昭和8年(1933)8月7日
帽子から飛行服まですべて新しくし、口紅をひいて、微笑みのなかに女性初の海峡横断の
決意と 故郷訪問飛行の夢がかなう喜びを示していました。
日本・朝鮮・満州の区間を女性パイロットとして初めての飛行だからです。
当時の飛行はさまざまな危険が予想され それを自ら乗り越える気迫が必要だったようです。
彼女の飛行はライト兄弟の初飛行(1903年)から30年しか経っていません。




KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
昭和8年(1933)8月7日
帽子から飛行服まですべて新しくし、口紅をひいて、微笑みのなかに女性初の海峡横断の
決意と 故郷訪問飛行の夢がかなう喜びを示していました。
日本・朝鮮・満州の区間を女性パイロットとして初めての飛行だからです。
当時の飛行はさまざまな危険が予想され それを自ら乗り越える気迫が必要だったようです。
彼女の飛行はライト兄弟の初飛行(1903年)から30年しか経っていません。




쇼와 8년(1933) 8월 7일
모자로부터 비행복까지 모두 새롭게 해, 립스틱을 끌고, 미소 속에 여성 첫 해협 횡단의
결의와 고향 방문 비행의 꿈이 이루어지는 기쁨을 나타내고 있었습니다.
일본·조선·만주의 구간을 여성 파일럿으로서 첫 비행이기 때문입니다.
당시의 비행은 다양한 위험이 예상되어 그것을 스스로 넘는 기백이 필요했던 것 같습니다.
그녀의 비행은 라이트 형제의 첫비행(1903년)으로부터 30년 밖에 지나 있지 않습니다.




いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )6,012