日本サポーターヘ（あるブログから転載）

일본 대표의 월드컵배 출장이 결정되어, 본격적으로 월드컵배로 싸우는 체제를 정돈할 단계에 들어갔습니다.
오카다 감독의 목표는,「월드컵배 베스트 4」
이 목표의 달성은,현단계에서는 거의 무리.
무리한 (일)것은 당연, 오카다 감독도 감안하고 짊어진다.

　그럼, 무리라고 알고 있으면서 , 어째서 「월드컵배 베스트 4」(이)라고 하는 목표를 내걸었는지?
그것은,「그 만큼(최대)의 노력을 해 보자」라고 하는 일본 축구를 사랑하는 사람들에게의 제언과 다름없다고 생각합니다.
베스트 4의 가능성이 어때라든지, 현재의 실력으로는 어때라든지, 감독의 능력이 어때라든지,그런 무가치인 논의를 북돋우기 위한 제언은 아니다.
축구를 사랑하는 사람들 한사람 한사람이 지금 무엇을 할까?
(을)를 요구하고 있다.

　말투를 바꾼다면, 오카다 감독은건강구슬을 만들고 있다.
「오라에 건강을 나누어 줘!」
(이에)예요.
「어차피 이길 수 없어」
「 더 현실을 봐라」
그럼, 베스트 4라고 하는 이름의 마인 브를 넘어뜨릴 수 없어요!
달성할 수 있을까 할 수 없는가가 문제 (이) 아니라, 기분을 보내는 것이 중요.


　당신은 일본 축구를 위해서 무엇을 합니까?
나는 브로그로 축구를 계속 쓰는 것으로 , 아무래도 갈 수 있는 회수는 적습니다만J리그를 보러 가는일을 합니다.
J리그에서 싸우는 선수들의 모티베이션을 조금이라도 높이고, 질 높은 시합을 만드는 얼마 안되는 한 요인이 될 수 있으면, 그것이 일본 축구이기 때문에라고 말할 수 것은 아닐까 생각합니다.

　그러한「자신이 할 수 있는 최대의 얼마 안되는 일」을 많은 사람이 실시하는 것으로,건강구슬이 세계를 찢는 에너지를 얻을지도 모른다.
뒤죽박죽어떤 도움도 되지 않는 논의를 하는 것보다도, 우선은 믿어 주어 보는 것이 소중한 시기에 들어간 것은 아닐까요?


　오카다 감독의 제언은, 일본 축구의 힘을 적나라하게 폭로 해 버릴지도 모른다.
선수가, 감독이, 클럽이, 써포터가, 협회가, 전력을 발휘한 다음의 결과는 혹시 잔혹한 것일지도 모른다.
그렇지만, 그것이 향후의 성장에 있어서 무엇보다도 소중히 되는 것은 아닐까요?
어떤 우수한 감독을 부르는 것보다도, 일본 축구계의 한계를 알아 버리는 편이, 훨씬 더 발전의 토대가 되는 것은 아닐까요?

　그러니까 나는 의심하는 것보다도 조롱하는 것보다도 먼저, 믿어 보고 싶습니다.
믿을 뿐에 있지 않고, 노력을 해 보고 싶습니다.
이 1년후에 일본 대표가 월드컵배의 피치에 섰을 때, 얼마나 선수들은 씩씩해지고 있을까요?
우리가 얼마나, 씩씩하게 기르는 노력을 할 수 있었는지요?
만약, 선수들이나 감독이 전혀 현재와 같은 힘 밖에 가지지 않다고 하면···그것은 우리 써포터의 패배이외의 아무것도의이기도 하지 않습니다.
써포터를 무엇을 할 수 있었는가는, 월드컵배의 결과가 꽈당 말하는 것이 아니라, 월드컵배의 피치에 선 선수들의 표정으로 모두 정해지는 것이라고 생각합니다.

　마지막에 한번 더, 질문합니다.

당신은 일본 축구를 위해서 무엇을 합니까?