メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

追悼 KIMURA TAKUYA

閲覧数 : 1,578
JA 255 HARUKI 126,882

追悼 木村拓也さん

写真 【巨人・阪神】七回裏巨人2死満塁、2点適時二塁打を放ち、雄たけびをあげながら一塁へと向かう、木村拓=東京ドームで2009年4月11日撮影
もっと見たい方は↑写真↑をクリック!

 2010年4月7日

写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真

阿部主将もぼうぜん

「まだ受け入れられない」

 巨人の木村拓也内野守備走塁コーチが7日午前3時22分、くも膜下出血のため、広島市内の病院で死去した。37歳だった。

 木村さんは2日の広島戦(マツダ)の試合前、シートノック中に倒れて、広島市内の病院に入院していた。球団によると、遺体は夫人の手でユニホームを着せられ、広島市内の自宅に帰ったという。

 球団には深い悲しみが広がった。阿部慎之助主将は「まだ受け入れられないというか、本当なのかというのが正直なところ」とぼうぜん。宮崎南高の先輩に当たる清武英利球団代表は「どん底にいた巨人を日本一に引き上げてくれた立役者。よく頑張ったよと言ってあげたい」と、声を詰まらせながら言葉を絞り出した。

 巨人・阿部慎之助捕手「まだ受け入れられないというか、本当なのかというのが正直なところ。何と言っていいか分からない。タクさんの気持ちの分までやるしかない」

 巨人・清武英利球団代表「巨人がどん底にあった2006年に来てくれて、日本一へと引き上げてくれた立役者。たくさんの記憶を残してくれた。よく頑張ったよと言ってあげたい」

 加藤良三コミッショナー「3月の新人研修会で『うまくいかない時にも決してあきらめることなく、自分の可能性を切り開いていく』などの深みのある講話をいただいた。37歳という若さだけに痛切の念に堪えないが、野球界への多大なる貢献をはじめ、立派な人生だったと思う」

(2010年4月7日11時55分  スポーツ報知)

原監督も号泣、球団は

追悼試合とお別れの会

木村拓也コーチの死去を受け、記者会見で目頭を押さえる巨人・原監督(7日)

 巨人・木村拓也内野守備走塁コーチ(享年37歳)の悲報に接し、原辰徳監督(51)らが7日、兵庫・芦屋市内のチーム宿舎で報道陣に対応した。原監督は「何とか奇跡を、それだけを思っていましたが、かないませんでした」と涙を流し、主将の阿部は「(思い出を)振り返ったりすることも受け入れられない状況なので、何を考えていいか分からない」と悲しみに暮れた。

 また、清武球団代表は4月23日からの広島3連戦(東京D)のうち1試合を木村さんの追悼試合とし、同時期に「お別れの会」を行う意向を明かした。

(2010年4月7日11時05分  スポーツ報知)

翻訳を見る

추도 KIMURA TAKUYA

추도 키무라 타쿠야씨

사진 【거인·한신】7회뒤거인 2사 만루, 2점 적시 이루타를 발해, 우렁찬 외침을 주면서 일루로 향하는, 키무라 히로시=도쿄 돔에서 2009년 4월 11일 촬영
더 보고 싶은 분은↑사진↑을 클릭!

 2010년 4월 7일

사진 사진 사진 사진 사진 사진 사진 사진 사진 사진

아베 주장도 망연

「 아직 받아 들여지지 않는다」

 거인 키무라 타쿠야 내야 수비 주루 코치가 7일 오전 3시 22분 , 지주막하 출혈이기 때문에, 히로시마시내의 병원에서 사망했다.37세였다.

 키무라씨는 2일의 히로시마전(마츠다)의 시합전, 시트 노크중에 넘어지고, 히로시마시내의 병원에 입원하고 있었다.구단에 의하면,사체는 부인의 손으로 유니폼을 착용해 히로시마시내의 자택에 돌아갔다고 한다.

 구단에는 깊은 슬픔이 퍼졌다.아베 마코토지조주장은 「 아직 받아 들여지지 않는다고 하는지, 사실인가라고 하는 것이 정직한 곳」이라고 망연.미야자키남고의 선배에 해당되는 키요타케 히데토시 구단 대표는 「수렁에 있던 거인을 일본 제일로 끌어올려 준 주인공.잘 노력했다라고 말해 주고 싶다」라고, 목이 메이면서 말을 줄이기 시작했다.

 거인·아베 마코토지조포수「 아직 받아 들여지지 않는다고 하는지, 사실인가라고 하는 것이 정직한 곳.뭐라고 말해도 좋은가 모른다.타크씨의 기분의 분까지 할 수 밖에 없다」

 거인·키요타케 히데토시 구단 대표「거인이 수렁에 있던 2006년에 와 주고, 일본 제일로 끌어올려 준 주인공.많은 기억을 남겨 주었다.잘 노력했다라고 말해 주고 싶다」

 카토 료조 커미셔너「3월의 신인 연수회에서 「잘 되지 않을 때에도 결코 포기하는 일 없이, 자신의 가능성을 열어 간다」등의 깊은 곳이 있는 강화를 받았다.37세라고 하는 젊음인 만큼 통절의 생각에 견디지 않지만, 야구계에의 막대한 공헌을 시작해 훌륭한 인생이었다고 생각한다」

(2010년 4월 7일 11시 55분   스포츠 알림)

하라 감독도 통곡, 구단은

추도 시합과 작별의 회

키무라 타쿠야 코치의 사망을 받아 기자 회견에서 눈시울을 누르는 거인·하라 감독(7일)

 거인·키무라 타쿠야 내야 수비 주루 코치(향년 37세)의 비보에 접해, 하라 타츠노리 감독(51) 등이 7일, 효고·아시야시내의 팀 숙소에서 보도진에 대응했다.하라 감독은 「어떻게든 기적을, 그 만큼을 생각했습니다만, 이루어지지 않았습니다」라고 눈물을 흘려, 주장 아베는 「(추억을) 되돌아 보거나 하는 일도 받아 들여지지 않는 상황이므로, 무엇을 생각해도 좋은가 모른다」라고 슬픔에 저물었다.

 또, 키요타케 구단 대표는 4월 23일부터의 히로시마 3 연전(도쿄 D)중 1 시합을 키무라씨의 추도 시합으로 해, 동시기에 「작별의 회」를 실시할 의향을 밝혔다.

(2010년 4월 7일 11시 05분   스포츠 알림)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 47
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 74
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 54
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 166
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 64
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 75
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 96
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 19
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 20
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 18
    KO 255 GirlsGeneretion