http://www.chosunonline.com/article/20070326000049
1988年のソウル五輪以降、韓国は常に五輪大会で10位前後の位置にいた。韓国内では「今や韓国はスポーツ先進国の仲間入りをした」と沸き立っていたが、外国の反応は冷ややかだった。
理由は簡単だった。テコンドー、レスリング、柔道など格闘技とアーチェリー、ショートトラックなどの一部種目で強かっただけだったからだ。メダル偏重と併せ、陸上や水泳など基礎種目と、フェンシング、フィギュアスケートなど先端スポーツ科学と資本集約的な種目では遅れをとっていた。そのため韓国は、一部外信から「金メダルの量では先進国かもしれないが、質的な面では後進国」という鋭い批判を浴びていた。
マイナーメダル民族 韓国猿 [8]
閲覧数 : 234
JA
0
IamCorean
126,882
翻訳を見る
마이너 메달 민족 한국원숭이 [8]
http://www.chosunonline.com/article/20070326000049
1988년의 서울 올림픽 이후, 한국은 항상 올림픽 대회에서 10위 전후의 위치에 있었다.한국내에서는 「지금 한국은 스포츠 선진국의 동참을 했다」라고 들끓고 있었지만,외국의 반응은 서늘했다.
이유는 간단했다.태권도, 레슬링, 유도 등 격투기와 archery, 쇼트 트랙등의일부 종목으로 강했던 것 뿐이었기 때문이다.메달 편중과 합쳐 육상이나 수영 등 기초 종목과 팬싱, 피겨 스케이트 등 첨단 스포츠 과학과 자본 집약적인 종목에서는 뒤지고 있었다.그 때문에 한국은, 일부 외신으로부터 「금메달의 양에서는 선진국일지도 모르지만,질적인 면에서는 후진국」이라고 하는 날카로운 비판을 받고 있었다.
1988년의 서울 올림픽 이후, 한국은 항상 올림픽 대회에서 10위 전후의 위치에 있었다.한국내에서는 「지금 한국은 스포츠 선진국의 동참을 했다」라고 들끓고 있었지만,외국의 반응은 서늘했다.
이유는 간단했다.태권도, 레슬링, 유도 등 격투기와 archery, 쇼트 트랙등의일부 종목으로 강했던 것 뿐이었기 때문이다.메달 편중과 합쳐 육상이나 수영 등 기초 종목과 팬싱, 피겨 스케이트 등 첨단 스포츠 과학과 자본 집약적인 종목에서는 뒤지고 있었다.그 때문에 한국은, 일부 외신으로부터 「금메달의 양에서는 선진국일지도 모르지만,질적인 면에서는 후진국」이라고 하는 날카로운 비판을 받고 있었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
