5日、アジアカップ準決勝の韓日戦の前半22分、‘誕生日祝福ゴール’を決めた奇誠庸(キ・ソンヨン、22、セルティック)は迷わずカメラの前に走って行った。そして左手で顔をかくしぐさをした。いわゆる‘猿セレモニー’だ。
韓日戦で見せた奇誠庸のゴールセレモニーに対し、ネットユーザーは「軽率だった」という反応がほとんどだ。ネットユーザーは「猿を真似ること自体、白人が東洋人を見下して無視する時の行為だが、東洋人が東洋人にこうしたセレモニーをするとは」「世界中が集中している試合なのに、国を代表する選手が他国を侮蔑するようなセレモニーは適切でない」とし、奇誠庸を叱責した。
「愛国心は常に冷静に表現するべきだが、分別なく自分の顔につばを吐くような人種差別セレモニーをした」「国際サッカー連盟(FIFA)の警告を受けるかもしれない。フェアプレイをすべき国際大会で人種差別的なセレモニーとは…」という反応もあった。
奇誠庸は昨年11月、セントジョンストン戦の後、スコットランド現地ファンから人種差別的なヤジを受けたことがある。試合後、チーム同僚のチャ・ドゥリは自分のツイッターで、「テレビだけで見てきた非常識なことが自分の大切な後輩にあった」とし「試合が終わってよく考えてみると非常に気分が悪く、あってはならないことだ」と心境を打ち明けた。
当時、この事件が話題になると、奇誠庸は自分のツイッターに「人種差別の記事が出た。当の本人は何の声も聞こえなかった」と、何でもないという反応を見せた。
一部のネットユーザーは「日本に向けたセレモニーではなく、セントジョンストンのファンをはじめとするヨーロッパに向けた揶揄でないかと思う」と分析している。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=136977&servcode=600§code=610
一部のネットユーザー?ここの青IDは絶対違うなw
<アジア杯>奇誠庸の“猿セレモニー”に批判
閲覧数 : 518
JA
0
okdbs
126,882
翻訳を見る
<아시아배>기성용의“원숭이 세레모니”에 비판
5일, 아시아 컵 준결승의 한일전의 전반 22분 ,생일 축복 골을 결정한 기성용(키·손 욘, 22, 세르틱)은 헤매지 않고 카메라의 앞에 달려 갔다.그리고 왼손으로 얼굴을 각행동을 했다.이른바원숭이 세레모니다.
한일전에서 보인 기성용의 골 세레모니에 대해, 넷 유저는 「경솔했다」라고 하는 반응이 대부분이다.넷 유저는「원숭이를 흉내내는 것 자체, 백인이 동양인을 업신여겨 무시할 때의 행위이지만, 동양인이 동양인에게 이러한 세레모니를 하리라고는」 「온 세상이 집중하고 있는 시합인데, 나라를 대표하는 선수가 타국을 모멸하는 세레모니는 적절하지 않다」라고 해, 기성용을 질책 했다.
「애국심은 항상 냉정하게 표현해야 하지만, 분별 없게 자신의 얼굴에 침을 토하는 인종차별 세레모니를 했다」「국제 축구 연맹(FIFA)의 경고를 받을지도 모른다.페어 플레이를 해야 할 국제 대회에서 인종차별적인 세레모니라고는 」이라고 하는 반응도 있었다.
기성용은 작년 11월, 센트 죤스튼전의 뒤, 스코틀랜드 현지 팬으로부터 인종차별적인 야지를 받았던 적이 있다.시합 후, 팀 동료 차 두리는 자신의 트잇타로, 「텔레비젼만으로 봐 온 비상식적인 일이 자신의 중요한 후배를 만났다」라고 해 「시합이 끝나 잘 생각해 보면 매우 속이 메스껍고, 있어서는 안되는 것이다」와 심경을 털어 놓았다.
당시 , 이 사건이 화제가 되면, 기성용은 자신의 트잇타에 「인종차별의 기사가 나왔다.바로 그 본인은 어떤목소리도 들리지 않았다」라고, 아무것도 아니다고 하는 반응을 보였다.
일부의 넷 유저는 「일본으로 향한 세레모니가 아니고, 센트 죤스튼의 팬을 시작으로 하는 유럽을 향한 야유가 아닐까 생각한다」라고 분석하고 있다. http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=136977&servcode=600§code=610 일부의 넷 유저?여기의 파랑 ID는 절대 다르데 w
한일전에서 보인 기성용의 골 세레모니에 대해, 넷 유저는 「경솔했다」라고 하는 반응이 대부분이다.넷 유저는「원숭이를 흉내내는 것 자체, 백인이 동양인을 업신여겨 무시할 때의 행위이지만, 동양인이 동양인에게 이러한 세레모니를 하리라고는」 「온 세상이 집중하고 있는 시합인데, 나라를 대표하는 선수가 타국을 모멸하는 세레모니는 적절하지 않다」라고 해, 기성용을 질책 했다.
「애국심은 항상 냉정하게 표현해야 하지만, 분별 없게 자신의 얼굴에 침을 토하는 인종차별 세레모니를 했다」「국제 축구 연맹(FIFA)의 경고를 받을지도 모른다.페어 플레이를 해야 할 국제 대회에서 인종차별적인 세레모니라고는 」이라고 하는 반응도 있었다.
기성용은 작년 11월, 센트 죤스튼전의 뒤, 스코틀랜드 현지 팬으로부터 인종차별적인 야지를 받았던 적이 있다.시합 후, 팀 동료 차 두리는 자신의 트잇타로, 「텔레비젼만으로 봐 온 비상식적인 일이 자신의 중요한 후배를 만났다」라고 해 「시합이 끝나 잘 생각해 보면 매우 속이 메스껍고, 있어서는 안되는 것이다」와 심경을 털어 놓았다.
당시 , 이 사건이 화제가 되면, 기성용은 자신의 트잇타에 「인종차별의 기사가 나왔다.바로 그 본인은 어떤목소리도 들리지 않았다」라고, 아무것도 아니다고 하는 반응을 보였다.
일부의 넷 유저는 「일본으로 향한 세레모니가 아니고, 센트 죤스튼의 팬을 시작으로 하는 유럽을 향한 야유가 아닐까 생각한다」라고 분석하고 있다. http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=136977&servcode=600§code=610 일부의 넷 유저?여기의 파랑 ID는 절대 다르데 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )