（＾∀＾）b１月１７日に必ず思い出すこと
閲覧数 : 326
JA
0
i_am_sam
126,882
神戸淡路大震災の時の英語学校で、衛星放送を見ていた遅番の先生から電話が入った。
「大変だ。神戸が燃えている。」
大地震に遭った不幸な隣人に同情を示す西洋人教師に対し、韓国人学生からは「日本人はいい気味だ」「天誅だ」などという発言が公然とされた。
日本人の血が混じる女性教師は怒りのあまり、その場で自分の出自を初めて明らかにした。
これまた日本人の妻をもつアメリカ人教師は激怒しながら、「他人の不幸を喜ぶ韓国人は人間じゃない」
この日、地下鉄の新聞売りが「いいニュースです」と叫びながら、神戸の地震を告げる新聞を売っていた。
「病としての韓国ナショナリズム」 伊東順子著 洋泉社 2001年10月
翻訳を見る
(＾∀＾) b1월 17일에 반드시 생각해 내는 것
코베 아와지 대지진때의 영어 학교에서, 위성방송을 보고 있던 늦은 근무의 선생님으로부터 전화가 왔다.
「큰 일이다.코베가 불타고 있다.」
대지진을 당한 불행한 이웃에게 동정을 나타내는 서양인 교사에 대해,한국인 학생에게서는 「일본인은 좋은 기색이다」 「천주다」 등이라고 하는 발언이 공공연하게 되었다.
일본인의 피가 섞이는 여성 교사는 분노의 너무, 그 자리에서 자신의 출자를 처음으로 분명히 했다.
이것 또 일본인의 아내를 가지는 미국인 교사는 격노하면서, 「타인의 불행을 기뻐하는 한국인은 인간이 아니다」
이 날, 지하철의 신문 매도가 「좋은 뉴스입니다」라고 외치면서, 코베의 지진을 고하는 신문을 팔고 있었다.
「병으로서의 한국 내셔널리즘」이토 쥰코저양천사 2001년 10월
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 27 )