メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キム・ヨナ金メダル　おめでとう

閲覧数 : 490
JA 60 ithinomiya 126,882

キム・ヨナ金メダル　おめでとう。

率直にそう感じます、また日本人としても少し嬉しく思います。

それは、キム・ヨナの使用しているスケートの刃は

日本人の「職人」が精魂を込めてベストに仕上げているからです。

http://www.j-wave.co.jp/original/kissandhug/job/052.htm

http://vancouver2010.nikkansports.com/figure/news/p-sp-tp0-20100225-599820.html

この坂田さんが、キム・ヨナ、浅田真央、安藤美姫などの選手達に、それぞれのベストな

状態を正しい判断で研いでいます。

メダル競争相手でも、自分の仕事を誇りを持ってやりとげるって素晴らしいですよね。

翻訳を見る

김·요나 금메달 축하합니다

김·요나 금메달 축하합니다.

솔직하게 그렇게 느낍니다, 또 일본인이라고 해도 조금 기쁘다고 생각합니다.

그것은, 김·요나의 사용하고 있는 스케이트의 칼날은

일본인의 「직공」이 심혈을 담고 베스트로 완성하고 있기 때문입니다.

http://www.j-wave.co.jp/original/kissandhug/job/052.htm

http://vancouver2010.nikkansports.com/figure/news/p-sp-tp0-20100225-599820.html

이 사카타씨가, 김·요나, 아사다 진중, 안도미희등의 선수들에게, 각각의 베스트인

상태를 올바른 판단으로 갈고 있습니다.

메달 경쟁 상대라도, 자신의 일을 자랑을 가지고 완수한다 라고 훌륭하지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

126,882

  1. 1 W杯日本―チュニジア戦、中国で驚異的な視聴率　シェア27％超、出場逃した国民の「羨望のまなざし」
    閲覧数 : 55
    JA 255 gajdkl
  2. 2 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！ 3
    閲覧数 : 67
    JA 34 F8F8
  3. 3 旭日旗
    閲覧数 : 47
    JA 255 jpnjpn11
  4. 4 男女シングルスも日本優勝！
    閲覧数 : 62
    JA 255 gkwdjm
  5. 5 サッカー会場のあちこちに旭日旗 1
    閲覧数 : 155
    JA 255 JAPAV57
  6. 6 韓国人は発狂、中国人は日本を応援
    閲覧数 : 127
    JA 255 JAPAV57
  7. 7 日本がチームFR優勝　水泳AS
    閲覧数 : 76
    JA 255 gkwdjm
  8. 8 女子バレードミニカ共和国に敗戦 2
    閲覧数 : 92
    JA 255 jpnjpn11
  9. 9 w杯 日本4-0チュニジア！！！
    閲覧数 : 117
    JA 255 gkwdjm
  10. 10 卓球男女ダブルス優勝！
    閲覧数 : 80
    JA 255 gkwdjm
  11. 11 16号★大谷翔平★第２子誕生の大谷が祝砲 6月21日
    閲覧数 : 32
    JA 255 masamasa123
  12. 12 MLB 大谷が16号！
    閲覧数 : 74
    JA 255 gkwdjm
  13. 13 MLB 菅野が8勝目！
    閲覧数 : 54
    JA 255 gkwdjm
  14. 14 日本　チュニジア戦 8
    閲覧数 : 166
    JA 255 jpnjpn11
  15. 15 MLB 岡本が16号！
    閲覧数 : 64
    JA 255 gkwdjm
  16. 16 Jungle P
    閲覧数 : 75
    JA 255 NewJeans
  17. 17 MLB 今井が11K4勝目
    閲覧数 : 97
    JA 255 gkwdjm
  18. 18 ライオン
    閲覧数 : 19
    KO 255 twiceKARA
  19. 19 WHITE BREATH
    閲覧数 : 20
    KO 255 GirlsGeneretion
  20. 20 HIGH PRESSURE
    閲覧数 : 18
    KO 255 GirlsGeneretion