細貝、独レーバークーゼン移籍へ
閲覧数 : 855
JA
0
アナべべ
126,882
【ベルリン（ドイツ）１３日＝円賀貴子通信員】Ｊ１浦和の日本代表ＭＦ細貝萌（２４）が、今冬にブンデスリーガの名門レーバークーゼンへ移籍することが明らかになった。 １３日発売のドイツ誌キッカーが報じたもので、レーバークーゼンでは獲得後、２部のアウクスブルクへ細貝をレンタルする予定。元ドイツ代表監督でレーバークーゼンのルディ・フェラー・スポーツディレクター（５０）は「リスクは極めて少ない」と話している。 細貝獲得へ両クラブは今年、日本にスカウトを派遣。現在２位のレーバークーゼンは前ドイツ代表主将のＭＦバラックら強力な中盤を誇る強豪、アウクスブルクも現在２部で首位と来季の昇格を射程にとらえている。
翻訳を見る
호소가이, 독일 레버쿠젠 이적에
【베를린(독일) 13일=원하타카코 통신원】J1우라와의 일본 대표 MF호소가이 모에(24)가, 이번 겨울에 분데스리가의 명문 레버쿠젠에 이적하는 것이 밝혀졌다. 13일 발매의 독일잡지 킥커가 알린 것으로, 레버쿠젠에서는 획득 후, 2부의 아우크스브르크에 호소가이를 렌탈할 예정.전 독일 대표 감독으로 레버쿠젠의 루디 폴러 ·스포츠 디렉터(50)는 「리스크는 지극히 적다」라고 이야기하고 있다. 호소가이 획득에 양클럽은 금년, 일본에 스카우트를 파견.현재 2위의 레버쿠젠은 전 독일 대표 주장의 MF발락등 강력한 중반을 자랑하는 강호, 아우크스브르크도 현재 2부에서 선두와 다음 계절의 승격을 사정에 파악하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
