闘莉王、ドログバに謝罪文送りたい
閲覧数 : 448
JA
0
nakedking
126,882
日本代表のＤＦ闘莉王が日本サッカー協会を通じ、コートジボワール戦で接触して右腕を骨折させてしまったＦＷドログバへの謝罪文書の送付を希望している ことが分かった。
「協会に謝りの手紙を送ってくれとお願いした。ああいう選手がＷ杯にいないのは損失。出て欲しい」と闘莉王。ドログバは試合直後の手術で出場の可能性も 出てきているが、けじめをつけてカメルーン戦に臨みたい考えだ。
それでも、ピッチで闘う気持ちに変わりはない。８日の紅白戦では「抜かれたらファウルして止めろって言ってるやろ！」と怒鳴り散らした。
原技術委員長が試合直後にエリクソン監督に謝罪を済ませていることもあり、協会は謝罪文を送るかどうかは調整中だ。だが「闘莉王の気持ちは理解してあげ たい。思いは先方の協会には伝える」と原委員長。みそぎを済ませ、大舞台に挑む。
翻訳を見る
투리왕, 드로그바에 사죄문 보내고 싶은
일본 대표의 DF투리왕이 일본 축구 협회를 통해서 코트디부아르전에서 접촉해 오른 팔을 골절시켜 버린 FW드로그바에의 사죄 문서의 송부를 희망하고 있다 것이 밝혀졌다.
「협회에 사과의 편지를 보내 줘라고 부탁했다.저런 선수가 월드컵배에 없는 것은 손실.나왔으면 좋은」와 투리왕.드로그바는 시합 직후의 수술로 출장의 가능성도 나와 있지만, 구별을 붙여 카메룬전에 임하고 싶은 생각이다.
그런데도, 피치로 싸우는 기분에 변화는 없다.8일의 홍백전에서는「뽑아지면 파울 해 멈추라고 말라고！」라고 마구 고함쳤다.
원기술 위원장이 시합 직후에 에릭슨 감독에게 사죄를 끝마치고 있기도 해, 협회는 사죄문을 보낼지 어떨지는 조정중이다.하지만「투리왕의 기분은 이해 해 주어 싶다.생각은 상대방의 협회에는 전하는」와 하라 위원장.를 끝마쳐 대무대에 도전한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
