《バンクーバー冬季オリンピックフィギュアスケーティング女シングル初競技であるショートプログラムが 24日開かれる. ‘フィギュア女王’ ギムヨンよ(20・高麗大)と餓死だ巻きます, 渡米しない(以上日本) など選手たち劣らず韓国と日本取材陣の神経戦も張り切ている. それなら韓国と日本を除いた外国記者たちは誰を優勝候補に予想しているか. 本報はカナダバンクーバーでフィギュア専門外国記者 12人を相手でアンケート調査を実施した.》
11人 “これでギムヨンよ”
“延期-技術皆一枚上”
“プログラム自体が違う”
“すべてのもの取り揃えたトータルパッケージ”
1人 “それでも渡米しない”
“審判にアッピールタレントあって”
○ 12人の中 11人 “ギムヨンアが優勝”
アンケートに応じた 12人の中でアメリカとカナダ記者が 10人, ヨーロッパ記者が 2人だった. もしやする心にギムヨンよ, 餓死だ, 安心外に爪牙だからロシェト(カナダ), レイチォルフラット(アメリカ), カロ−ルリやコストネル(イタリア)も優勝候補名簿に含ませた. それでも優勝候補はギムヨンアと ‘餓死だ+安心’が半分位ずつ切符を獲得することと予想した.
しかし予想は格好よく外れた. 12人の中 11人が優勝候補でギムヨンアを指折った. 大部分は選手名簿を見ないで質問だけ聞いてからもズケズケと “ギムヨンよ”と答えた. アンケート調査の中でこれらのノート・パンコンコンピューターを見たら何人はもうギムヨンアに対する記事を書いていた. スウェーデンウォータールーリージョンレコードの弔詩ブラウン記者だけ優勝候補で安心を指折った. 彼は “安心には審判にアッピールする特別なタレントがある”と言った.
○ 他の選手たちと水準自体がドル
11人の記者がギムヨンアを優勝候補に選択した理由は少しずつ違った. しかし ‘ギムヨンアが今度大会出場選手の中で圧倒的’という点ではまったく同じだった. ライオンパイオッ記者(線メディア)は “彼女は驚くべきだ. 私を含み出して周りのすべての人が彼女が優勝すると思う. そうではない記者をいまだに一人も見られなかった”と言った. つけたウェツル記者(ヤフースポーツ)は “彼女は延期や技術すべてのものが他の選手より一枚上だ. ただロシェトがお母さんを失ったことが採点に変数と作用するようだという気がする”と明らかにした.
餓死らしくて直接比較を一記者もあった. ロージーデ−マノ−記者(トロントスター)は “ギムヨンアはフィギュアのすべての真実にほとんど近接した選手だ. 芸術的で誰も至ることができなかった境地に至った”と “餓死茶道もちろん強い選手だ. しかし技術的な麺だけすぐれるのギムヨンアのようにすべてのものを取り揃えたトータルパッケージではない”と言った. ギムヨンアのコーチであるブライアン誤書の友達と明らかにしたスティーブミルトン記者(ハミルトンスペクテーター)は “ギムヨンアは今すごい心的負担を経験している. しかしスケートは彼女を裏切らないと信じる. 私の友達がコーチであることも彼女の金メダルを保証する”と笑った. その間ギムヨンよ記事をたくさん使って来たフィリップハーシー記者(シカゴトリビューン)はギムヨンアの長所を長い間説明しながら “疑う余地がない”と確信した.
○ 2位は安心, ロシェト, 餓死だ 3巴戦
は, 銅メダルを占める選手を指折ってくれと言う追加質問に大部分の記者は悩みを繰り返えした. 一部記者は “予測しにくい”と返事を留保した. パイオッ記者は “2位は安心になるようだ. 最近上昇勢が恐ろしい. 3位はロシェトがアサダを押して取るようだ”と言った. アサダを 2位, 安心を 3位に指折ったゲリーマイ号シース記者(USAトゥデー)は “トリプルアクセルジャンプが安定を捜した餓死にわずかな差で 2位を占めるようだ. しかし 1位を除き本当に予測しにくい”と言った.
バンクーバー=キム・ドンウク記者 creating@donga.com
▲ 再び表示 = ギムヨンよ, ショートプログラム歴代最高点(78.50) 記録
[동아일보] ■ “누가 金?” 현지 취재중인 전문기자들에 물어보니