日本代表ＭＦ中村憲剛ドイツ移籍も
閲覧数 : 744
JA
0
アナべべ
126,882
川崎Ｆの日本代表ＭＦ中村憲剛（３０）が７日、ドイツなどへの欧州移籍を視野に入れていることを明かした。今季で契約満了となるタイミングに「今回がラストチャンス」と長年の夢へ挑戦を希望。クラブ側はこの日、契約延長を正式に打診したが、エースの気持ちも尊重している。Ｗ杯南アフリカ大会後、ＧＫ川島永嗣（２７）ＦＷ鄭大世（２６）が渡欧。川崎Ｆの顔として、日本代表の常連として活躍してきた中村の来季契約が注目される。 ＭＦ中村が３０歳での夢への挑戦に前向きな姿勢を見せた。「海外のことを考えると、今回のタイミングがラストチャンス」と、初めて欧州移籍を選択肢の１つとしていることを明らかにした。 今季中にドイツ・ブンデスリーガで日本代表ＭＦ長谷部が所属するウォルフスブルクのスカウトが複数回試合を観戦し、中村の動きをチェックしている。また、ＦＩＦＡ代理人として元日本代表監督オシム氏も手掛ける大野祐介氏と契約し、今後への準備も進めている。 クラブ側もＪ２からＪ１の強豪に定着させた功労者の気持ちは理解している。以前から海外志向があったエースの契約内容に海外限定で移籍容認の一文が盛り込まれている。だが、新監督を迎える来季も必要不可欠な存在であることに変わりはなく、この日、クラブは契約延長を正式に打診した。 当然、中村本人もクラブへの愛着や、初タイトルを逃し続けてきた悔しさがある。「フロンターレは常に最大限の評価をしてくれている。１人じゃなく家族もいるのでしっかり考えたい。プロに入ってこんなに悩むのは初めて」。 来年１月のアジア杯（カタール）の予備登録メンバーに選出され、今月末から始まる日本代表合宿参加が濃厚。明日９日からチームはオフに入る。しばらくは静養するが「始動も早くしなくてはいけないので、ゆっくり考えている暇もない。年は越したくない」と年内に結論を出す構えだ。
翻訳を見る
일본 대표 MF나카무라헌강독일 이적도
카와사키F의 일본 대표 MF나카무라헌강(30)이 7일, 독일등에의 유럽 이적을 시야에 넣고 있는 것을 밝혔다.이번 시즌에 계약 만료가 되는 타이밍에 「이번이 라스트 찬스」라고 오랜 세월의 꿈에 도전을 희망.클럽측은 이 날, 계약 연장을 정식으로 타진했지만, 에이스의 기분도 존중하고 있다.월드컵배 남아프리카 대회 후, GK카와시마 에이지(27) FW정대세(26)가 유럽방문.카와사키F의 얼굴로서 일본 대표의 단골로서 활약해 온 나카무라의 다음 계절 계약이 주목받는다. MF나카무라가 30세에의 꿈에의 도전에 적극적인 자세를 보였다.「해외를 생각하면, 이번 타이밍이 라스트 찬스」라고, 처음으로 유럽 이적을 선택사항의 하나로 하고 있을 것을 밝혔다. 이번 시즌중에 독일·분데스리가로 일본 대표 MF하세베가 소속하는 볼프스 부르크의 스카우트가 여러 차례 시합을 관전해, 나카무라의 움직임을 체크하고 있다.또, FIFA 대리인으로서 전 일본 대표 감독 오심씨도 다루는 오노 유스케씨와 계약해, 향후에의 준비도 진행하고 있다. 클럽측도 J2로부터 J1의 강호에 정착시킨 공로자의 기분은 이해하고 있다.이전부터 해외 지향이 있던 에이스의 계약 내용에 해외 한정으로 이적 용인의 일문이 포함되어 있다.하지만, 신감독을 맞이하는 다음 계절도 필요 불가결한 존재인 것에 변화는 없고, 이 날, 클럽은 계약 연장을 정식으로 타진했다. 당연, 나카무라 본인도 클럽에의 애착이나, 첫타이틀을 계속 놓쳐 온 분함이 있다.「후론타레는 항상 최대한의 평가를 해 주고 있다.1명이 아니게 가족도 있으므로 확실히 생각하고 싶다.프로에 들어 오지 않지에 고민하는 것은 처음」. 내년 1월의 아시아배(카타르)의 예비 등록 멤버에게 선출되고 이달 말부터 시작되는 일본 대표 합숙 참가가 농후.내일 9일부터 팀은 오프에 들어간다.당분간은 정양하지만 「시동도 빨리 하지 않으면 안 되기 때문에, 느긋하게 생각하고 있을 틈도 없다.해는 넘고 싶지 않다」라고 연내에 결론을 낼 자세다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
