メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(´・ω・`)韓国もサッカーより野球か?

閲覧数 : 628
JA 255 konta3 126,882

■野球に惨敗したKリーグ

 カップ大会やポストシーズンなど合わせ、今季のKリーグ観客数は281万1561人だった。
一方、プロ野球の観客数は634万7547人。つまり、Kリーグの観客数はプロ野球の半分
にも満たなかったわけだ。もっとも、野球の方が試合数が多いため、観客数が多いのは当然だ。
しかし1試合当たりの観客数も、サッカーが1万983人と野球の1万1562人を下回った。
また、サッカーの観客数は無料の観客と観客数を水増ししていることもあるため、
実際にはさらに少ないといえる。

 サッカーの惨敗は、テレビ中継の回数を比較するとさらに明確だ。
今年、プロ野球ペナントレースの放送は、地上波とケーブルテレビを合わせると
532試合中504試合がテレビ中継された。一方、サッカーは210試合中70試合に過ぎなかった。
SBSスポーツのキム・ジョンミン・プロデューサーは、「サッカーは野球に比べ、
カメラなど中継の際に使用される機材が少なくて済み、技術的にも容易だ。
しかし野球の方がサッカーより人気が高いため、野球を放送するほかなった」と説明した。



(´・ω・`)
KJの韓国人はサッカーファンが多そうだが・・・


翻訳を見る

(′·&#969·`) 한국도 축구보다 야구인가?


■야구에 참패한 K리그

 컵 대회나 포스트시즌등 맞추어 이번 시즌의 K리그 관객수는 281만 1561명이었다.
한편, 프로야구의 관객수는 634만 7547명.즉, K리그의 관객수는 프로야구의 반
에도 못 미쳤던 것이다.무엇보다, 야구가 시합수가 많기 때문에, 관객수가 많은 것은 당연하다.
그러나 1 시합 당의 관객수도, 축구가 1만 983명과 야구의 1만 1562명을 밑돌았다.
또, 축구의 관객수는 무료의 관객과 관객수를 부풀리고 있기도 하기 위해,
실제로는 한층 더 적다고 말할 수 있다.

 축구의 참패는, TV 중계의 회수를 비교하면 게다가 명확하다.
금년, 프로야구 페넌트 레이스의 방송은, 지상파와 케이블 테레비를 맞추면
532 시합중 504 시합이 TV 중계되었다.한편, 축구는 210 시합중 70 시합에 지나지 않았다.
SBS 스포츠의 김・젼민・프로듀서는, 「축구는 야구에 비해,
카메라 등 중계 시에 사용되는 기재가 적어도 되어, 기술적으로도 용이하다.
그러나 야구가 축구보다 인기가 높기 때문에, 야구를 방송하는 것 외 된」라고 설명했다.



(´・ω・`)
KJ의 한국인은 축구 팬이 많은 것 같지만 ・・・


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion