メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国F1の反省

閲覧数 : 1,154
JA 255 masa7 126,882

韓国F1は、初開催であったことから問題も多かった。

今月11日にはFIA(国際自動車連盟)からようやく最終的な検査を受けたほど、準備が遅れていた。

コース上のアスファルトには揮発性物質が残っている状態で、開催中に補修が行われるという状況だった。

またサーキット周辺には近代的なホテルがなく、大会組織委員会は近くのモーテルを確保したが、海外のメディアからは「ラブホテルに宿泊させるとは」「宿泊費はホテル並みだが、施設のレベルは非常に低い」と叱責(しっせき)を受けたという。

軍の兵力を動員し、開催直前の21日に観覧席が完成したが、外れたねじが転がっているなど、整備が整っていない座席が多かった。歩道にはブロックがまともに敷かれておらず、仕上げ工事も間に合わなかった状態に雨まで降り、周辺は泥沼になってしまった。また、周辺の自治体では、観客席の空席が目立つことを憂慮し、フリーパスを無料で配布したが、予選では6万5000人余りの観覧客が殺到し、入場制限を行ったというトラブルも発生した。

今後2016年まで、6年間は韓国でF1が開催される予定であり、これらの課題を解決する必要があるとし、喜びの半面、多くの課題を残したと指摘する韓国メディアも見られる

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1025&f=national_1025_071.shtml

----------------------------------------------------------------------------

大きな事故がなかっただけ、良しとすべきかな?

翻訳を見る

한국 F1의 반성

한국 F1는, 첫개최인 것으로부터 문제도 많았다.

이번 달 11일에는 FIA(코쿠사이 자동차 연맹) 중국풍이나 구 최종적인 검사를 받았을 정도, 준비가 늦었다.

코스상의 아스팔트에는 휘발성 물질이 남아 있는 상태로, 개최중에 보수를 한다고 하는 상황이었다.

또 서킷 주변에는 근대적인 호텔이 없고, 대회 조직위원회는 가까이의 모텔을 확보했지만, 해외의 미디어에서는 「러브호텔에 숙박시킨다고는」 「숙박비는 호텔 수준이지만, 시설의 레벨은 매우 낮다」라고 질책(쉿 기침해)을 받았다고 한다.

군의 병력을 동원해, 개최 직전의 21일에 관람석이 완성했지만, 빗나간 나사가 널려 있는 등, 정비가 갖추어지지 않은 좌석이 많았다.보도에는 블록이 온전히 깔리지 않고, 마무리직공일도 늦었던 상태에 비까지 내려 주변은 수렁이 되어 버렸다.또, 주변의 자치체에서는, 관객석의 공석이 눈에 띄는 것을 우려해, 프리패스를 무료로 배포했지만, 예선에서는 6만 5000명 남짓의 관람객이 쇄도해, 입장 제한을 실시했다고 하는 트러블도 발생했다.

향후 2016년까지, 6년간은 한국에서 F1가 개최될 예정이며, 이러한 과제를 해결할 필요가 있다고 하고 기쁨의 반면, 많은 과제를 남겼다고 지적하는 한국 미디어도 볼 수 있다

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1025&f=national_1025_071.shtml

----------------------------------------------------------------------------

큰 사고가 없었던 것 뿐, 좋다로 해야 하는가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion