マジョルカが家長を獲得　２０億円

마요르카가 가장을 획득 스페인 1부 리그
2010/12/16 9:04

　【런던 공동】축구의 스페인 1부 리그, 마요르카는 15일, 전 일본 대표의 MF가장 아키히로(24)를 획득했다고 클럽의 공식 홈 페이지에서 발표했다.로이터 통신에 의하면 이적금은 1800만 유로( 약 20억엔)로, 계약은 2015년까지.

　마요르카는 이미 유럽연합(EU) 역외의 선수가 3명 재적하고 있기 위해, 우선은 타클럽에 기한부로 이적할 전망.왼손잡이로 드리블이 무기의 가장은 J리그 1부(J1) G오사카로부터 08년에 오이타에, 이번 시즌은 C오사카에 각각 기한부로 이적.이번 시즌은 J1로 31 시합에 출장해 4득점으로 활약해, 내년 1월의 아시아 컵의 일본 대표 예비 등록 멤버에게도 선택되었다.

　마요르카에는 과거에 J1코베의 FW오오쿠보 요시토도 재적했다.

Mallorca sign Japanese midfielder Ienaga
4:53pm EST

MADRID (Reuters) - Real Mallorca have signed Japanese midfielder Akihiro Ienaga on a contract until 2015, the Spanish club said on their website (www.rcdmallorca.info) on Wednesday.

The 24-year-old has passed a medical and will have a buyout clause of 18 million euros ($23.98 million). He will be sent out on loan in the short term because the club already have three non-European Union players in their squad.

He has played with J-League sides Gamba Osaka and Oita Trinita and scored four goals in 31 appearances with Cerezo Osaka this year.

Ienaga will be the second Japanese player to have turned out for Mallorca, following in the footsteps of Yoshito Okubo who played at the island club between 2005-7.

http://www.reuters.com/article/idUSTRE6BE6AJ20101215

카가와는 공짜같은 가격이었지만, 감바에 20억엔인가.＾＾