外信“韓国、台湾戦勝利秘訣は軍免除恩恵”

한국이 대만에6-1쾌승을 거두고, 외신은 한국 야구 대표 팀 승리 비결로"군대와 결혼"를 들었다. 대만 언론인 포커스 대만 인터넷판은 13일(한국 시간) "대만, 한국에 첫경기 패배"라고 하는 제목의 기사에서 한국의 승리를 전한 후"한국은 30개월 남짓의 사이 군복무가 의무다. 운동 선수가 군대를 면제 받으려고 한다면 4년마다 1회씩 열리는 올림픽과 아시아경기대회에서 금메달을 취하지 않으면 안 된다"라고 보도했다. 계속"군대를 실시해 오지 않았던 선수들은 이번 꽝조우 아시아경기대회 우승에 강한 동기 부여를 가지고 있는"이라고 전했다.

AFP 통신도 13일"결혼과 군대가 한국 야구 금메달 이끄는"라고 하는 제목의 기사로 츄·신스와 김·테굴을 채택해 논했다. AFP는"한국 대표 팀 나의 유일한 메이저 리거의 츄·신스는 2년내에 군대 문제를 해결해야 한다"로 하면서"다소 논의가 있지만, 금메달을 취할 수 없는 경우, 츄·신스가 미국 시민권을 받을 수도 있는"이라고 전했다. AFP는 결혼을 앞에 두고 있는 김·테굴에 대해서도"지금 시즌 일본 우승 팀의 치바 롯데 김·테굴은 피앙세에게 금메달을 선물 한다고 공언했다"로 하면서 결혼 역시 한국 야구 아시아 제패 원동력이 되어 있다고 전했다.

http://news.nate.com/view/20101114n09557

wwwwwwwwwww