하의 5개의 투고를, 모으고, 봐 주세요.

나의 거리와 주변 1(해당 투고)→

http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/2446033?&sfl=membername&stx=jlemon

나의 거리와 주변 2→

http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/2446032?&sfl=membername&stx=jlemon

나의 거리와 주변 3→

http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/2446031?&sfl=membername&stx=jlemon

나의 거리와 주변 4→

http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/2446030?&sfl=membername&stx=jlemon

나의 거리와 주변 5→

http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/2446029?&sfl=membername&stx=jlemon

이것은, 덤으로, 참고 투고로, 나의 거리 이외의, 도쿄도심부의, 조용하고, 침착한 주택지의 예를, 소개하고 있는 투고입니다( 「후키곡홍아(fukiya koji) 2」 )→

http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_14/view/id/2396739/page/1?&sfl=membername&stx=jlemon

kj의 버그(불편)에 의해, IE로, 투고의 사진을 볼 수 없는 현상이 발생하는 님입니다.IE로, 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.

나의 거리와 주변 1으로부터 나의 거리와 주변 3의, 나의 거리의 풍경 사진은, 2008년의 9월의 하순( 꽤, 전입니다만...w), 2013년의 3월의 중순, 2013년의 12월의 초순에, 각각, 운동을 겸하고, 나의 거리를 산책했을 때에 촬영한 것입니다.현재의 풍경은, 이것등의 사진을 촬영했을 때와 거의, 변함없다고 말할 수 있고, 있다 정도, 바뀌었다고도 말할 수 있습니다(이것등이 사진에 찍히고 있는, 부자의 저택의, 몇인가는, 이미, 저층의 고급 맨션(아파트)에 다시 세워졌는지, 가까운 동안에, (아마) 저층의 고급 맨션(아파트)에 다시 세워질 예정이 되고 있습니다).

나의 거리는, 기본적으로, 조용하고, 침착한 주택지가 되고 있습니다.나는, 현재 혼자 생활입니다만(뭐, 독신 생활이라고 말해도, 일주일간에, 1일부터 3일 정도는, 두 명인 것(그녀가 우리 집에 묵고 있어)입니다만...), 친가(원래, 나의 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이, 계승하며 살고 있다)가 근처에서, 이 거리에서, 태어나 자랐습니다.나의 거리는, 부자로부터, 나카가미류(upper-middle class)·중류층, 그리고, 나와 같은 서민층까지, 님 들인 사람들 살고 있습니다만, 개인의 집의 뜰의 초록등도, 상당히 많은(다만, 조금씩, 줄어 들고, 와있다), 조용하고 침착한, 주택지가 되고 있습니다(가장, 교외의 주택지에 비하면, 한도가 있습니다만(교외의 주택지에는, 당해 내지 않습니다만...)).나의 거리는, 원래, 1920년대부터 1930년대무렵에, (당시는) 도쿄의 서쪽의 교외(뭐, 교외라고는 해도, 도쿄의 도심부에 비교적 가까운 교외였지만)에 개발된, 중류층이나 신흥 부자 전용의 신흥 주택지입니다.신흥 주택지로서 개발되기 전은, 아직 농촌의 분위기가 현저하게 남는, 한가로운 지역이었다 님으로, 또, 신흥 주택지로서 개발된 후도, 꽤, 당분간의 사이는, 아직, 한가로운 분위기가 남아 있던 님입니다( 나의 어머니가, 아직 어렸던 무렵( 나의 어머니가, 유치원아의 무렵부터 초등학교 저학년생의 무렵.1950년대 초 무렵)은, 친가의 뜰에서는, 당연한 님에, 반디를 볼 수 있었다고 합니다).

사진 이하.나의 거리(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 시부야(shibuya) 구안북부)의 풍경예...

나의 거리의, 불특정 다수의, 많은 자동차가 달리기 위한 도로의, 풍경예(2013년의 3월의 중순에 산책했을 때에 촬영).이와 같은 도로에 대해, 주택지안의 도로는, 좁습니다만, 기본적으로, 주민 밖에 이용하지 않기 때문에(배달의 자동차나, 정원사씨(독립주택이나 저택등의, 뜰등의, 나무들이나 식물을 정돈하는 일을 하는 사람)의 자동차등을 제외하면, 기본적으로, 주민의 자동차 밖에 통하지 않기 때문에), 조용합니다.

나의 거리도 그렇습니다만, 제2차 세계대전 후의, (빈부의 격차를 잃기 때문에(위해)의) 부동산등을 상속할 때에 지불하는 세금의 세율의 대폭적인 인상등에 의해, 1960년대무렵부터, 현재에 이르기까지, 도쿄 area나 칸사이(kansai) 대도시권의, 고급 주택가나 조용하고 침착한 주택지의, 느긋한 부지를 가지는 저택은, 저층의 고급 아파트, 기업이나 공무원의 사택, 양로원(고령자가 입주하는 시설.공영의 물건과 사영의 물건이 있다) 등의 공공·복지 시설등으로, 차례차례로 다시 세워져 왔습니다(소유자가, 상속세를 다 지불할 수 있지 않고 , (일본에서는, 제2차 세계대전 후, 빈부의 격차를 축소시키기 위해, 상속세율이, 큰폭으로 오른), 저택을 토지와 보조자에 매도해, 저택의 건물이 해체된 후, 저층의 고급 아파트(맨션)가 세우는 경우가 많습니다).

나의 거리에 관해서도, 나의 어릴 적부터 비교해도, 명확하게, 느긋한 부지를 가지는 저택은 줄어 들었고(계속 줄어 들어 왔고), 느긋한 부지를 가지는 저택의, 저층의 고급 아파트(맨션) 등에의 재건축은, 현재 진행형으로, 서서히, 진행되고 있습니다(이것은, 계속 쭉 실감해 왔고, 지금도 실감하고 있습니다).다만, 이와 같은 현상이 진행되는 속도에 대해서는, 거리에 의해서 차이가 있다 님입니다.예를 들면, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 한적한(조용하고 침착한) 주택지안에서도, 비교적, 변두리에(도심으로부터 멀어진 장소)에 위치하는 주택지는, 지가(토지의 가격)가, 상대적으로 낮기 때문에인가, 이와 같은 현상이 진행되는 속도는, 늦고, 옛날부터의, 느긋한 부지를 가지는 저택이나 독립주택의, 저층의 고급 아파트등에의 개축이, 그렇게 진행되지 않은 느낌입니다.한편, 나의 거리는, 이와 같은 현상이 진행되는 속도가, 꽤 빠른 분에 속하는 느낌입니다( 꽤 빠르다고는 말해도, 아무것도, 하룻밤으로 하고, 거리의 경치가 바뀐다고 하는 것이 아니고, 생각보다는, 긴 기간을 걸치고, 이와 같은 현상이, 서서히 진행되어 온 것은 있어요가...).이와 같은 현상에 대하고, 초목이 무성한 저택의 뜰이 망쳐져 한 때의 저택의 부탐`n, 거의 힘껏에, 공동 주택등이 지어져 온 일은, 도쿄 area나 칸사이(kansai) 대도시권의, 고급 주택가나, 조용하고 침착한 주택지의 초록의 감소와 경관 파괴에 연결되어 왔습니다만, 한편에 있고, 이와 같은 현상은, 제2차 세계대전 후, 일본에서, 빈부의 격차가 해소해 온 일의 증거의 하나라고도 말할 수 있겠지요.

사진 이하 9매.나의 거리의, 부자의, 저택의 예...이와 같은, 넓은 부지를 가지는, 저택인것 같은 저택은(넓은 부지나, 저택의 부지를 둘러싸는 나무들등에 의해, 저택의 밖(도로)에서는, 저택의 건물이, 별로 안보이는 저택도, 많습니다), 아직, ( 나의 거리에도), 있다 정도 있어요가, (전술한, 상속세의 문제등에 의해), 매년, 하나, 둘과 저층의 고급 아파트(맨션) 등에 다시 세워지는 일에 의해서, 계속 사라지고 있습니다(이것은, 정말로, 잘 실감하고 있습니다).

사진 이하 7매는, 2013년의 12월의 초순에, 산책했을 때에 촬영.

사진 이하 4매는, 같은 저택.

사진 이하 2매.사진 우측이, 저택의 부지.

사진 이하 2매.사진 좌측이, 저택의 부지.

사진 이하 3매는, 같은 저택.

사진 이하 2매는, 2008년의 9월의 하순에 산책했을 때에 촬영...

사진 우측이, 저택의 부지.

사진 양측, 각각, 저택의 부지.상술한 대로, 주택지안의 도로는, 좁습니다만, 이 도로는, 그 중에서도, 특히, 좁은 도로입니다...

2013년의 12월의 초순에, 산책했을 때에 촬영.사진 좌측은, 나의 거리의, 공영의 양로원(고령자가 입주하는 시설.공영의 물건과 사영의 물건이 있다)의 하나.부지면적은, 1,500평(tsubo)으로부터 2,000평(tsubo)(5,000평방 미터로부터 6,600평방 미터) 정도일까...이 공영의 양로원 있다 장소(부지)는, 내가, 어릴 적은, 훌륭한 문에 맹견 주의라고 하는 싸인(표시)이 있는, (아마, 1920년대부터 1930년대에 지어졌다고 생각되는, 훌륭한 서양식의 저택의 건물을 가진다), 서양식의 개인의 저택이었습니다.

사진 이하 5매.2013년의 12월의 초순에, 산책했을 때에 촬영.나의 거리의, 저층의 고급 아파트(맨션) 등의, 풍경예...

사진 이하 2매는, 있다 정도, 낡은(아마, 1970년대 전반무렵에 지어진), 저층의 고급 아파트(맨션)입니다.

사진(2013년의 12월의 초순에, 산책했을 때에 촬영)의, 독립주택이, 복수, 세우고 있는 장소는, 이전에는, 나무들이나 식물이 많았다, 넓은 부지를 가지는, 하나의, 독립주택의 부지였습니다만, 그, (지금은 없는 하나의) 주택의(한 때의) 부지를 분할하고, 복수의, 독립주택이 지어진 것입니다.넓은 부지를 가지는, 낡은 저택의 철거지는, 저층의 고급 아파트(맨션)가 되는 경우가 많습니다만, 느긋한 부지를 가지는, 낡은 독립주택의 부지의 철거지는, 분할되고, 복수의, 비교적, 작은 독립주택이 지어지는 경우가 많습니다(어느 쪽으로 해도, 한 때의 부지, 거의 힘껏에 건물이 지어지는 경우가, 대부분으로, 한 때의 뜰의 식물등은, 잃게 되어 버립니다).

사진(2013년의 3월의 중순에 산책했을 때에 촬영)의, 현재는, 저층의 고급 아파트(맨션)가 세우고 있는 장소(부지)는, 내가, 어릴 적은, 도쿄의, 캐나다 대사관(Embassy of Canada in Tokyo) 관련의 시설로서 사용되고 있던, 서양식의 주택(주택의 건물은, 아마, 1920년대부터 1930년대무렵 지어진 것이라고 생각합니다)이 있었습니다(처음부터, 캐나다 대사관 관련의 시설로서 지어진 주택의 건물인가, 그렇지 않으면, 캐나다 대사관이, 그 서양식의 주택을, 나중에 구입하고, 한때의, 캐나다 대사관 관련의 시설로서 사용하고 있었는지, 잘 모릅니다).덧붙여서, 도쿄의, 캐나다 대사관(Embassy of Canada in Tokyo)는, 프랑스의 파리(Paris)의, 캐나다 대사관(Embassy of Canada in Paris), 미국의 Washington D.C.의, 캐나다 대사관(Embassy of Canada in Washington D.C.)에 이어, 세계에서, 3번째로 낡은, 캐나다의, 재외국, 공사관(legation)의 님입니다.

나의 거리와 주변 2에 계속 된다...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

私の街と周辺１

나의 거리와 주변 1

投稿一覧