メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

岩隈、年俸15億、7年契約を要求して決裂w

閲覧数 : 606
JA 255 vivi1987 126,882

大リーグ移籍を目指していた楽天・岩隈久志投手(29)について、
複数の地元紙が21日、ポスティングシステム(入札制度)で独占交渉権を落札した
アスレチックスの交渉が行き詰っていると報じた。
サンフランシスコ・クロニクルは「ほぼ破談」と報道。
情報筋の話として「岩隈サイドは年俸1800万ドル(約15億円)を希望していたが、
ア軍は300万~500万ドル(約2億5000万~4億2000万円)を考えていた」と決裂の理由を明かした。
AP通信やオークランド・プレスも匿名を条件に語った関係者の話として、総額1億2600万ドル
(約105億円)の7年契約を要求したとし「交渉は“行き場を失った”ようだ」と話した。
「日米間選手契約に関する協定」により、交渉が成立しない場合は、岩隈は楽天に残留することになる。
http://www.sanspo.com/baseball/news/101122/bsh1011221027006-n1.htm

これ本当か?ww

これが事実なら、岩隈の代理人は馬鹿すぎる。

松坂、井川、川上で日本人先発投手の価値が落ちてるのに。

クリフ・リークラスじゃないと無理だろ。。 

とりあえず来年の楽しみが1つ減った。

来年も黒田に期待。

翻訳を見る

이와쿠마, 연봉 15억, 7년 계약을 요구해 결렬 w

메이저 리그 이적을 목표로 하고 있던 낙천·이와쿠마 히사시 투수(29)에 대해서,
복수의 현지지가 21일, POS 팅 시스템(입찰 제도)으로 독점 교섭권을 낙찰했다
육상 경기의 교섭이 막히고 있다고 알렸다.
샌프란시스코·연대기는 「거의 파담」이라고 보도.
정보통의 이야기로서 「이와쿠마 사이드는 연봉 1800만 달러( 약 15억엔)를 희망하고 있었지만,
아군은 300만~500만 달러( 약 2억 5000만~4억 2000만엔)를 생각하고 있었다」라고 결렬의 이유를 밝혔다.
AP통신이나 Auckland·프레스도 익명을 조건으로 말한 관계자의 이야기로서 총액 1억 2600만 달러
( 약 105억엔)의 7년 계약을 요구했다고 해 「교섭은“갈 곳을 잃은”같다」라고 이야기했다.
「일·미 간선손계약에 관한 협정」에 의해, 교섭이 성립하지 않는 경우는, 이와쿠마는 낙천에 잔류하게 된다.
http://www.sanspo.com/baseball/news/101122/bsh1011221027006-n1.htm

이것 사실인가?ww

이것이 사실이라면, 이와쿠마의 대리인은 너무 바보같다.

마츠자카, 이가와, 카와카미로 일본인 선발 투수의 가치가 떨어지고 있는데.

크리후·리크 라스가 아니면 무리이겠지.. 

우선 내년의 즐거움이 1개줄어 들었다.

내년도 쿠로다에 기대.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion