メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

仏紙、ドルトムントの象徴、香川真司絶賛

閲覧数 : 884
JA 0 RedSun 126,882

フランスのレキップ紙が15日付で、ブンデスリーガ第8節のケルン戦を控えるボルシア・ドルトムントにスポットをあてた。

ドルトムントはこれまで7戦で6勝1敗と絶好のスタートを切っているが、レキップ紙は7試合すべてに先発した8人のうち6人が22歳以下であることに注目し、 若手を好んで登用するアーセン・ヴェンゲル(アーセナル監督)も羨ましがるに違いない、と指摘している。

中でも同紙が真っ先に名前を挙げたのが21歳の香川真司。「4ゴール1アシストと大爆発した」と紹介するとともに、 ドリブルで疾走する香川の写真を掲げて「野心と才能に満ちあふれた若いチームの完璧なシンボル、日本の香川真司」とキャプションを付けた。

同紙はこれまでも、第4節シャルケ戦(9月19日)で2ゴールをあげた香川を「スーパースター登場」と絶賛していた。 そのときは香川がFCみやぎバルセロナのユース出身であることにまで触れ、「日本人最初のバルセロナ入りも?」と大きな期待を込めている。

翻訳を見る

불지, 도르트문트의 상징, 카가와 신지 절찬

프랑스의 레킵지가 15 일자로, 분데스리가 제 8절의 쾰른전을 가까이 두는 보루시아·도르트문트에 스포트를 대었다.

도르트문트는 지금까지 7전에서 6승 1패와 절호의 스타트를 끊고 있지만, 레킵지는 7 시합 모두에게 선발한 8명중 6명이 22세 이하인 것에 주목해, 젊은이를 기꺼이 등용하는 아센·베겔(아스날 감독)도 부러워할 것임에 틀림없다, 라고 지적하고 있다.

그 중에서도 동지가 맨 먼저에 이름을 들었던 것이 21세의 카가와 신지.「4 골 1 어시스트와 대폭발했다」라고 소개하는 것과 동시에, 드리블로 질주 하는 카가와의 사진을 내걸어 「야심과 재능으로 가득 차 넘친 젊은 팀의 완벽한 심볼, 일본의 카가와 신지」라고 캡션을 붙였다.

동지는 지금까지도, 제4절 샬케전(9월 19일)에서 2 골을 올린 카가와를 「슈퍼스타 등장」이라고 절찬하고 있었다. 그 때는 카가와가 FC바르셀로나의 유스 출신인 것에까지 접해 「일본인 최초의 바르셀로나 방문도?」라고 큰 기대를 담고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion