メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オリンピック> フィギュア係に大きい変化始まった <AP

閲覧数 : 207
KO 255 rsy48 126,882

オリンピック> フィギュア係に大きい変化始まった <AP

記事入力 2010-02-28 14:48 |最終修正2010-02-28 15:17
<オリンピック> ギムヨンアのガーラ(GALA)誘惑 (バンクーバー=連合ニュース) キム・ヒョンテ記者 = 28日バンクーバーパシフィックコルリシウムで開かれた 2010 バンクーバー冬期オリンピックガーラ(GALA)ショーでフィギュア女王ギムヨンアが熱演をしている. 2010.2.28 mtkht@yna.co.kr
(ソウル=連合ニュース) 金英賢記者 = フィギュアスケーティング係のおびただしい変化がバンクーバーオリンピックを強打した.

28日(韓国時間) AP通信はギムヨンよ(20.高麗大)が女シングルで金メダルを取った 2010 バンクーバー冬期オリンピックフィギュアスケーティングに対してこんなに評価した.

AP通信は驚異的な延期のギムヨンアが導くアジアと北米が変化の中心と言いながら一方ロシアに代表されるヨーロッパはこの変化から除かれたと強調した.

が通信は世界記録を立てたギムヨンアの延期はユティユブでこれから数年の間注目されると多くの変化の中浮び上がるスーパーパワーはギムヨンアとしながらギムヨンアの金メダル獲得を変化のチォッソンで指折った.

であって ¥"女王ギムヨンよ¥"はこの種目では年上な方ではアニダと言いながら女シングルでギムヨンアの突風がよほど続くはずだと示唆した.

またギムヨンアが韓国の若い選手たちは高い水準の実力と潜在力を持っている. その選手たちの演技は私がその年の時したよりもっとすぐれると言った言葉を引用しながら韓国女シングルの選手層が厚いという点も指摘した.

それとともに日本と中国もフィギュアでそれぞれ 2個のメダルを取った点を思い起してフィギュア係に吹くアジアの望むことを伝えた. 日本は今度オリンピックで女シングル銀メダル(餓死だ巻きます), 男シングル銅メダル(高橋Daisuke)を取ったし, 中国はペアで金メダル(ソンスェ-慈烏広報)と銀メダル(パングチング-トングジアン)を占めた.

APはカナダとアメリカなど北米の宣伝にも注目した. エバンライサチェックが 1988年以後初めてアメリカに男シングル金メダルを抱かれたし, カナダ出身であるテサボチュとスコット餌語はアイスダンスで 1位を占めたということ.

ギムヨンよ金メダルぱーっと(EPA=連合ニュース)ギムヨンよ金メダルぱっとギムヨンアがオリンピック金メダルの夢を果たした. 26日午前(韓国時間) バンクーバー冬期オリンピックフィギュアフリースケーティング競技(景気)が開かれたパシフィックコルリシウムでギムヨンアが金メダルを首にかけてぱっと笑っている. epa02055432 Gold medalist Yu-Na Kim (L) of South Korea waves next to bronze winner Joannie Rochette (R) of Canada during the medal ceremony of the Women¥"s Figure Skating competition at Vancouver¥"s Pacific Coliseum in Vancouver 2010 Winter Olympic Games, 25 February 2010. EPA/HANNIBAL HANSCHKE <著作権者 c。 2010 年間合ニュース. 無断転載-再配布禁止.>
アメリカはまたアイスダンスでマリーをデービスとチャーリーホワイトが銀メダルを取って二つの大会連続で銀メダリストを排出した. アメリカはこの種目で 1980年レイクプルレシド大会から 2002年ソルトレイクシティ大会までただ一つのメダルも取ることができないほどに苦戦した.

同時に女シングルに出場したカナダの朝暇だからロシェトは競技(景気)数日前お母さんが死ぬ悲劇を踏んで銅メダルを取って感動を伝えた.

APはアメリカにはライサチェックを引き継ぐ才能ある選手たちが多いと言いながらミライナがスが女シングルで 4位に止めたが実力がすぐれて良いコーチの地図を受けるから未来が明るい. またカナダのパトリックチェンは男シングルで 5位に止めたが 19歳に過ぎないと北米フィギュアの未来を希望に満ちるように見通した.

通信はこんな変化の原因に対して今度オリンピックを通じて誰も授賞台に上がる機会を持つことができるオープンシステムが定着されたという点が証明されたと審判システムもよく作動したから選手の実力さえすぐれれば優勝することができたと分析した.

一方オリンピックフィギュア種目でその間おおよそ 24個の金メダルを取ったフィギュア強国ロシアは 1964年インスブルック大会以後 12ヶ大会間続けたオリンピックフィギュア金メダル行進が切れるなど不振だった. エブゲだからプルルセンコが男シングル銀メダル, アイスダンス世界ランキング 1位獄死やドムニや-甚大シャブルリンも銅メダルを取るのに止めた.

通信は数百人の優秀なコーチがロシアを去ったしロシアの施設は他の国に比べておくれるとつねた.

1994年と 1998年二度オリンピックアイスダンスで金メダルを取ったロシアスターエブゲだからプルラトプは私たちはシステムを忘れてしまった. 新しいシステムを構築しなければならないしお金も引っぱらなければならないと歎息した.
             
原文を見る

올림픽> "피겨계에 큰 변화 시작됐다" <AP

올림픽> "피겨계에 큰 변화 시작됐다" <AP

기사입력 2010-02-28 14:48 |최종수정2010-02-28 15:17
<올림픽> 김연아의 갈라유혹 (밴쿠버=연합뉴스) 김현태 기자 = 28일 밴쿠버 퍼시픽 콜리시움에서 열린 2010 밴쿠버 동계올림픽 갈라쇼에서 피겨여왕 김연아가 열연을 하고 있다. 2010.2.28 mtkht@yna.co.kr
(서울=연합뉴스) 김영현 기자 = "피겨 스케이팅계의 엄청난 변화가 밴쿠버 올림픽을 강타했다."

28일(한국시간) AP통신은 김연아(20.고려대)가 여자 싱글에서 금메달을 딴 2010 밴쿠버 동계올림픽 피겨 스케이팅에 대해 이렇게 평가했다.

AP통신은 "경이적인 연기의 김연아가 이끄는 아시아와 북미가 변화의 중심"이라며 "반면 러시아로 대표되는 유럽은 이 변화에서 제외됐다"고 강조했다.

이 통신은 "세계기록을 세운 김연아의 연기는 유튜브에서 앞으로 수년 동안 주목받을 것"이라며 "여러 변화 가운데 떠오르는 슈퍼파워는 김연아"라면서 김연아의 금메달 획득을 변화의 첫손으로 꼽았다.

이어 ""여왕 김연아"는 이 종목에서는 나이가 많은 편이 아니다"라며 여자 싱글에서 김연아의 돌풍이 상당히 계속될 것임을 시사했다.

또 김연아가 "한국의 젊은 선수들은 높은 수준의 실력과 잠재력을 갖고 있다. 그 선수들의 연기는 내가 그 나이 때 했던 것보다 더 뛰어나다"고 한 말을 인용하면서 한국 여자 싱글의 선수층이 두텁다는 점도 지적했다.

그러면서 일본과 중국도 피겨에서 각각 2개의 메달을 딴 점을 상기시키며 피겨계에 부는 아시아의 바람을 전했다. 일본은 이번 올림픽에서 여자 싱글 은메달(아사다 마오), 남자 싱글 동메달(다카하시 다이스케)을 땄고, 중국은 페어에서 금메달(선쉐-자오홍보)과 은메달(팡칭-퉁지안)을 차지했다.

AP는 캐나다와 미국 등 북미의 선전에도 주목했다. 에반 라이사첵이 1988년 이후 처음으로 미국에 남자 싱글 금메달을 안겼고, 캐나다 출신인 테사 버츄와 스콧 모이어는 아이스댄스에서 1위를 차지했다는 것.

김연아 금메달 활짝(EPA=연합뉴스)김연아 금메달 활짝 김연아가 올림픽 금메달의 꿈을 달성했다. 26일 오전(한국시간) 밴쿠버 동계올림픽 피겨 프리스케이팅 경기가 열린 퍼시픽 콜리시움에서 김연아가 금메달을 목에 걸고 활짝 웃고 있다. epa02055432 Gold medalist Yu-Na Kim (L) of South Korea waves next to bronze winner Joannie Rochette (R) of Canada during the medal ceremony of the Women"s Figure Skating competition at Vancouver"s Pacific Coliseum in Vancouver 2010 Winter Olympic Games, 25 February 2010. EPA/HANNIBAL HANSCHKE <저작권자 ⓒ 2010 연 합 뉴 스. 무단전재-재배포 금지.>
미국은 또 아이스댄스에서 메릴 데이비스와 찰리 화이트가 은메달을 따 두 대회 연속으로 은메달리스트를 배출했다. 미국은 이 종목에서 1980년 레이크플래시드 대회부터 2002년 솔트레이크 시티 대회까지 단 한 개의 메달도 따지 못할 정도로 고전했다.

아울러 여자 싱글에 출전한 캐나다의 조애니 로셰트는 경기 며칠 전 어머니가 숨지는 비극을 딛고 동메달을 따 감동을 전했다.

AP는 "미국에는 라이사첵을 잇는 재능있는 선수들이 많다"면서 "미라이 나가수가 여자 싱글에서 4위에 그쳤지만 실력이 뛰어나고 좋은 코치의 지도를 받기 때문에 미래가 밝다. 또 캐나다의 패트릭 챈은 남자 싱글에서 5위에 그쳤지만 19살에 불과하다"며 북미 피겨의 앞날을 희망차게 전망했다.

통신은 이런 변화의 원인에 대해 "이번 올림픽을 통해 누구나 시상대에 오를 기회를 가질 수 있는 오픈 시스템이 정착됐다는 점이 증명됐다"며 "심판 시스템도 잘 작동했기 때문에 선수의 실력만 뛰어나면 우승할 수 있었다"고 분석했다.

반면 올림픽 피겨 종목에서 그동안 무려 24개의 금메달을 따낸 피겨 강국 러시아는 1964년 인스브루크 대회 이후 12개 대회 동안 이어졌던 올림픽 피겨 금메달 행진이 끊어지는 등 부진했다. 에브게니 플루센코가 남자 싱글 은메달, 아이스댄스 세계랭킹 1위 옥사나 돔니나-막심 샤블린도 동메달을 따는데 그쳤다.

통신은 "수백 명의 우수한 코치가 러시아를 떠났고 러시아의 시설은 다른 나라에 비해 뒤떨어진다"고 꼬집었다.

1994년과 1998년 두 차례 올림픽 아이스댄스에서 금메달을 딴 러시아 스타 에브게니 플라토프는 "우리는 시스템을 잃어버렸다. 새 시스템을 구축해야 하고 돈도 끌어 와야 한다"고 탄식했다.
             

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 1,803
    KO 0 Member_70133
  2. KO 0 Member_70133