メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

赤毛のアン・ソンジュをよろしく！

閲覧数 : 653
JA 255 jap_av 126,882
赤毛のアン・ソンジュをよろしく！
http://www.golfdigest.co.jp/magazine/tournament/column/gdoeye/tt1000002373301.html

　国内女子ツアー「SANKYOレディースオープン」の最終日、優勝会見に現れたアンは「これからは赤毛のアンって覚えてください」と自らアピールした。

「日本のファンに覚えてもらいたいので、何かしようと思っていたんです。そして、この赤毛(後ろ髪だけが赤く染められている)を思いつきました」




(右は日本選手)

これほど醜いと視聴率が下がるのも理解できますね。



視聴率が上がる日本選手





翻訳を見る

빨간머리 앤·손쥬를 잘 부탁드립니다！

빨간머리 앤・손쥬를 잘 부탁드립니다！
http://www.golfdigest.co.jp/magazine/tournament/column/gdoeye/tt1000002373301.html

　국내 여자 투어「SANKYO ladys 오픈」의 마지막 날, 우승 회견에 나타난 안은「지금부터는 빨간머리 앤은 기억해 주세요」와 스스로 어필 했다.

「일본의 팬이 기억해 주었으면 하기 때문에, 무엇인가 하려고 생각했습니다.그리고, 이 붉은 털(뒤 머리카락만이 붉게 물들일 수 있고 있다)을 생각해 냈던 」




( 오른쪽은 일본 선수)

이 정도 보기 흉하면 시청률이 내리는 것도 이해할 수 있네요.



시청률이 오르는 일본 선수





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

126,882

  1. 1 W杯日本―チュニジア戦、中国で驚異的な視聴率　シェア27％超、出場逃した国民の「羨望のまなざし」
    閲覧数 : 52
    JA 255 gajdkl
  2. 2 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！ 3
    閲覧数 : 64
    JA 34 F8F8
  3. 3 旭日旗
    閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  4. 4 男女シングルスも日本優勝！
    閲覧数 : 58
    JA 255 gkwdjm
  5. 5 サッカー会場のあちこちに旭日旗 1
    閲覧数 : 152
    JA 255 JAPAV57
  6. 6 韓国人は発狂、中国人は日本を応援
    閲覧数 : 123
    JA 255 JAPAV57
  7. 7 日本がチームFR優勝　水泳AS
    閲覧数 : 73
    JA 255 gkwdjm
  8. 8 女子バレードミニカ共和国に敗戦 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 jpnjpn11
  9. 9 w杯 日本4-0チュニジア！！！
    閲覧数 : 113
    JA 255 gkwdjm
  10. 10 卓球男女ダブルス優勝！
    閲覧数 : 76
    JA 255 gkwdjm
  11. 11 16号★大谷翔平★第２子誕生の大谷が祝砲 6月21日
    閲覧数 : 28
    JA 255 masamasa123
  12. 12 MLB 大谷が16号！
    閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  13. 13 MLB 菅野が8勝目！
    閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  14. 14 日本　チュニジア戦 8
    閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  15. 15 MLB 岡本が16号！
    閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  16. 16 Jungle P
    閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  17. 17 MLB 今井が11K4勝目
    閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  18. 18 ライオン
    閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  19. 19 WHITE BREATH
    閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  20. 20 HIGH PRESSURE
    閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion