メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

岡崎慎司「前田さんはタイプ的に合う」/日本代表

閲覧数 : 233
JA 0 アナべべ 126,882

岡崎慎司「前田さんはタイプ的に合う」/日本代表

ISM 1月18日(火)4時53分配信

 日本代表は現地時間17日、AFCアジアカップ2011カタール・グループB最終節でサウジアラビアと対戦し、岡崎慎司のハットトリックと前田遼一の2ゴールにより5対0で大勝。グループ首位での決勝トーナメント進出を決めた。以下、試合後のFW岡崎慎司(清水)のコメント。

●岡崎慎司コメント

「狙い通りのゴールができた。最初は激しい試合になると思っていたので先制点が取れてよかった。元々、裏を取りやすいと聞いていた。裏を狙わないと相手を引かせることができないし、自分の特徴を出していこうと思っていた。足元、足元になると、自分の入りもよくならない」

Q:1点目は技ありだったが? 
「ああいう状況だといつもは余裕がないけど、今日はGKが出てくるのを待って浮かせた。(柏木)陽介の落としもゆっくりで、ちらっと見たときに走り出したので、ヤット(遠藤)さんもダイレクトで出してくれたんだと思う。いつもパスを出してくれる選手のタイミングは分かる。陽介もオリンピックでやっていたし、(五輪予選の)サウジ戦以来だなって話をしていた。陽介もいいところをたくさん出していた」

Q:前田との連携は? 
「前田さんは引き出してくれて、動きやすい。前田さんは足元で受けるのがうまいし、クロスにも強いから、自分は裏に入る。感覚的にやればうまくやれると思っていた。タイプ的に合う。あまり一緒にはやっていないけど試合は見ているし、前田さんの良さはだいだい分かる。前田さんのプレーは特別でいい選手。ああいう選手とやりたいと常に思っていた。これからもやれれば嬉しい。前田さんもゴールゲッターなのでお互い点を取らないといけない」

Q:前田のよさは? 
「日本人離れした体の強さ、持ち方のセンスもいいけど、点が取れるところが一番すごい。2年連続でJリーグ得点王はなかなか取れない」

Q:今日はスタメンだったが? 
「できるぞというところを見せられた。先発だと時間も長いし、試せることも多い」

Q:国際Aマッチ通算21得点で中山雅史(現札幌)の記録に並んだが? 
「あまり意識していなかったけど、どれだけ取ってもゴン(中山)さんは偉大な選手なので超えられない」

Q:W杯では悔しい思いをしたが? 
「あのときは残念だったけど、今の試合にかけるというよりは4年後に向けて自分の能力をひとつでも上げていきたいと思っている」
翻訳を見る

오카자키 신지 「마에다씨는 타입적으로 맞는다」/일본 대표

오카자키 신지 「마에다씨는 타입적으로 맞는다」/일본 대표

ISM 1월 18일 (화) 4시 53 분배신

 일본 대표는 현지시간 17일, AFC 아시아 컵 2011 카타르·그룹 B최종절로 사우디아라비아와 대전해, 오카자키 신지의 헤드트릭과 마에다 료이치의 2 골에 의해 5대 0으로 대승.그룹 선두로의 결승 토너먼트 진출을 결정했다.이하, 시합 후의 FW오카자키 신지(시미즈)의 코멘트.

●오카자키 신지 코멘트

「목적 그대로의 골이 생겼다.처음은 격렬한 시합이 된다고 생각했으므로 선제점수를 받아서 좋았다.원래, 뒤를 잡기 쉽다고 듣고 있었다.뒤를 노리지 않으면 상대를 끌게 할 수 있을 수 없고, 자신의 특징을 내 가려고 생각했다.발밑, 발밑이 되면, 자신의들이도 좋게 안 된다」

Q:1점째는 기술였지만? 
「저런 상황이라면 언제나 여유가 없지만, 오늘은 GK가 나오는 것을 기다려 띄웠다.(카시와기) 요스케의 흘림도 느리고, 힐끗 보았을 때에 달리기 시작했으므로, 얏트(엔도)씨도 다이렉트로 내 주었다라고 생각한다.언제나 패스를 내 주는 선수의 타이밍은 안다.요스케도 올림픽에서 해, (올림픽 예선의) 사우디전 이래라고 이야기를 하고 있었다.요스케도 좋은 곳을 많이 내고 있었다」

Q:마에다와의 제휴는? 
「마에다?`우응은 꺼내 주고, 움직이기 쉽다.마에다씨는 발밑에서 받는 것이 능숙하고, 크로스에도 강하기 때문에, 자신은 뒤에 들어간다.감각적으로 하면 잘 할 수 있다고 생각했다.타입적으로 맞는다.별로 함께 유행하지 않지만 시합은 보고 있고, 마에다씨의 좋은 점은 주황 안다.마에다씨의 플레이는 특별하고 좋은 선수.저런 선수와 하고 싶으면 항상 생각했다.앞으로도 할 수 있으면 기쁘다.마에다씨도 고르겟타이므로 서로점을 얻지 않으면 안 된다」

Q:마에다가 좋음은? 
「일본인 떨어져 한 몸의 힘, 가지는 방법의 센스도 좋지만, 점수를 받는 곳(중)이 제일 대단해.2년 연속으로 J리그 득점왕은 좀처럼 잡히지 않는다」

Q:오늘은 스타팅 멤버였지만? 
「할 수 있을거야라고 하는 곳(중)을 보여졌다.선발이라면 시간도 길고, 시험할 수 있는 것도 많다」

Q:국제 A매치 통산 21득점으로 나카야마 마사시(현찰황)의 기록에 줄섰지만? 
「별로 의식하지 않았지만, 얼마나 취해도 곤(나카야마)씨는 위대한 선수이므로 넘을 수 없다」

Q:월드컵배에서는 분한 생각을 했지만? 
「그 때는 유감이었지만, 지금의 시합에 곱한다고 하는 것보다는 4년 후를 향해서 자신의 능력을 하나에서도 올리고 있어?`싶다고 생각하다」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 閲覧数 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 masamasa123
  11. 閲覧数 : 71
    JA 255 gkwdjm
  12. 閲覧数 : 51
    JA 255 gkwdjm
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  14. 閲覧数 : 59
    JA 255 gkwdjm
  15. 閲覧数 : 72
    JA 255 NewJeans
  16. 閲覧数 : 94
    JA 255 gkwdjm
  17. 閲覧数 : 15
    KO 255 twiceKARA
  18. 閲覧数 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  19. 閲覧数 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion