メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これが日本サッカー(Jリーグ)の現実

閲覧数 : 1,121
JA 255 HARUKI 126,882

 

W杯効果なく93万人減 

2010 J入場者数

産経新聞 12月11日(土)15時13分配信

W杯効果なく93万人減 2010 J入場者数 Jリーグ観客数推移(写真:産経新聞)  名古屋悲願の初優勝で幕を閉じたサッカーJリーグ。今季は2007年に始まった年間総入場者数1100万人を目指す「イレブンミリオンプロジェクト」の目標年でもあったが、達成どころか前年より90万人以上減らした。関係者が期待をかけていたワールドカップ(W杯)南アフリカ大会で日本が16強入りしたにもかかわらず、集客には直結せず。J1の1試合平均入場者数は2年連続で減少するなど、厳しい現実が突きつけられた。(森本利優) 


 今季はJ2がこれまでの3回戦制から2回戦制になり、総試合数が大幅に減少。苦戦は予想されていた。ただ現実はそれ以上。リーグ戦、ナビスコ杯、アジア・チャンピオンズリーグ(ACL)など公式戦の総入場者数は864万5762人で、昨季の957万4974人より約93万人も減らした。総数減はプロジェクト最終年にして初めてのことだった。

 1試合平均でも、J1は1万8428人(昨季1万8985人)と2年連続の減少。目標に遠く及ばない結果に、プロジェクトの担当者は「努力不足。数字上は失敗と言わざるを得ない」と肩を落とした。

 理由はいくつもある。総試合数の減少に加え、ACLで日本勢が早々に敗退。W杯後はスター選手の海外移籍に記録的猛暑が重なり、7、8月のJ1総入場者数は“W杯効果”どころか前年より約2万人減らす結果となった。名古屋の優勝が早々に決まったことで一番盛り上がるはずの終盤戦も伸び悩んだ。5季ぶりに1試合平均4万人を切った浦和や新潟といった集客力のあるクラブの落ち込みも響いた。

 また今季は大宮が07年11月以降、主催したすべての試合で観客数を水増ししていたことが発覚。数値目標への重圧が不正の一因となるなど、暗い影を落とした。

 もっとも、光明もあった。J1勢が軒並み観客を減らした中、J2勢は健闘。J1から降格した3クラブとスタジアム改修のあった栃木、岐阜以外はすべて1試合平均で前年を上回った。地域密着を掲げるJリーグの理念がより全国に浸透したとの見方もできる。

 プロジェクトを通じて各クラブが知恵を絞り、試合前イベントやスタジアムグルメの充実などファンの楽しみも増えた。

 担当者も「目標を達成しようとしたことで、スタジアム周りは変わってきた」と4年間の意義を強調する。             日本は野球とマンガとAVの国w           しかし、サッカーも悲観する必要は無い。   全国に確実に裾野が広がっているようだ。   1993年のアメリカ行きを懸けたWC予選で   日本は韓国に完勝したが、当時のエースの   MiuraKAZUはセリエAの弱小ジェノバで   全く活躍できず笑われて帰国したものだ。   それを思い出せば、日本選手たちのレベルは   確実に上昇を続けていると言える。   Hasebe Matsui Nagatomo Morimoto   Honda Kagawa Uchida Kawashima   多くの選手が海外に当然のように移籍して   なおかつJリーグも健闘している。   来年のACLにも注目してみよう。   名古屋vsFCソウルも楽しみだろう。


 
翻訳を見る

이것이 일본 축구(J리그)의 현실

 

월드컵배 효과 없고 93만명감 

2010 J입장자수

산케이신문 12월 11일 (토) 15시 13 분배신

월드컵배 J리그 관객수추이(사진:산케이신문)  나고야 비원의 첫 우승으로 막을 닫은 축구 J리그.이번 시즌은 2007년에 시작한 연간총입장자수 1100만명을 목표로 하는 「일레븐 밀리언 프로젝트」의 목표년이기도 했지만, 달성은 커녕 전년보다 90만명 이상 줄였다.관계자가 기대를 걸고 있던월드컵(월드컵배) 남아프리카 대회에서 일본이 16강 진입 했음에도 불구하고, 집객에는 직결하지 않고.J1의 1 시합 평균 입장자수는 2년 연속으로 감소하는 등, 어려운 현실을 들이댈 수 있었다.(모리모토리우) 


 이번 시즌은 J2가 지금까지의 3 회전제로부터 2 회전제가 되어, 총시합수가 큰폭으로 감소.고전은 예상되고 있었다.단지 현실은 그 이상.리그전, 나비스코배, 아시아·챔피온즈 리그(ACL) 등 공식전의 총입장자수는 864만 5762명으로, 지난 시즌의 957만 4974명부터 약 93만명이나 줄였다.총수감소는 프로젝트 최종년으로 해 첫 일이었다.

 1 시합 평균에서도, J1는 1만 8428명(지난 시즌 1만 8985명)과 2년 연속의 감소.목표로 한참 뒤떨어져 있는 결과에, 프로젝트의 담당자는 「노력 부족.숫자상은 실패라고 말하지 않을 수 없다」라고 낙담했다.

 이유는 얼마든지 있다.총시합수의 감소에 가세해 ACL로 일본세가 서서히 패퇴.월드컵배 후는 스타 선수의 해외 이적에 기록적 무더위가 겹쳐, 7, 8월의 J1총입장자수는“월드컵배 효과”는 커녕 전년부터 약 2만명 줄이는 결과가 되었다.나고야의 우승이 서서히 정해진 것으로 제일 분위기가 살아야할 종반전도 주춤했다.5계만에1 시합 평균 4만명을 자른 우라와나 니가타라고 하는 집객력이 있는 클럽의 침체도 영향을 주었다.

 또 이번 시즌은 오미야가 07년 11월 이후, 주최한 모든 시합으로 관객수를 부풀리고 있었던 것이 발각.수치목표에의 중압이 부정의 한 요인이 되는 등, 어두운 그림자를 떨어뜨렸다.

 무엇보다, 광명도 있었다.J1세가 일제히 관객을 줄인 안, J2세는 건투.J1로부터 격하한 3 클럽과 스타디움 개수가 있던 토치기, 기후 이외는 모두 1 시합 평균으로 전년을 웃돌았다.지역 밀착을 내거는 J리그의 이념이 보다 전국에 침투했다는 견해도 할 수 있다.

 프로젝트를 통해서 각 클럽이 지혜를 짜, 시합전 이벤트나 스타디움 음식의 충실 등 팬의 즐거움도 증가했다.

 담당자도 「목표를 달성하려고 한 것으로, 스타디움 주위는 바뀌어 왔다」라고 4년간의 의의를 강조한다.             일본은 야구와 만화와 AV의 나라 w           그러나, 축구도 비관할 필요는 없다.   전국에 확실히 저변이 퍼지고 있는 것 같다.   1993년의 미국행을 건 WC예선으로   일본은 한국에 완승 했지만, 당시의 에이스의   MiuraKAZU는 세리에 A의 약소 제노아에서   완전히 활약하지 못하고 웃어져 귀국한 것이다.   그것을 생각해 내면, 일본 선수들의 레벨은   확실히 상승을 계속하고 있다고 말할 수 있다.   Hasebe Matsui Nagatomo Morimoto   Honda Kagawa Uchida Kawashima   많은 선수가 해외에 당연히 이적해   게다가 J리그도 건투하고 있다.   내년의 ACL에도 주목해 보자.   나고야vsFC 서울도 기다려질 것이다.


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 67 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion