女性スポーツ選手の多くがコーチから強姦受けた
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/09/02/2010090201661.html?Dep1=news&Dep2=headline2&Dep3=h2_01
朝鮮日報(韓国語) 2010.9.2
女性運動選手10人中3人の割合で最近1年間に強姦にあったことがあるという調査結果が出てきた。 また、運動選手中の半分近く暴力を受けた経験もあると明らかになった。
大韓体育会(会長パク・ヨンソン)はソウル大と共同で去る4月から4月の間、選手1830人、指導者210人、父兄110人など2150人を対象に暴力実態を調査して1日発表した。
年齢別で見れば、中・高校生を対象にした性暴行が28.0%で最も多かった。 その後に続いて小学生被害者(26.6%)が大学および一般選手(23%)より多いことが分かった。 特に小学生の2.6%はセクハラや性暴行にあったことがあることで出てきた。 抵抗能力が弱い小学生運動選手たちを対象にした性暴行が深刻だということを見せる。
性暴行は団体種目(25.0%)と比較して個人種目(28.2%)選手らがたくさん経験することが明らかになった。
女運動選手たちを困らせる類型では▲身体部位の大きさや形など容貌を性的に侮辱する言葉(11.9%)
▲陰湿で凶悪な視線で特定の身体部門を見ること(9.0%) ▲運動時あるいは平常時不快なほど不必要な身体接触(7.9%)
▲キスや抱擁、後から抱くなどの身体接触(7.3%)順序で現れた。
加害者はコーチおよび監督(62.9%)先輩(31.1%)同僚(10.6%)等だった。 被害場所では運動場(24.7%),運動部寮(21.1%),合宿所(16.7%),競技場(15.4%)順序であった。 体育館(11.0%),ロッカールーム(9.7%),コーチ室(8.4%)でもセクハラが加えられると調査された。
また、最近1年間暴力にあった経験があると答えた比率が全体回答者中32.6%であることが明らかになった。 運動を始めた以後殴打経験がある人は全体の45.6%に達した。 これは2005年調査分(78.1%)に比べれば非常に減ったが相変らず深刻な水準だ。
最近1年間に殴打にあった経験やはり幼い弱者ほど激しかった。 小学生が40.5%で最も多かったし中・高校生(36.1%)と大学および一般選手(12.6%)が後に続いた。 大韓体育会は今回の調査結果を発表しながら運動選手たちに対する性暴行を予防・根絶するための制度改善を約束した。
スポーツ選手の多くがコーチから強姦受けた
閲覧数 : 782
JA
255
jap_av
126,882
翻訳を見る
스포츠 선수의 대부분이 코치로부터 강간 받은
여성 스포츠선수의 대부분이 코치로부터 강간 받았다
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/09/02/2010090201661.html?Dep1=news&Dep2=headline2&Dep3=h2_01
조선일보(한국어) 2010.9.2
여성 운동 선수 10인중 3명의 비율로 최근 1년간에 강간에 있었던 적이 있다고 하는 조사 결과가 나왔다. 또,운동 선수중의 반 가깝게 폭력을 받은 경험도 있는과 밝혀졌다.
대한체육회(회장 파크・욘손)는 서울대와 쿄도우에서 떠나는 4월부터 4월의 사이,선수 1830명, 지도자 210명, 부형 110명 등 2150명을 대상으로 폭력 실태를 조사해 1일 발표했다.
연령별로 보면,안・고교생을 대상으로 한 성 폭행이 28.0%로 가장 많았다. 그 후에 이어 초등 학생 피해자(26.6%)가 대학 및 일반 선수(23%)보다 많은 것이 밝혀졌다. 특히초등 학생의 2.6%는 성희롱이나 성 폭행에 있었던 적이 있는일로 나왔다. 저항 능력이 약한 초등 학생 운동 선수들을 대상으로 한 성 폭행이 심각하다라고 하는 것을 보인다.
성 폭행은 단체 종목(25.0%)과 비교해 개인 종목(28.2%) 선수들이 많이 경험하는 것이 밝혀졌다.
여자 운동 선수들을 곤란하게 하는 유형에서는▲신체 부위의 크기나 형태 등 용모를 성적으로 모욕하는 말(11.9%) ▲음습하고 흉악한 시선으로 특정의 신체 부문을 보는 것(9.0%) ▲운동시 혹은 평상시 불쾌할 만큼(정도) 불필요한 신체 접촉(7.9%) ▲키스나 포옹, 나중에 안는 등의 신체 접촉(7.3%) 순서로 나타났다.
가해자는코치 및 감독(62.9%)선배(31.1%) 동료(10.6%) 등이었다. 피해 장소에서는운동장(24.7%),운동부 기숙사(21.1%),합숙소(16.7%),경기장(15.4%) 순서였다. 체육관(11.0%),로커 룸(9.7%),코치실(8.4%)에서도 성희롱이 더해지면 조사되었다.
또, 최근 1년간 폭력에 있던 경험이 있다고 대답한 비율이 전체 회답자중 32.6%인 것이 밝혀졌다. 운동을 시작한 이후 구타 경험이 있는 사람은 전체의 45.6%에 이르렀다. 이것은 2005년 조사분 (78.1%)에 비하면 매우 줄어 들었지만 변함없이 심각한 수준이다.
최근 1년간에 구타에 있던 경험 역시 어린 약자만큼 격렬했다. 초등 학생이 40.5%로 가장 많았다해 안・고교생(36.1%)과 대학 및 일반 선수(12.6%)가 후에 계속 되었다. 대한체육회는 이번 조사 결과를 발표하면서운동 선수들에 대한 성 폭행을 예방・근절하기 위한 제도 개선을 약속했다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/09/02/2010090201661.html?Dep1=news&Dep2=headline2&Dep3=h2_01
조선일보(한국어) 2010.9.2
여성 운동 선수 10인중 3명의 비율로 최근 1년간에 강간에 있었던 적이 있다고 하는 조사 결과가 나왔다. 또,운동 선수중의 반 가깝게 폭력을 받은 경험도 있는과 밝혀졌다.
대한체육회(회장 파크・욘손)는 서울대와 쿄도우에서 떠나는 4월부터 4월의 사이,선수 1830명, 지도자 210명, 부형 110명 등 2150명을 대상으로 폭력 실태를 조사해 1일 발표했다.
연령별로 보면,안・고교생을 대상으로 한 성 폭행이 28.0%로 가장 많았다. 그 후에 이어 초등 학생 피해자(26.6%)가 대학 및 일반 선수(23%)보다 많은 것이 밝혀졌다. 특히초등 학생의 2.6%는 성희롱이나 성 폭행에 있었던 적이 있는일로 나왔다. 저항 능력이 약한 초등 학생 운동 선수들을 대상으로 한 성 폭행이 심각하다라고 하는 것을 보인다.
성 폭행은 단체 종목(25.0%)과 비교해 개인 종목(28.2%) 선수들이 많이 경험하는 것이 밝혀졌다.
여자 운동 선수들을 곤란하게 하는 유형에서는▲신체 부위의 크기나 형태 등 용모를 성적으로 모욕하는 말(11.9%) ▲음습하고 흉악한 시선으로 특정의 신체 부문을 보는 것(9.0%) ▲운동시 혹은 평상시 불쾌할 만큼(정도) 불필요한 신체 접촉(7.9%) ▲키스나 포옹, 나중에 안는 등의 신체 접촉(7.3%) 순서로 나타났다.
가해자는코치 및 감독(62.9%)선배(31.1%) 동료(10.6%) 등이었다. 피해 장소에서는운동장(24.7%),운동부 기숙사(21.1%),합숙소(16.7%),경기장(15.4%) 순서였다. 체육관(11.0%),로커 룸(9.7%),코치실(8.4%)에서도 성희롱이 더해지면 조사되었다.
또, 최근 1년간 폭력에 있던 경험이 있다고 대답한 비율이 전체 회답자중 32.6%인 것이 밝혀졌다. 운동을 시작한 이후 구타 경험이 있는 사람은 전체의 45.6%에 이르렀다. 이것은 2005년 조사분 (78.1%)에 비하면 매우 줄어 들었지만 변함없이 심각한 수준이다.
최근 1년간에 구타에 있던 경험 역시 어린 약자만큼 격렬했다. 초등 학생이 40.5%로 가장 많았다해 안・고교생(36.1%)과 대학 및 일반 선수(12.6%)가 후에 계속 되었다. 대한체육회는 이번 조사 결과를 발표하면서운동 선수들에 대한 성 폭행을 예방・근절하기 위한 제도 개선을 약속했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
