メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

パクチソン記者会見

閲覧数 : 483
JA 0 ikebukuro 126,882

●チョ・グァンレ監督「ミッドフィールドでの戦いが勝敗を左右する」

宿命のライバルである日本との試合を前に、チョ・グァンレ監督がミッドフィールドでの戦いに総力を傾けると明かした。チョ・グァンレ監督の戦略は、キャプテンのパク・チソン(マンチェスター・ユナイテッド)のポジション変更だ。

日本戦を前に韓国代表は10月7日の正午、坡州NFCに招集された。この日、海外組の9人が先に招集され、残り15人は10日の正午にすべてが集まる予定だ。チョ・グァンレ監督や選手たちは記者会見に臨んだ。

チョ・グァンレ監督は先日のメンバー発表に続き、再びミッドフィールドでの戦いについて強調した。中盤での緻密なパスワークが長所の日本を相手に、ミッドフィールドでの戦いでは負けないという意志の表れだ。チョ・グァンレ監督はパク・チソンを中盤に配置し、センターバックを前進させてミッドフィールドでの戦いに総力を傾けると説明した。

「ミッドフィールドでの戦いは、どのチームが主導権を握るのかによって勝敗が左右されるだろう。ミッドフィールドでの戦いで主導権を握るためにポジションに変化を与えた。パク・チソンはミッドフィールドに下げ、中央のストッパーもミッドフィールドの位置まで上げて試合に臨むつもりだ。ミッドフィールドの戦いで絶対に負けずにゲームを動かしていこうと準備している」(チョ・グァンレ監督)

一方、チョ・グァンレ監督とともに姿を見せたイ・チョンヨンは、日本のエースである本田圭佑を正直に評価した。「日本と韓国の欧州組を比較すればおもしろいだろう。(本田は)韓国のDFが特別警戒しなければならない選手ではないと思う。シュート力があるのは確かだが、左足のシュートだけ気をつければ、それほど心配しなくてもいいと思う」と自信を見せていた。

●パク・チソン「今回の親善試合、韓日戦以上の意味」

韓国代表キャプテンのパク・チソンは、12日の日韓戦について「韓日戦以上の意味を持っている」と強調した。

パク・チソンは8日、坡州NFCで記者会見を行った。パク・チソンは今回の日韓戦が2011年1月にカタールで行われるアジアカップを前に国内で行われる最後の親善試合という点を強調した。

パク・チソンは「今回の親善試合は日韓戦以上に意味を持つ、重要な試合だ。国内で代表チームの点検ができる最後の機会だ。一番重要なのは、チョ・グァンレ監督のサッカーにどのように適応するのかだ。絶対に勝たなければならない試合であることは確かだ」

また、パク・チソンは中央ミッドフィルダーのポジション変化については、大きな意味を置いてはいなかった。彼は「適応することに大きな問題はない。重要なのは監督が求める役割を務めること。(チョ・グァンレ監督指揮の下)3回目の試合なので、この前に試合よりもスムースにプレーできると思う」

また、パク・チソンは日本戦勝利のキーポイントにプレスを選んだ。
「5月の試合のように日本にプレスを加え、自分たちが試合の主導権を握れば勝てると思う」

一方、パク・チソンは日本戦を個人的な不振から脱却するきっかけにすると宣言した。最近、所属チームのマンチェスター・ユナイテッドで不調のパク・チソンは「韓国に来て試合をすること自体が、気持ちの切り替えになる。多くのファンの応援が力になる」と語った

 自称アジアの王子が アジアのチームにホームで2連敗は恥ずかしいだろw

 勿論、 日本も韓国に3連敗は屈辱的だww  明日が楽しみだ。

イチョンヨン 笑える    パクチソンがんばれw

翻訳を見る

박지성 기자 회견

●조·그레 감독 「밋드피르드로의 싸움이 승패를 좌우한다」

숙명의 라이벌인 일본과의 시합을 앞두고, 조·그레 감독이 밋드피르드로의 싸움에 총력을 기울이면 밝혔다.조·그레 감독의 전략은, 캡틴 박 지성(맨체스터 유나이티드)의 포지션 변경이다.

일본전을 앞에 두고 한국 대표는 10월 7일의 정오, 파주 NFC에 소집되었다.이 날, 해외조의 9명이 먼저 소집되어 나머지 15명은 10일의 정오에 모든 것이 모일 예정이다.조·그레 감독이나 선수들은 기자 회견에 임했다.

조·그레 감독은 요전날의 멤버 발표에 이어, 다시 밋드피르드로의 싸움에 대해 강조했다.중반으로의 치밀한 패스 워크가 장점의 일본을 상대에게, 밋드피르드로의 싸움에서는 지지 않는다고 하는 의지의 표현이다.조·그레 감독은 파크·치손을 중반에 배치해, 센터 백을 전진시켜 밋드피르드로의 싸움에 총력을 기울인다고 설명했다.

「밋드피르드로의 싸움은, 어느 팀이 주도권을 잡는지에 의해서 승패가 좌우될 것이다.밋드피르드로의 싸움으로 주도권을 잡기 위해서 포지션에 변화를 주었다.파크·치손은 밋드피르 드에 내려 중앙의 스톱퍼도 밋드피르드의 위치까지 올리고 시합에 임할 생각이다.밋드피르드의 싸움으로 절대로 지지 않고 게임을 움직여 가려고 준비해 있다」(조·그레 감독)

한편, 조·그레 감독과 함께 모습을 보였다이·정 욘은, 일본의 에이스인 혼다 케이스케를 정직하게 평가했다.「일본과 한국의 유럽조를 비교하면 재미있을 것이다.(혼다는) 한국의 DF가 특별 경계해야 하는 선수는 아니라고 생각한다.슛력이 있는 것은 확실하지만, 왼발의 슛만 조심하면, 그만큼 걱정하지 않아도 괜찮다고 생각한다」와 자신을 보이고 있었다.

●파크·치손 「이번 친선 시합, 한일전 이상의 의미」

한국 대표 캡틴 박 지성은, 12일의 일한전에 도착해 「한일전 이상의 의미를 가지고 있다」라고 강조했다.

파크·치손은 8일, 파주 NFC로 기자 회견을 실시했다.파크·치손은 이번 일한전이 2011년 1월에 카타르에서 행해지는 아시아 컵을 앞에 두고 국내에서 행해지는 마지막 친선 시합이라고 하는 점을 강조했다.

파크·치손은 「이번 친선 시합은 일한전 이상으로 의미를 가지는, 중요한 시합이다.국내에서 대표 팀의 점검을 할 수 있는 마지막 기회다.제일 중요한 것은, 조·그레 감독의 축구에 어떻게 적응하는지다.절대로 이기지 않으면 안 되는 시합인 것은 확실하다」

또, 파크·치손은 중앙 미드필더의 포지션 변화에 대해서는, 큰 의미를 두고는 있어?`네 샀다.그는 「적응하는 것에 큰 문제는 없다.중요한 것은 감독이 요구하는 역할을 맡는 것.(조·그레 감독 지휘하) 3번째의 시합이므로, 일전에 시합보다 스무스하게 플레이할 수 있다고 생각한다」

또, 파크·치손은 일본 전승리의 키포인트에 프레스를 선택했다.
「5월의 시합과 같이 일본에 프레스를 더해 스스로가 시합의 주도권을 잡으면 이길 수 있다고 생각한다」

일방, 파크·치손은 일본전을 개인적인 부진으로부터 탈각하는 계기로 한다고 선언했다.최근, 소속 팀의 맨체스터 유나이티드에서 부진의 파크·치손은 「한국에 오고 시합을 하는 것 자체가, 기분의 변환이 된다.많은 팬의 응원이 힘이 된다」라고 말했다

 자칭 아시아의 왕자가 아시아의 팀에 홈에서 2 연패는 부끄럽지 w

 물론, 일본도 한국에 3 연패는 굴욕적이다 ww  내일이 기다려진다.

이톨욘 웃기는 박지성 힘내라 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

126,882

  1. KO 255 jjangggae
  2. 閲覧数 : 449
    KO 255 jjangggae
  3. 閲覧数 : 530
    KO 255 zkzk
  4. 閲覧数 : 490
    KO 255 ssibal
  5. 閲覧数 : 672
    JA 255 konta3
  6. KO 0 Member_65507
  7. KO 255 jjangggae
  8. KO 0 Member_65507
  9. KO 255 xkqgksrnr
  10. JA 0 tyonzenmetu
  11. KO 255 Member_53354
  12. 閲覧数 : 666
    JA 255 konta3
  13. JA 0 スコット
  14. KO 255 ssibal
  15. KO 255 ssibal
  16. 閲覧数 : 557
    JA 0 スコット
  17. KO 255 ssibal
  18. KO 255 ssibal
  19. KO 255 Member_51393