メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

SBSの削除が凄い件

閲覧数 : 934
JA 255 konta3 126,882

日本のフィギュアスター浅田真央(20)が新しくリリースしたショートプログラムで、これまでしていた最後の挨拶方を捨てて‘フィギュアクィーン’キム・ヨナ(20)と似た方式で挨拶して論議がおきている。
ファンたちは精神力が強調されるフィギュア競技ライバル選手の挨拶法を模倣する行為は必ずつかなければならない問題と批判している。

6日のフィギュア関連、インターネットコミュニティには、浅田真央の新しいが挨拶法、不審である"というタイトルの記事が人気を集めた。

文には去る4日中国で開かれたバンクーバー冬季オリンピック ペア部門金メダリスト 申雪・趙宏博夫婦の結婚式で祝い公演をした浅田真央の動画が添付されている。
浅田真央はこの日2010~2011シーズンの新しいショート プログラムの‘タンゴ’をリリースした。

浅田真央はこれまで、新しいショートプログラムで「ゆっくりやわらかいが、強烈な演技をしたい」という意志を示している。


問題は、ショートプログラムの最後の部分にあった。


浅田真央は、以前はショートプログラムを終了し、両腕をパッと上げる方式で、観客に答えた。
しかし、今回はキム・ヨナがしたように、右の腕を左の肩の上にあげて片方ひざまずくように重ね、観客に挨拶した。

動画を見たファンは、浅田真央の最後のエンディング部分がキムヨナのポーズと似ていると主張している。
一部のファンは金妍兒がこれまでしていた挨拶法と浅田真央が、最近に示したが挨拶法がどのように等しいかどうかを比較する写真を上げて悔しさをさく烈させた。

浅田真央がキム・ヨナの挨拶法をまねたといって規制できる方法はない。
最後の挨拶法はフィギュア演技含まれないためだ。

国際氷上連盟審判のイ・ジヒ対韓氷上競技連盟理事は「最後の挨拶は観衆に対する礼儀であるだけ採点対象でない」として「浅田真央がキム・ヨナの挨拶法を模倣したと決めつけるには無理がある」と話した。


ユーザーは、しかし、微妙な感情の変化が重要に作用しているフィギュアの試合でライバルのユニークが挨拶をその通りにするのは、マナーがないと言って批判を停止している。

【ニコニコ動画】韓国の放送局 浅田真央がキムヨナの挨拶をパクった!と放送
翻訳を見る

SBS의 삭제가 굉장한 건


일본의 피겨 스타 아사다 마오(20)가 새롭게 릴리스 한 쇼트 프로그램으로, 지금까지 하고 있던 마지막 인사분을 버려‘피겨 퀸’김・요나(20)와 닮은 방식으로 인사해 논의가 규정 있다.
팬들은 정신력이 강조되는 피겨 경기 라이벌 선수의 인사법을 모방하는 행위는 반드시 붙지 않으면 안 되는 문제라고 비판하고 있다.

6일의 피겨 관련, 인터넷 커뮤니티에는, 아사다 마오의 새롭지만 인사법, 의심스럽다"라고 하는 타이틀의 기사가 인기를 끌었다.

문장에는 떠나는 4 일중국으로 열린 밴쿠버 동계 올림픽 페어 부문 금메달리스트신설・조굉박부부의 결혼식에서 축하해 공연을 한 아사다 마오의 동영상이 첨부되고 있다.
아사다 마오는 이 날 2010~2011 시즌의 새로운 쇼트 프로그램의‘탱고’를 릴리스 했다.

아사다 마오는 지금까지, 새로운 쇼트 프로그램으로「천천히 부드럽지만, 강렬한 연기를 하고 싶은」라고 하는 의지를 나타내고 있다.


문제는, 쇼트 프로그램의 마지막 부분에 있었다.


아사다 마오는, 이전에는 쇼트 프로그램을 종료해, 양팔을 확 올리는 방식으로, 관객에게 대답했다.
그러나, 이번은 김・요나가 한 것처럼, 오른쪽의 팔을 왼쪽의 어깨 위에 올려 다른 한쪽 무릎 꿇도록(듯이) 거듭하고 관객에게 인사했다.

동영상을 본 팬은, 아사다 마오의 마지막 엔딩 부분이 킴요나의 포즈와 닮아 있다고 주장하고 있다.
일부의 팬은 금연아가 지금까지 하고 있던 인사법과 아사다 마오가, 최근에 나타냈지만 인사법이 어떻게 동일한지 어떤지를 비교하는 사진을 올려 분함을 찢는 열 시켰다.

아사다 마오가 김・요나의 인사법을 흉내냈다고 해 규제할 수 있는 방법은 없다.
마지막 인사법은 피겨 연기 포함되지 않기 때문이다.

국제 빙상 연맹 심판의 이・지히대 한빙상경기 연맹 이사는「마지막 인사는 관중에 대한 예의일 뿐(만큼) 채점 대상이 아닌」로서「아사다 마오가 김・요나의 인사법을 모방했다고 결정하려면 무리가 있는 」라고 이야기했다.


유저는, 그러나, 미묘한 감정의 변화가 중요하게 작용하고 있는 피겨의 시합으로 라이벌의 유니크가 인사를 그대로 하는 것은, 매너가 없다고 해 비판을 정지하고 있다.

【싱글벙글 동영상】한국의 방송국 아사다 마오가 킴요나의 인사를 파크!(와)과 방송

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 GirlsGeneretion
  2. 閲覧数 : 17
    KO 255 GirlsGeneretion
  3. 閲覧数 : 19
    KO 255 GirlsGeneretion
  4. KO 255 GirlsGeneretion
  5. 閲覧数 : 19
    KO 255 GirlsGeneretion
  6. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion
  7. 閲覧数 : 21
    KO 237 name0
  8. JA 255 JAPAV57
  9. JA 255 jpnjpn11
  10. 閲覧数 : 33
    KO 149 CheEese
  11. 閲覧数 : 20
    KO 139 CheEese
  12. 閲覧数 : 18
    KO 134 CheEese
  13. JA 255 ヤンバン3
  14. 閲覧数 : 111
    JA 255 ヤンバン3
  15. 閲覧数 : 104
    KO 241 twiceKARA
  16. 閲覧数 : 35
    KO 216 twiceKARA
  17. JA 255 NewJeans
  18. JA 255 masamasa123
  19. JA 255 gkwdjm