KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2009年7月22日
チームメートとボールをける磐田の李＝磐田市内で
![写真](%C2%A5"http://www.chunichi.co.jp/article/shizuoka/20090722/images/PK2009072202100099_size0.jpg%C2%A5")
ジュビロ磐田に復帰したＦＷ李根鎬（イグノ）選手（２４）＝韓国代表¥＝が２０日、磐田市のヤマハ大久保グラウンドで、チームに合流した。約１時間半、汗を流した李選手は横浜戦（２６日・ヤマハスタジアム）出場について「（今後の）トレーニング次第。チームの助けになれば」と意欲を示した。
李選手は練習前、磐田の選手とスタッフを前に、日本語で「ごめんなさい」とあいさつした。フランスのパリ・サンジェルマンに移籍が内定したが、本契約に至らず、混乱を招いたことをわびたのだ。ピッチに現れた李選手をスタンドのファンは拍手で迎えた。この後、李選手は精力的にボールを追い、チームメートと、笑顔でボールをけった。
問題は、約１カ月のブランクをどう埋めるか。韓国で自主トレーニングを実施してきたが、本格的なゲームはこなしていない。今後の調整が注目を集める。 （川住貴）
---------------------------------------------------
李根鎬の謝罪を受け入れた日本人。 ６０年以上昔の話を繰り返す韓国人。2009년 7월 22일
팀메이트와 볼을 차는 이와타의 스모모=이와타시내에서
쥬빌로 이와타에 복귀한 FW이근호(이그노) 선수(24)=한국 대표=가 20일, 이와타시의 야마하 오오쿠보 그라운드에서, 팀에 합류했다.약 1 시간 반, 땀을 흘린 이 선수는 요코하마전(26일·야마하 스타디움) 출장에 대해 「(향후의) 트레이닝하는 대로.팀이 도움이 되면」이라고 의욕을 나타냈다.
이 선수는 연습전, 이와타의 선수와 스탭을 앞에 두고,일본어로 「미안해요」라고 인사했다.프랑스의 파리·생제르맹에 이적이 내정했지만, 본계약에 이르지 않고, 혼란을 부른 것을 사죄했던 것이다.피치에 나타난 이 선수를 스탠드의 팬은 박수로 맞이했다.이 후, 이 선수는 정력적으로 볼을 쫓아, 팀메이트와 웃는 얼굴로 볼을 찼다.
문제는, 약 1개월의 블랭크를 어떻게 묻을까.한국에서 자주트레이닝을 실시해 왔지만, 본격적인 게임은 해내지 않았다.향후의 조정이 주목을 끈다. (천주귀)
---------------------------------------------------
이근호의 사죄를 받아 들인 일본인. 60년 이상 옛 이야기를 반복하는 한국인.いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )126,882
