メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

率直に韓国選手たち少し情けない

閲覧数 : 752
JA 255 HARUKI 126,882

せっかくの兵役免除の大きなチャンスだからと

何となくぼんやりと応援する気持ちがあったが

このアジア大会を眺めていたら、少しずつ考えが変化してきたかもしれない。

日本が戦争していた時代は、兵役免除なんていうものは、男の恥そのものだった。

たとえ心の底では生き残りたくても、少なくとも誰も兵役免除なんか目指さなかった。

兵役免除を、これほど堂々と臆面も無く目指して良いものだろうか?

大多数の国民が、貧しい国民も国家のために人生の一部分を差し出しているというのに

韓国のスポーツ選手たちは、ちょっと露骨すぎないか?

例えば、中国戦のパク・チュオンのプレーを観察したが、

ワールドカップの試合の時よりも意欲的だ。

お前たち、そう感じなかったか?

Chooも、あまりにも張り切りすぎる雰囲気で、何だか、みっともない。

仕方ないと言えば仕方ないのかもしれないが

あまりにも露骨的だ。

翻訳を見る

솔직하게 한국 선수 서 조금 한심한

모처럼의 병역 면제의 큰 찬스이니까와

웬지 모르게 멍하니 응원하는 기분이 있었지만

이 아시아 대회를 바라보고 있으면, 조금씩 생각이 변화해 왔을지도 모른다.

일본이 전쟁하고 있었던 시대는, 병역 면제라고 하는 것은, 남자의 수치 그 자체였다.

비록 마음속에서는 살아 남고 싶어도, 적어도 아무도 병역 면제는 목표로 하지 않았다.

병역 면제를, 이 정도 당당히 염치도 없게 목표로 해 좋은 것일까?

대다수의 국민이, 궁핍한 국민도 국가를 위해서 인생의 일부분을 내밀고 있다는데

한국의 스포츠 선수들은, 너무 조금 노골적이지 않는가?

예를 들면, 중국전의 파크·츄 온의 플레이를 관찰했지만,

월드컵의 시합때보다 의욕적이다.

너희, 그렇게 느끼지 않았는지?

Choo도, 너무 너무 의욕에 넘치는 분위기로, 무엇인가, 보기 흉하다.

어쩔 수 없다고 하면 어쩔 수 없는 것인지도 모르지만

너무 노골적이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

126,882

  1. KO 255 mcvoid
  2. JA 255 jap_av
  3. KO 255 mcvoid
  4. KO 255 chochojoa
  5. KO 255 dayflower
  6. 閲覧数 : 627
    KO 255 mcvoid
  7. JA 0 Temple
  8. 閲覧数 : 668
    KO 255 mcvoid
  9. 閲覧数 : 497
    KO 255 behopangman
  10. KO 255 mariantte
  11. KO 0 Member_93375
  12. 閲覧数 : 584
    JA 255 jpnjpn11
  13. KO 255 behopangman
  14. 閲覧数 : 727
    KO 255 behopangman
  15. KO 255 mariantte
  16. KO 255 mariantte
  17. KO 255 mariantte
  18. KO 255 dayflower
  19. KO 255 behopangman
  20. JA 0 tenpurajpn